dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Lagerkort
Warehouse=Lager
Warehouses=Lager
ParentWarehouse=Föräldralager
NewWarehouse=Nytt lager / lagerplats
WarehouseEdit=Ändra lager
MenuNewWarehouse=Nytt lager
WarehouseSource=Ursprungslager
WarehouseSourceNotDefined=Inget lager definierat
AddWarehouse=Skapa lager
AddOne=Lägg till en / ett
DefaultWarehouse=Standardlager
WarehouseTarget=Mål lager
ValidateSending=Radera sändning
CancelSending=Avbryt sändning
DeleteSending=Radera sändning
Stock=Lager
Stocks=Lager
StocksByLotSerial=Lager per lot / seriell
LotSerial=Massor / serier
LotSerialList=Lista över parti / serier
Movements=Förändringar
ErrorWarehouseRefRequired=Lagrets referensnamn krävs
ListOfWarehouses=Lista över lager
ListOfStockMovements=Lista över lagerförändringar
ListOfInventories=Förteckning över varulager
MovementId=Rörelse-ID
StockMovementForId=Rörelse ID %d
ListMouvementStockProject=Förteckning över lagerpoströrelser förknippade med projektet
StocksArea=Lager område
AllWarehouses=Alla lager
IncludeAlsoDraftOrders=Inkludera även utkast till order
Location=Plats
LocationSummary=Kortnamn plats
NumberOfDifferentProducts=Antal olika produkter
NumberOfProducts=Totalt antal produkter
LastMovement=Senaste rörelsen
LastMovements=Senaste rörelserna
Units=Enheter
Unit=Enhet
StockCorrection=Lagerkorrigering
CorrectStock=Rätt lager
StockTransfer=Lageröverföring
TransferStock=Överföringslager
MassStockTransferShort=Massförråd överföring
StockMovement=Lagerrörelse
StockMovements=Lagerrörelser
NumberOfUnit=Antal enheter
UnitPurchaseValue=Inköpspris per enhet
StockTooLow=Lager för lågt
StockLowerThanLimit=Lager lägre än varningsgräns (%s)
EnhancedValue=Värde
PMPValue=Vägda genomsnittliga priset
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=Lagervärde
UserWarehouseAutoCreate=Skapa ett användarlager automatiskt när du skapar en användare
AllowAddLimitStockByWarehouse=Hantera även värden för minimalt och önskat lager per parning (produktlager) förutom värden per produkt
IndependantSubProductStock=Produktlager och delprodukt är oberoende
QtyDispatched=Sänd kvantitet
QtyDispatchedShort=Antal skickade
QtyToDispatchShort=Antal att skicka
OrderDispatch=Varukvitton
RuleForStockManagementDecrease=Välj Regel för automatisk lagerminskning (manuell minskning är alltid möjlig, även om en automatisk minskningsregel är aktiverad)
RuleForStockManagementIncrease=Välj Regel för automatisk lagerhöjning (manuell ökning är alltid möjlig, även om en automatisk ökningsregel är aktiverad)
DeStockOnBill=Minska reella lagerposter vid bekräftandet av kundfaktura / kreditnot
DeStockOnValidateOrder=Minska reella lagerposter vid bekräftandet av försäljningsordern
DeStockOnShipment=Minska reella lager på fraktbekräftande
DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed
ReStockOnBill=Öka reella lagerposter vid bekräftande av leverantörsfaktura / kreditnot
ReStockOnValidateOrder=Öka reella lagerposter vid köpordergodkännande
ReStockOnDispatchOrder=Öka reella lager vid manuell leverans till lager, efter inköpsorderfrist av varor
StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception
StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed
OrderStatusNotReadyToDispatch=Beställningen har ännu inte / inte längre status som tillåter sändning av produkter till lager.
StockDiffPhysicTeoric=Förklaring till skillnad mellan fysiskt och virtuellt lager
NoPredefinedProductToDispatch=Inga fördefinierade produkter för det här objektet. Så ingen sändning till lager krävs.
DispatchVerb=Sändning
StockLimitShort=Gräns ​​för varning
StockLimit=Stock gräns för larm
StockLimitDesc=(tom) betyder ingen varning. <br> 0 kan användas för varning så fort lagret är tomt.
PhysicalStock=Fysikaliskt lager
RealStock=Real Stock
RealStockDesc=Fysisk / reell lager är beståndet för närvarande i lagerlokalerna.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Den reala beståndet kommer att ändras enligt denna regel (enligt definitionen i Stock-modulen):
VirtualStock=Virtuellt lager
VirtualStockDesc=Virtuellt lager är det beräknade lagret tillgängligt när alla öppna / pågående åtgärder (som påverkar lagerposterna) är stängda (inköpsorder mottagna, beställda leveransorder etc.)
IdWarehouse=Id lager
DescWareHouse=Beskrivning lager
LieuWareHouse=Lokalisering lager
WarehousesAndProducts=Lager och produkter
WarehousesAndProductsBatchDetail=Lager och produkter (med detaljer per lot / serie)
AverageUnitPricePMPShort=Vägt genomsnittligt inpris
AverageUnitPricePMP=Vägt genomsnittligt inpris
SellPriceMin=Säljpris per styck
EstimatedStockValueSellShort=Värde för försäljning
EstimatedStockValueSell=Värde för försäljning
EstimatedStockValueShort=Uppskattat lagervärde
EstimatedStockValue=Uppskattat lagervärde
DeleteAWarehouse=Ta bort ett lager
ConfirmDeleteWarehouse=Är du säker på att du vill radera lagret <b> %s </b>?
PersonalStock=Personlig lager %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Detta lager representerar personligt lager av %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Välj lager som ska användas för lagerminskning
SelectWarehouseForStockIncrease=Välj lager som ska användas för lagerökningen
NoStockAction=Ingen lageråtgärd
DesiredStock=Önskat lager
DesiredStockDesc=Detta lagerbelopp kommer att vara det värde som används för att fylla beståndet genom fyllningsfunktionen.
StockToBuy=Att beställa
Replenishment=Påfyllning
ReplenishmentOrders=Påfyllningsbeställningar
VirtualDiffersFromPhysical=Enligt ökning / minskning av optioner kan fysisk lager och virtuellt lager (fysiska + nuvarande order) skilja sig
UseVirtualStockByDefault=Använd virtuellt lager som standard, i stället för fysiska lager, för påfyllning funktion
UseVirtualStock=Använd virtuellt lager
UsePhysicalStock=Använd fysiskt lager
CurentSelectionMode=Aktuellt urvalