dolibarr/htdocs/langs/th_TH/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
FormatHourShortJQuery=HH: MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=เชื่อมต่อฐานข้อมูล
NoTemplateDefined=No template available for this email type
AvailableVariables=Available substitution variables
NoTranslation=แปลไม่มี
Translation=การแปล
Translations=Translations
CurrentTimeZone=เขต PHP (เซิร์ฟเวอร์)
EmptySearchString=Enter non empty search criterias
EnterADateCriteria=Enter a date criteria
NoRecordFound=บันทึกไม่พบ
NoRecordDeleted=No record deleted
NotEnoughDataYet=Not enough data
NoError=ไม่มีข้อผิดพลาด
Error=ความผิดพลาด
Errors=ข้อผิดพลาด
ErrorFieldRequired=สนาม '% s' จะต้อง
ErrorFieldFormat=สนาม '% s' มีค่าที่ไม่ดี
ErrorFileDoesNotExists=ไฟล์% s ไม่ได้อยู่
ErrorFailedToOpenFile=ไม่สามารถเปิดไฟล์% s
ErrorCanNotCreateDir=ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ %s
ErrorCanNotReadDir=ไม่สามารถอ่านโฟลเดอร์ %s
ErrorConstantNotDefined=พารามิเตอร์% s ไม่ได้กำหนดไว้
ErrorUnknown=ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก
ErrorSQL=ข้อผิดพลาด SQL
ErrorLogoFileNotFound=ไฟล์โลโก้ '% s' ไม่พบ
ErrorGoToGlobalSetup=Go to 'Company/Organization' setup to fix this
ErrorGoToModuleSetup=ไปยังโมดูลการติดตั้งการแก้ไขปัญหานี้
ErrorFailedToSendMail=ล้มเหลวในการส่งอีเมล (ส่ง =% s รับ =% s)
ErrorFileNotUploaded=ไฟล์ที่อัปโหลดไม่ได้ ตรวจสอบขนาดที่ไม่เกินสูงสุดที่อนุญาตที่พื้นที่ว่างที่มีอยู่บนดิสก์และนั่นก็คือไม่ได้อยู่แล้วไฟล์ที่มีชื่อเดียวกันในไดเรกทอรีนี้
ErrorInternalErrorDetected=ข้อผิดพลาดที่ตรวจพบ
ErrorWrongHostParameter=โฮสต์พารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง
ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Edit and post the form again.
ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least one child record.
ErrorWrongValue=ค่าที่ไม่ถูกต้อง
ErrorWrongValueForParameterX=ค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับพารามิเตอร์% s
ErrorNoRequestInError=คำขอในไม่มีข้อผิดพลาด
ErrorServiceUnavailableTryLater=Service not available at the moment. Try again later.
ErrorDuplicateField=ค่าที่ซ้ำกันในสนามที่ไม่ซ้ำกัน
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Some errors were found. Changes have been rolled back.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter <b>%s</b> is not defined in the Dolibarr config file <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=<b>ไม่พบผู้ใช้% s</b> ในฐานข้อมูล Dolibarr
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=ข้อผิดพลาดอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มไม่มีกำหนดสำหรับประเทศ '% s'
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=ข้อผิดพลาดที่ไม่มีทางสังคม / ประเภทภาษีทางการคลังที่กำหนดไว้สำหรับประเทศ '% s'
ErrorFailedToSaveFile=ข้อผิดพลาดล้มเหลวที่จะบันทึกไฟล์
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse
FieldCannotBeNegative=Field "%s" cannot be negative
MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page
NotAuthorized=You are not authorized to do that.
SetDate=วันที่ตั้ง
SelectDate=เลือกวันที่
SeeAlso=ดูยัง% s
SeeHere=ดูที่นี่
ClickHere=คลิกที่นี่
Here=Here
Apply=ใช้
BackgroundColorByDefault=สีพื้นหลังเริ่มต้น
FileRenamed=The file was successfully renamed
FileGenerated=The file was successfully generated
FileSaved=The file was successfully saved
FileUploaded=ไฟล์อัพโหลดประสบความสำเร็จ
FileTransferComplete=File(s) uploaded successfully
FilesDeleted=File(s) successfully deleted
FileWasNotUploaded=ไฟล์ที่ถูกเลือกสำหรับสิ่งที่แนบมา แต่ยังไม่ได้อัปโหลดยัง คลิกที่ "แนบไฟล์" สำหรับเรื่องนี้
NbOfEntries=No. of entries
GoToWikiHelpPage=อ่านความช่วยเหลือออนไลน์ (อินเทอร์เน็ตจำเป็น)
GoToHelpPage=อ่านความช่วยเหลือ
DedicatedPageAvailable=Dedicated help page related to your current screen
HomePage=Home Page
RecordSaved=บันทึกที่บันทึกไว้
RecordDeleted=บันทึกลบ
RecordGenerated=Record generated
LevelOfFeature=ระดับของคุณสมบัติ
NotDefined=ไม่กำหนด
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to <b>%s</b> in configuration file <b>conf.php</b>.<br>This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect.
Administrator=ผู้บริหาร
Undefined=ตะคุ่ม
PasswordForgotten=ลืมรหัสผ่าน?
NoAccount=No account?
SeeAbove=ดูข้างต้น
HomeArea=หน้าแรก
LastConnexion=Last login
PreviousConnexion=Previous login
PreviousValue=Previous value
ConnectedOnMultiCompany=ที่เชื่อมต่อกับสภาพแวดล้อม
ConnectedSince=เชื่อมต่อตั้งแต่
AuthenticationMode=การรับรองโหมด
RequestedUrl=URL ที่ร้องขอ
DatabaseTypeManager=ผู้จัดการฐานข้อมูลประเภท
RequestLastAccessInError=Latest database access request error
ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error
InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr ตรวจพบข้อผิดพลาดทางเทคนิค
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information.
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to hide sensitive information)
MoreInformation=ข้อมูลเพิ่มเติม
TechnicalInformation=ข้อมูลด้านเทคนิค
TechnicalID=Technical ID
LineID=Line ID
NotePublic=หมายเหตุ (มหาชน)
NotePrivate=หมายเหตุ (เอกชน)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr ถูกติดตั้งเพื่อ จำกัด <b>แม่นยำของราคาต่อหน่วย% s</b> ทศนิยม
DoTest=ทดสอบ
ToFilter=กรอง
NoFilter=No filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time.
yes=ใช่
Yes=ใช่
no=ไม่
No=ไม่
All=ทั้งหมด
Home=หน้าแรก
Help=ช่วย
OnlineHelp=ความช่วยเหลือออนไลน์
PageWiki=หน้าวิกิพีเดีย
MediaBrowser=Media browser
Always=เสมอ
Never=ไม่เคย
Under=ภายใต้
Period=ระยะเวลา
PeriodEndDate=วันที่สิ้นสุดระยะเวลา
SelectedPeriod=Selected period
PreviousPeriod=Previous period
Activate=กระตุ้น
Activated=เปิดใช้งาน
Closed=ปิด
Closed2=ปิด
NotClosed=Not closed
Enabled=ที่เปิดใช้งาน
Enable=เปิดใช้งาน
Deprecated=เลิกใช้
Disable=ปิดการใช้งาน
Disabled=พิการ
Add=เพิ่ม
AddLink=เพิ่มการเชื่อมโยง
RemoveLink=Remove link
AddToDraft=Add to draft
Update=ปรับปรุง
Close=ใกล้
CloseAs=Set status to
CloseBox=Remove widget from your dashboard
Confirm=ยืนยัน
ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to <b>%s</b>?
Delete=ลบ
Remove=เอาออก
Resiliate=Terminate
Cancel=ยกเลิก
Modify=แก้ไข
Edit=แก้ไข
Validate=ตรวจสอบ
ValidateAndApprove=ตรวจสอบและอนุมัติ
ToValidate=ในการตรวจสอบ
NotValidated=Not validated
Save=บันทึก
SaveAs=บันทึกเป็น
SaveAndStay=Save and stay
SaveAndNew=Save and new
TestConnection=ทดสอบการเชื่อมต่อ
ToClone=โคลน
ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object <b>%s</b>?
ConfirmClone=Choose the data you want to clone:
NoCloneOptionsSpecified=ไม่มีข้อมูลที่จะโคลนที่กำหนดไว้
Of=ของ
Go=ไป
Run=วิ่ง
CopyOf=สำเนา
Show=แสดง
Hide=Hide
ShowCardHere=การ์ดแสดง
Search=ค้นหา
SearchOf=ค้นหา
QuickAdd=Quick add
Valid=ถูกต้อง
Approve=อนุมัติ
Disapprove=ไม่พอใจ
ReOpen=Re: เปิด
OpenVerb=เปิด
Upload=Upload
ToLink=ลิงค์
Select=เลือก
SelectAll=Select all
Choose=เลือก
Resize=การปรับขนาด
ResizeOrCrop=Resize or Crop
Recenter=Recenter
Author=ผู้เขียน
User=ผู้ใช้งาน
Users=ผู้ใช้
Group=กลุ่ม
Groups=กลุ่ม
UserGroup=User group
UserGroups=User groups
NoUserGroupDefined=ไม่มีกลุ่มผู้ใช้ที่กำหนดไว้
Password=รหัสผ่าน
PasswordRetype=Repeat your password
NoteSomeFeaturesAreDisabled=โปรดทราบว่าจำนวนมากของคุณสมบัติ / โมดูลถูกปิดใช้งานในการสาธิตนี้
YourUserFile=Your user file
Name=ชื่อ
NameSlashCompany=Name / Company
Person=คน
Parameter=พารามิเตอร์
Parameters=พารามิเตอร์
Value=มูลค่า
PersonalValue=ค่าส่วนบุคคล
NewObject=New %s
NewValue=ค่าใหม่
OldValue=Old value %s
CurrentValue=มูลค่าปัจจุบัน
Code=รหัส
Type=ชนิด
Language=ภาษา
MultiLanguage=หลายภาษา
Note=บันทึก
Title=ชื่อเรื่อง
Label=ฉลาก
RefOrLabel=อ้าง หรือฉลาก
Info=เข้าสู่ระบบ
Family=ครอบครัว
Description=ลักษณะ
Designation=ลักษณะ
DescriptionOfLine=คำอธิบายของสาย
DateOfLine=Date of line
DurationOfLine=Duration of line
ParentLine=Parent line ID
Model=Doc template
DefaultModel=Default doc template
Action=เหตุการณ์
About=เกี่ยวกับ
Number=จำนวน
NumberByMonth=Total reports by month
AmountByMonth=จํานวนเงินตามเดือน
Numero=จำนวน
Limit=จำกัด
Limits=ขีด จำกัด
Logout=ออกจากระบบ
NoLogoutProcessWithAuthMode=ไม่มีคุณลักษณะปลดปรับใช้กับโหมดการตรวจสอบ <b>%s</b>
Connection=เข้าสู่ระบบ
Setup=การติดตั้ง
Alert=เตือนภัย
MenuWarnings=การแจ้งเตือน
Previous=ก่อน
Next=ถัดไป
Cards=การ์ด
Card=บัตร
Now=ตอนนี้
HourStart=เริ่มต้นชั่วโมง
Deadline=Deadline
Date=วันที่
DateAndHour=วันที่และชั่วโมง
DateToday=Today's date
DateReference=Reference date
DateStart=วันที่เริ่มต้น
DateEnd=วันที่สิ้นสุด
DateCreation=วันที่สร้าง
DateCreationShort=Creat. date
IPCreation=Creation IP
DateModification=วันที่แก้ไข
DateModificationShort=Modif วันที่
IPModification=Modification IP
DateLastModification=Latest modification date
DateValidation=วันที่ตรวจสอบ
DateSigning=Signing date
DateClosing=วันปิดสมุดทะเบียน
DateDue=วันที่ครบกำหนด
DateValue=วันที่คิดมูลค่า
DateValueShort=วันที่คิดมูลค่า
DateOperation=วันที่การดำเนินงาน
DateOperationShort=โรงละครโอเปรา วันที่
DateLimit=วัน จำกัด
DateRequest=วันที่ขอ
DateProcess=วันที่กระบวนการ
DateBuild=รายงานวันที่สร้าง
DatePayment=วันที่ชำระเงิน
DateApprove=วันที่อนุมัติ
DateApprove2=วันที่อนุมัติ (ที่สองได้รับการอนุมัติ)
RegistrationDate=Registration date
UserCreation=Creation user
UserModification=Modification user
UserValidation=Validation user
UserCreationShort=Creat. user
UserModificationShort=Modif. user
UserValidationShort=Valid. user
UserClosing=Closing user
UserClosingShort=Closing user
DurationYear=ปี
DurationMonth=เดือน
DurationWeek=สัปดาห์
DurationDay=วัน
DurationYears=ปี
DurationMonths=เดือน
DurationWeeks=สัปดาห์ที่ผ่านมา
DurationDays=วัน
Year=ปี
Month=เดือน
Week=สัปดาห์
WeekShort=สัปดาห์
Day=วัน
Hour=ชั่วโมง
Minute=นาที
Second=ที่สอง
Years=ปีที่ผ่านมา
Months=เดือน
Days=วัน
days=วัน
Hours=ชั่วโมง
Minutes=นาที
Seconds=วินาที
Weeks=สัปดาห์ที่ผ่านมา
Today=ในวันนี้
Yesterday=เมื่อวาน
Tomorrow=วันพรุ่งนี้
Morning=ตอนเช้า
Afternoon=บ่าย
Quadri=Quadri
MonthOfDay=เดือนของวัน
DaysOfWeek=Days of week
HourShort=H
MinuteShort=ล้าน
Rate=ประเมิน
CurrencyRate=Currency conversion rate
UseLocalTax=รวมภาษี
Bytes=ไบต์
KiloBytes=กิโลไบต์
MegaBytes=เมกะไบต์
GigaBytes=กิกะไบต์
TeraBytes=เทราไบต์
UserAuthor=Created by
UserModif=Updated by
b=ข
Kb=กิโลไบต์
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=ตัด
Copy=สำเนา
Paste=แปะ
Default=ผิดนัด
DefaultValue=ค่ามาตรฐาน
DefaultValues=Default values/filters/sorting
Price=ราคา
PriceCurrency=Price (currency)
UnitPrice=ราคาต่อหน่วย
UnitPriceHT=Unit price (excl.)
UnitPriceHTCurrency=Unit price (excl.) (currency)
UnitPriceTTC=ราคาต่อหน่วย
PriceU=UP
PriceUHT=UP (สุทธิ)
PriceUHTCurrency=U.P (net) (currency)
PriceUTTC=UP (รวมภาษี).
Amount=จำนวน
AmountInvoice=จำนวนใบแจ้งหนี้
AmountInvoiced=Amount invoiced
AmountInvoicedHT=Amount invoiced (excl. tax)
AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (inc. tax)
AmountPayment=จำนวนเงินที่ชำระ
AmountHTShort=Amount (excl.)
AmountTTCShort=จํานวนเงิน (รวมภาษี).
AmountHT=Amount (excl. tax)
AmountTTC=จํานวนเงิน (รวมภาษี).
AmountVAT=จํานวนเงินภาษี
MulticurrencyAlreadyPaid=Already paid, original currency
MulticurrencyRemainderToPay=Remain to pay, original currency
MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency
MulticurrencyAmountHT=Amount (excl. tax), original currency
MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency
AmountLT1=จำนวนเงินภาษี 2
AmountLT2=จำนวนเงินภาษี 3
AmountLT1ES=จำนวน RE
AmountLT2ES=จำนวน IRPF
AmountTotal=จำนวนเงินรวม
AmountAverage=จำนวนเงินเฉลี่ย
PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax)
PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency)
PercentOfOriginalObject=Percent of original object
AmountOrPercent=Amount or percent
Percentage=ร้อยละ
Total=ทั้งหมด
SubTotal=ไม่ทั้งหมด
TotalHTShort=Total (excl.)
TotalHT100Short=Total 100%% (excl.)
TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency)
TotalTTCShort=รวม (รวมภาษี).
TotalHT=Total (excl. tax)
TotalHTforthispage=Total (excl. tax) for this page
Totalforthispage=Total for this page
TotalTTC=รวม (รวมภาษี).
TotalTTCToYourCredit=รวม (inc. ภาษี) เพื่อเครดิตของคุณ
TotalVAT=รวมภาษี
TotalVATIN=Total IGST
TotalLT1=ภาษีทั้งหมด 2
TotalLT2=ภาษีทั้งหมด 3
TotalLT1ES=RE รวม
TotalLT2ES=IRPF รวม
TotalLT1IN=Total CGST
TotalLT2IN=Total SGST
HT=Excl. tax
TTC=อิงค์ภาษี
INCVATONLY=Inc. VAT
INCT=Inc. all taxes
VAT=ภาษีการขาย
VATIN=IGST
VATs=ภาษีขาย
VATINs=IGST taxes
LT1=Sales tax 2
LT1Type=Sales tax 2 type
LT2=Sales tax 3
LT2Type=Sales tax 3 type
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Additionnal cents
VATRate=อัตราภาษี
RateOfTaxN=Rate of tax %s
VATCode=Tax Rate code
VATNPR=Tax Rate NPR
DefaultTaxRate=Default tax rate
Average=เฉลี่ย
Sum=รวม
Delta=รูปสามเหลี่ยม
StatusToPay=ที่จะต้องจ่าย
RemainToPay=Remain to pay
Module=Module/Application
Modules=Modules/Applications
Option=ตัวเลือก
Filters=Filters
List=รายการ
FullList=รายการเต็มรูปแบบ
FullConversation=Full conversation
Statistics=สถิติ
OtherStatistics=สถิติอื่น ๆ
Status=สถานะ
Favorite=ที่ชื่นชอบ
ShortInfo=ข้อมูล
Ref=อ้าง
ExternalRef=อ้าง extern
RefSupplier=Ref. vendor
RefPayment=อ้าง การชำระเงิน
CommercialProposalsShort=ข้อเสนอเชิงพาณิชย์
Comment=ความเห็น
Comments=ความคิดเห็น
ActionsToDo=เหตุการณ์ที่จะทำ
ActionsToDoShort=ที่จะทำ
ActionsDoneShort=เสร็จสิ้น
ActionNotApplicable=ไม่สามารถใช้งาน
ActionRunningNotStarted=ในการเริ่มต้น
ActionRunningShort=In progress
ActionDoneShort=เสร็จสิ้น
ActionUncomplete=Incomplete
LatestLinkedEvents=Latest %s linked events
CompanyFoundation=Company/Organization
Accountant=Accountant
ContactsForCompany=สำหรับรายชื่อของบุคคลที่สามนี้
ContactsAddressesForCompany=รายชื่อ / ที่อยู่สำหรับบุคคลที่สามนี้
AddressesForCompany=สำหรับที่อยู่ของบุคคลที่สามนี้
ActionsOnCompany=Events for this third party
ActionsOnContact=Events for this contact/address
ActionsOnContract=Events for this contract
ActionsOnMember=เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับสมาชิกในนี้
ActionsOnProduct=Events about this product
ActionsOnAsset=Events for this fixed asset
NActionsLate=% s ปลาย
ToDo=ที่จะทำ
Completed=Completed
Running=In progress
RequestAlreadyDone=ขอบันทึกไว้แล้ว
Filter=กรอง
FilterOnInto=Search criteria '<strong>%s</strong>' into fields %s
RemoveFilter=ลบฟิลเตอร์
ChartGenerated=สร้างแผนภูมิ
ChartNotGenerated=ผังไม่ได้สร้างขึ้น
GeneratedOn=สร้าง% s
Generate=ผลิต
Duration=ระยะเวลา
TotalDuration=ระยะเวลารวม
Summary=ย่อ
DolibarrStateBoard=Database Statistics
DolibarrWorkBoard=Open Items
NoOpenedElementToProcess=No open element to process
Available=มีจำหน่าย
NotYetAvailable=ยังไม่สามารถใช้ได้
NotAvailable=ไม่พร้อม
Categories=แท็ก / ประเภท
Category=Tag / หมวดหมู่
SelectTheTagsToAssign=Select the tags/categories to assign
By=โดย
From=จาก
FromDate=จาก
FromLocation=จาก
to=ไปยัง
To=ไปยัง
ToDate=ไปยัง
ToLocation=ไปยัง
at=at
and=และ
or=หรือ
Other=อื่น ๆ
Others=คนอื่น ๆ
OtherInformations=Other information
Workflow=ขั้นตอนการทำงาน
Quantity=ปริมาณ
Qty=จำนวน
ChangedBy=เปลี่ยนแปลงได้โดย
ApprovedBy=อนุมัติโดย
ApprovedBy2=อนุมัติโดย (อนุมัติวินาที)
Approved=ได้รับการอนุมัติ
Refused=ปฏิเสธ
ReCalculate=คำนวณ
ResultKo=ความล้มเหลว
Reporting=การรายงาน
Reportings=การรายงาน
Draft=ร่าง
Drafts=ร่าง
StatusInterInvoiced=Invoiced
Validated=ผ่านการตรวจสอบ
ValidatedToProduce=Validated (To produce)
Opened=เปิด
OpenAll=Open (All)
ClosedAll=Closed (All)
New=ใหม่
Discount=ส่วนลด
Unknown=ไม่ทราบ
General=ทั่วไป
Size=ขนาด
OriginalSize=Original size
Received=ที่ได้รับ
Paid=ต้องจ่าย
Topic=Subject
ByCompanies=โดยบุคคลที่สาม
ByUsers=By user
Links=ลิงค์
Link=ลิงค์
Rejects=เสีย
Preview=ดูตัวอย่าง
NextStep=ขั้นตอนต่อไป
Datas=ข้อมูล
None=ไม่
NoneF=ไม่
NoneOrSeveral=None or several
Late=สาย
LateDesc=An item is defined as Delayed as per the system configuration in menu Home - Setup - Alerts.
NoItemLate=No late item
Photo=ภาพ
Photos=รูปภาพ
AddPhoto=เพิ่มรูปภาพ
DeletePicture=รูปภาพลบ
ConfirmDeletePicture=ลบภาพยืนยัน?
Login=เข้าสู่ระบบ
LoginEmail=Login (email)
LoginOrEmail=Login or Email
CurrentLogin=เข้าสู่ระบบปัจจุบัน
EnterLoginDetail=Enter login details
January=มกราคม
February=กุมภาพันธ์
March=มีนาคม
April=เมษายน
May=พฤษภาคม
June=มิถุนายน
July=กรกฎาคม
August=สิงหาคม
September=กันยายน
October=ตุลาคม
November=พฤศจิกายน
December=ธันวาคม
Month01=มกราคม
Month02=กุมภาพันธ์
Month03=มีนาคม
Month04=เมษายน
Month05=พฤษภาคม
Month06=มิถุนายน
Month07=กรกฎาคม
Month08=สิงหาคม
Month09=กันยายน
Month10=ตุลาคม
Month11=พฤศจิกายน
Month12=ธันวาคม
MonthShort01=ม.ค.
MonthShort02=กุมภาพันธ์
MonthShort03=ทำลาย
MonthShort04=เมษายน
MonthShort05=พฤษภาคม
MonthShort06=มิถุนายน
MonthShort07=กรกฎาคม
MonthShort08=สิงหาคม
MonthShort09=กันยายน
MonthShort10=ตุลาคม
MonthShort11=พฤศจิกายน
MonthShort12=ธันวาคม
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=M
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=M
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=S
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=ไฟล์ที่แนบมาและเอกสาร
JoinMainDoc=Join main document
JoinMainDocOrLastGenerated=Send the main document or the last generated one if not found
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
ReportName=ชื่อรายงาน
ReportPeriod=ระยะเวลาที่รายงาน
ReportDescription=ลักษณะ
Report=รายงาน
Keyword=Keyword
Origin=Origin
Legend=ตำนาน
Fill=ใส่
Reset=ตั้งใหม่
File=ไฟล์
Files=ไฟล์
NotAllowed=ไม่อนุญาตให้
ReadPermissionNotAllowed=ได้รับอนุญาตอ่านไม่ได้รับอนุญาต
AmountInCurrency=จำนวนเงินในสกุลเงิน% s
Example=ตัวอย่าง
Examples=ตัวอย่าง
NoExample=ตัวอย่างเช่นไม่มี
FindBug=รายงานข้อผิดพลาด
NbOfThirdParties=จำนวนของบุคคลที่สาม
NbOfLines=จำนวนของเส้น
NbOfObjects=จำนวนของวัตถุ
NbOfObjectReferers=Number of related items
Referers=Related items
TotalQuantity=ปริมาณรวม
DateFromTo=จาก% s% s
DateFrom=จาก% s
DateUntil=จนกระทั่ง% s
Check=ตรวจสอบ
Uncheck=ยกเลิกการเลือก
Internal=ภายใน
External=ภายนอก
Internals=ภายใน
Externals=ภายนอก
Warning=การเตือน
Warnings=คำเตือน
BuildDoc=สร้างหมอ
Entity=สิ่งแวดล้อม
Entities=หน่วยงานที่
CustomerPreview=ตัวอย่างลูกค้า
SupplierPreview=Vendor preview
ShowCustomerPreview=แสดงตัวอย่างของลูกค้า
ShowSupplierPreview=Show vendor preview
RefCustomer=อ้าง ลูกค้า
InternalRef=Internal ref.
Currency=เงินตรา
InfoAdmin=ข้อมูลสำหรับผู้ดูแล
Undo=แก้
Redo=ทำซ้ำ
ExpandAll=ขยายทั้งหมด
UndoExpandAll=ยกเลิกการขยาย
SeeAll=See all
Reason=เหตุผล
FeatureNotYetSupported=มียังไม่สนับสนุน
CloseWindow=ปิดหน้าต่าง
Response=คำตอบ
Priority=ลำดับความสำคัญ
SendByMail=Send by email
MailSentBy=อีเมล์ที่ส่งมาจาก
NotSent=ส่งไม่ได้
TextUsedInTheMessageBody=ร่างกายอีเมล์
SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email
SendMail=ส่งอีเมล
Email=อีเมล์
NoEMail=ไม่มีอีเมล
AlreadyRead=Already read
NotRead=Unread
NoMobilePhone=ไม่มีโทรศัพท์มือถือ
Owner=เจ้าของ
FollowingConstantsWillBeSubstituted=ค่าคงที่ต่อไปนี้จะถูกแทนที่ด้วยค่าที่สอดคล้องกัน
Refresh=รีเฟรช
BackToList=กลับไปยังรายการ
BackToTree=Back to tree
GoBack=กลับไป
CanBeModifiedIfOk=สามารถแก้ไขได้ถ้าถูกต้อง
CanBeModifiedIfKo=สามารถแก้ไขได้ถ้าไม่ถูกต้อง
ValueIsValid=ค่าที่ถูกต้อง
ValueIsNotValid=Value is not valid
RecordCreatedSuccessfully=Record created successfully
RecordModifiedSuccessfully=บันทึกแก้ไขเรียบร้อย
RecordsModified=%s record(s) modified
RecordsDeleted=%s record(s) deleted
RecordsGenerated=%s record(s) generated
AutomaticCode=รหัสอัตโนมัติ
FeatureDisabled=ปิดใช้งานคุณลักษณะ
MoveBox=Move widget
Offered=ที่นำเสนอ
NotEnoughPermissions=คุณไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการดำเนินการนี​​้
UserNotInHierachy=This action is reserved to the supervisors of this user
SessionName=ชื่อเซสชั่น
Method=วิธี
Receive=ได้รับ
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected
ExpectedValue=Expected Value
ExpectedQty=Expected Qty
PartialWoman=เป็นบางส่วน
TotalWoman=ทั้งหมด
NeverReceived=ไม่เคยได้รับ
Canceled=ยกเลิก
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu Setup - Dictionaries
YouCanChangeValuesForThisListFrom=You can change values for this list from menu %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record in module setup
Color=สี
Documents=แฟ้มที่เชื่อมโยง
Documents2=เอกสาร
UploadDisabled=อัพโหลดพิการ
MenuAccountancy=การบัญชี
MenuECM=เอกสาร
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=สมาชิก
MenuAgendaGoogle=วาระการประชุมของ Google
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Taxes | Special expenses
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr ขีด จำกัด (เมนูที่บ้านการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัย):% s Kb, PHP ขีด จำกัด :% s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limit (Menu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb
NoFileFound=No documents uploaded
CurrentUserLanguage=ภาษาปัจจุบัน
CurrentTheme=รูปแบบปัจจุบัน
CurrentMenuManager=ผู้จัดการเมนูปัจจุบัน
Browser=เบราว์เซอร์
Layout=Layout
Screen=Screen
DisabledModules=โมดูลพิการ
For=สำหรับ
ForCustomer=สำหรับลูกค้า
Signature=ลายเซ็น
DateOfSignature=Date of signature
HidePassword=แสดงคำสั่งที่มีรหัสผ่านที่ซ่อน
UnHidePassword=แสดงคำสั่งที่แท้จริงด้วยรหัสผ่านที่ชัดเจน
Root=ราก
RootOfMedias=Root of public medias (/medias)
Informations=ข้อมูล
Page=หน้า
Notes=หมายเหตุ
AddNewLine=เพิ่มบรรทัดใหม่
AddFile=เพิ่มไฟล์
FreeZone=Free-text product
FreeLineOfType=Free-text item, type:
CloneMainAttributes=วัตถุโคลนที่มีคุณลักษณะหลัก
ReGeneratePDF=Re-generate PDF
PDFMerge=ผสานรูปแบบไฟล์ PDF
Merge=ผสาน
DocumentModelStandardPDF=Standard PDF template
PrintContentArea=หน้าแสดงพื้นที่ในการพิมพ์เนื้อหาหลัก
MenuManager=ผู้จัดการเมนู
WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login <b>%s</b> is allowed to use the application in this mode.
CoreErrorTitle=ผิดพลาดของระบบ
CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information.
CreditCard=เครดิตการ์ด
ValidatePayment=ตรวจสอบการชำระเงิน
CreditOrDebitCard=Credit or debit card
FieldsWithAreMandatory=<b>เขตข้อมูลที่มี% s</b> มีผลบังคับใช้
FieldsWithIsForPublic=Fields with <b>%s</b> are shown in public list of members. If you don't want this, uncheck the "public" box.
AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP conversion)
Line=สาย
NotSupported=ไม่สนับสนุน
RequiredField=ฟิลด์ที่จำเป็น
Result=ผล
ToTest=ทดสอบ
ValidateBefore=Item must be validated before using this feature
Visibility=ความชัดเจน
Totalizable=Totalizable
TotalizableDesc=This field is totalizable in list
Private=ส่วนตัว
Hidden=ซ่อนเร้น
Resources=ทรัพยากร
Source=แหล่ง
Prefix=อุปสรรค
Before=ก่อนที่
After=หลังจาก
IPAddress=ที่อยู่ IP
Frequency=ความถี่
IM=การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที
NewAttribute=คุณลักษณะใหม่
AttributeCode=รหัสแอตทริบิวต์
URLPhoto=URL ของภาพ / โลโก้
SetLinkToAnotherThirdParty=เชื่อมโยงไปยังบุคคลที่สามอีก
LinkTo=Link to
LinkToProposal=Link to proposal
LinkToExpedition= Link to expedition
LinkToOrder=เชื่อมโยงการสั่งซื้อ
LinkToInvoice=Link to invoice
LinkToTemplateInvoice=Link to template invoice
LinkToSupplierOrder=Link to purchase order
LinkToSupplierProposal=Link to vendor proposal
LinkToSupplierInvoice=Link to vendor invoice
LinkToContract=Link to contract
LinkToIntervention=Link to intervention
LinkToTicket=Link to ticket
LinkToMo=Link to Mo
CreateDraft=สร้างร่าง
SetToDraft=กลับไปร่าง
ClickToEdit=คลิกเพื่อแก้ไข
ClickToRefresh=Click to refresh
EditWithEditor=Edit with CKEditor
EditWithTextEditor=Edit with Text editor
EditHTMLSource=Edit HTML Source
ObjectDeleted=วัตถุ% s ลบ
ByCountry=ตามประเทศ
ByTown=โดยเมือง
ByDate=โดยวันที่
ByMonthYear=โดยเดือน / ปี
ByYear=โดยปี
ByMonth=โดยเดือน
ByDay=โดยวันที่
BySalesRepresentative=โดยตัวแทนฝ่ายขาย
LinkedToSpecificUsers=เชื่อมโยงกับการติดต่อผู้ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
NoResults=ไม่มีผลลัพธ์
AdminTools=Admin Tools
SystemTools=เครื่องมือของระบบ
ModulesSystemTools=เครื่องมือโมดูล
Test=ทดสอบ
Element=ธาตุ
NoPhotoYet=ภาพที่ยังไม่มี
Dashboard=Dashboard
MyDashboard=My Dashboard
Deductible=หัก
from=จาก
toward=ไปทาง
Access=การเข้าถึง
SelectAction=Select action
SelectTargetUser=Select target user/employee
HelpCopyToClipboard=ใช้ Ctrl + C เพื่อคัดลอกไปที่คลิปบอร์ด
SaveUploadedFileWithMask=บันทึกไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ที่มีชื่อ "<strong>%s</strong>" (มิฉะนั้น "%s")
OriginFileName=ชื่อไฟล์ต้นฉบับ
SetDemandReason=แหล่งที่มาของการตั้งค่า
SetBankAccount=กำหนดบัญชีธนาคาร
AccountCurrency=Account currency
ViewPrivateNote=ดูบันทึก
XMoreLines=% s สาย (s) ซ่อน
ShowMoreLines=Show more/less lines
PublicUrl=URL ที่สาธารณะ
AddBox=เพิ่มกล่อง
SelectElementAndClick=Select an element and click on %s
PrintFile=พิมพ์ไฟล์% s
ShowTransaction=Show entry on bank account
ShowIntervention=การแทรกแซงการแสดง
ShowContract=แสดงสัญญา
GoIntoSetupToChangeLogo=Go to Home - Setup - Company to change logo or go to Home - Setup - Display to hide.
Deny=ปฏิเสธ
Denied=ปฏิเสธ
ListOf=List of %s
ListOfTemplates=รายชื่อของแม่แบบ
Gender=Gender
Genderman=Male
Genderwoman=Female
Genderother=อื่น ๆ
ViewList=มุมมองรายการ
ViewGantt=Gantt view
ViewKanban=Kanban view
Mandatory=Mandatory
Hello=สวัสดี
GoodBye=GoodBye
Sincerely=Sincerely
ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object?
DeleteLine=ลบบรรทัด
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record
TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records.
NoRecordSelected=No record selected
MassFilesArea=Area for files built by mass actions
ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions
ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation
ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)?
ConfirmMassClone=Bulk clone confirmation
ConfirmMassCloneQuestion=Select project to clone to
ConfirmMassCloneToOneProject=Clone to project %s
RelatedObjects=Related Objects
ClassifyBilled=Classify Billed
ClassifyUnbilled=Classify Unbilled
Progress=ความคืบหน้า
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Front office
BackOffice=สำนักงานกลับ
Submit=Submit
View=View
Export=ส่งออก
Exports=การส่งออก
ExportFilteredList=Export filtered list
ExportList=Export list
ExportOptions=ตัวเลือกการส่งออก
IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Documents already exported are visible and will be exported
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Documents already exported are hidden and won't be exported
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported
Miscellaneous=เบ็ดเตล็ด
Calendar=ปฏิทิน
GroupBy=Group by...
GroupByX=Group by %s
ViewFlatList=View flat list
ViewAccountList=View ledger
ViewSubAccountList=View subaccount ledger
RemoveString=Remove string '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
DirectDownloadLink=Public download link
PublicDownloadLinkDesc=Only the link is required to download the file
DirectDownloadInternalLink=Private download link
PrivateDownloadLinkDesc=You need to be logged and you need permissions to view or download the file
Download=Download
DownloadDocument=Download document
DownloadSignedDocument=Download signed document
ActualizeCurrency=Update currency rate
Fiscalyear=ปีงบประมาณ
ModuleBuilder=Module and Application Builder
SetMultiCurrencyCode=Set currency
BulkActions=Bulk actions
ClickToShowHelp=Click to show tooltip help
WebSite=Website
WebSites=Websites
WebSiteAccounts=Website accounts
ExpenseReport=รายงานค่าใช้จ่าย
ExpenseReports=รายงานค่าใช้จ่าย
HR=HR
HRAndBank=HR and Bank
AutomaticallyCalculated=Automatically calculated
TitleSetToDraft=Go back to draft
ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status?
ImportId=Import id
Events=เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
EMailTemplates=Email templates
FileNotShared=File not shared to external public
Project=โครงการ
Projects=โครงการ
LeadOrProject=Lead | Project
LeadsOrProjects=Leads | Projects
Lead=Lead
Leads=Leads
ListOpenLeads=List open leads
ListOpenProjects=List open projects
NewLeadOrProject=New lead or project
Rights=สิทธิ์
LineNb=Line no.
IncotermLabel=Incoterms
TabLetteringCustomer=Customer lettering
TabLetteringSupplier=Vendor lettering
Monday=วันจันทร์
Tuesday=วันอังคาร
Wednesday=วันพุธ
Thursday=วันพฤหัสบดี
Friday=วันศุกร์
Saturday=วันเสาร์
Sunday=วันอาทิตย์
MondayMin=โม
TuesdayMin=เฉิงตู
WednesdayMin=เรา
ThursdayMin=Th
FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=ซู
Day1=วันจันทร์
Day2=วันอังคาร
Day3=วันพุธ
Day4=วันพฤหัสบดี
Day5=วันศุกร์
Day6=วันเสาร์
Day0=วันอาทิตย์
ShortMonday=M
ShortTuesday=T
ShortWednesday=W
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
one=one
two=two
three=three
four=four
five=five
six=six
seven=seven
eight=eight
nine=nine
ten=ten
eleven=eleven
twelve=twelve
thirteen=thirdteen
fourteen=fourteen
fifteen=fifteen
sixteen=sixteen
seventeen=seventeen
eighteen=eighteen
nineteen=nineteen
twenty=twenty
thirty=thirty
forty=forty
fifty=fifty
sixty=sixty
seventy=seventy
eighty=eighty
ninety=ninety
hundred=hundred
thousand=thousand
million=million
billion=billion
trillion=trillion
quadrillion=quadrillion
SelectMailModel=Select an email template
SetRef=Set ref
Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select.
Select2NotFound=No result found
Select2Enter=Enter
Select2MoreCharacter=or more character
Select2MoreCharacters=or more characters
Select2MoreCharactersMore=<strong>Search syntax:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> OR</kbd> (a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> Any character</kbd> (a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> Start with</kbd> (^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> End with</kbd> (ab$)<br>
Select2LoadingMoreResults=Loading more results...
Select2SearchInProgress=Search in progress...
SearchIntoThirdparties=บุคคลที่สาม
SearchIntoContacts=รายชื่อผู้ติดต่อ
SearchIntoMembers=สมาชิก
SearchIntoUsers=ผู้ใช้
SearchIntoProductsOrServices=Products or services
SearchIntoBatch=Lots / Serials
SearchIntoProjects=โครงการ
SearchIntoMO=Manufacturing Orders
SearchIntoTasks=งาน
SearchIntoCustomerInvoices=Customer invoices
SearchIntoSupplierInvoices=Vendor invoices
SearchIntoCustomerOrders=Sales orders
SearchIntoSupplierOrders=Purchase orders
SearchIntoCustomerProposals=ข้อเสนอเชิงพาณิชย์
SearchIntoSupplierProposals=Vendor proposals
SearchIntoInterventions=การแทรกแซง
SearchIntoContracts=สัญญา
SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments
SearchIntoExpenseReports=รายงานค่าใช้จ่าย
SearchIntoLeaves=Leave
SearchIntoKM=Knowledge base
SearchIntoTickets=Tickets
SearchIntoCustomerPayments=Customer payments
SearchIntoVendorPayments=Vendor payments
SearchIntoMiscPayments=Miscellaneous payments
CommentLink=ความคิดเห็น
NbComments=Number of comments
CommentPage=Comments space
CommentAdded=Comment added
CommentDeleted=Comment deleted
Everybody=ทุกคน
PayedBy=จ่ายโดย
PayedTo=Paid to
Monthly=Monthly
Quarterly=Quarterly
Annual=Annual
Local=Local
Remote=Remote
LocalAndRemote=Local and Remote
KeyboardShortcut=Keyboard shortcut
AssignedTo=ได้รับมอบหมายให้
Deletedraft=Delete draft
ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation
FileSharedViaALink=File shared with a public link
SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode
Inventory=Inventory
AnalyticCode=Analytic code
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Show company infos
ShowMoreInfos=Show More Infos
NoFilesUploadedYet=Please upload a document first
SeePrivateNote=See private note
PaymentInformation=Payment information
ValidFrom=Valid from
ValidUntil=Valid until
NoRecordedUsers=No users
ToClose=To close
ToRefuse=To refuse
ToProcess=ในการประมวลผล
ToApprove=To approve
GlobalOpenedElemView=Global view
NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '<strong>%s</strong>'
NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category
ToAcceptRefuse=To accept | refuse
ContactDefault_agenda=เหตุการณ์
ContactDefault_commande=สั่งซื้อ
ContactDefault_contrat=สัญญา
ContactDefault_facture=ใบกำกับสินค้า
ContactDefault_fichinter=การแทรกแซง
ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice
ContactDefault_order_supplier=Purchase Order
ContactDefault_project=โครงการ
ContactDefault_project_task=งาน
ContactDefault_propal=ข้อเสนอ
ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal
ContactDefault_ticket=Ticket
ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles
More=More
ShowDetails=Show details
CustomReports=Custom reports
StatisticsOn=Statistics on
SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph
Measures=Measures
XAxis=X-Axis
YAxis=Y-Axis
StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s
DeleteFileHeader=Confirm file delete
DeleteFileText=Do you really want delete this file?
ShowOtherLanguages=Show other languages
SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language
NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer
NotUsedForThisVendor=Not used for this vendor
AmountMustBePositive=Amount must be positive
ByStatus=By status
InformationMessage=ข้อมูล
Used=Used
ASAP=As Soon As Possible
CREATEInDolibarr=Record %s created
MODIFYInDolibarr=Record %s modified
DELETEInDolibarr=Record %s deleted
VALIDATEInDolibarr=Record %s validated
APPROVEDInDolibarr=Record %s approved
DefaultMailModel=Default Mail Model
PublicVendorName=Public name of vendor
DateOfBirth=วันเกิด
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again.
UpToDate=Up-to-date
OutOfDate=Out-of-date
EventReminder=Event Reminder
UpdateForAllLines=Update for all lines
OnHold=ไว้
Civility=Civility
AffectTag=Assign a Tag
AffectUser=Assign a User
SetSupervisor=Set the supervisor
CreateExternalUser=Create external user
ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignement
ConfirmAffectUser=Bulk User Assignement
ProjectRole=Role assigned on each project/opportunity
TasksRole=Role assigned on each task (if used)
ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set
ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate
ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to assign tags to the %s selected record(s)?
ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)?
CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
Rate=ประเมิน
SupervisorNotFound=Supervisor not found
CopiedToClipboard=Copied to clipboard
InformationOnLinkToContract=This amount is only the total of all the lines of the contract. No notion of time is taken into consideration.
ConfirmCancel=Are you sure you want to cancel
EmailMsgID=Email MsgID
EmailDate=Email date
SetToStatus=Set to status %s
SetToEnabled=Set to enabled
SetToDisabled=Set to disabled
ConfirmMassEnabling=mass enabling confirmation
ConfirmMassEnablingQuestion=Are you sure you want to enable the %s selected record(s)?
ConfirmMassDisabling=mass disabling confirmation
ConfirmMassDisablingQuestion=Are you sure you want to disable the %s selected record(s)?
RecordsEnabled=%s record(s) enabled
RecordsDisabled=%s record(s) disabled
RecordEnabled=Record enabled
RecordDisabled=Record disabled
Forthcoming=Forthcoming
Currently=Currently
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Are you sure you want to approve the %s selected record(s)?
ConfirmMassLeaveApproval=Mass leave approval confirmation
RecordAproved=Record approved
RecordsApproved=%s Record(s) approved
Properties=Properties
hasBeenValidated=%s has been validated
ClientTZ=โซนเวลาไคลเอ็นต์ (ผู้ใช้)
NotClosedYet=Not yet closed
ClearSignature=Reset signature
CanceledHidden=Canceled hidden
CanceledShown=Canceled shown
Terminate=Terminate
Terminated=Terminated
AddLineOnPosition=Add line on position (at the end if empty)
ConfirmAllocateCommercial=Assign sales representative confirmation
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Are you sure you want to assign the %s selected record(s)?
CommercialsAffected=Sales representatives assigned
CommercialAffected=Sales representative assigned
YourMessage=Your message
YourMessageHasBeenReceived=Your message has been received. We will answer or contact you as soon as possible.
UrlToCheck=Url to check
Automation=Automation
CreatedByEmailCollector=Created by Email collector
CreatedByPublicPortal=Created from Public portal
UserAgent=User Agent
InternalUser=ผู้ใช้ภายใน
ExternalUser=ผู้ใช้ภายนอก
NoSpecificContactAddress=No specific contact or address
NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the thirdparty is not enough or not accurate.
HideOnVCard=Hide %s
AddToContacts=Add address to my contacts
LastAccess=Last access
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload an image from the tab %s to see a photo here
LastPasswordChangeDate=Last password change date
PublicVirtualCardUrl=Virtual business card page URL
PublicVirtualCard=Virtual business card
TreeView=Tree view
DropFileToAddItToObject=Drop a file to add it to this object
UploadFileDragDropSuccess=The file(s) have been uploaded successfully
SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=For searching inside text fields, you can use the characters ^ or $ to make a 'start or end with' search or use the ! to make a 'does not contain' test. You can use the | between two strings instead of a space for a 'OR' condition instead of 'AND'. For numeric values, you can use the operator <, >, <= or >= before the value to filter using a mathematical comparison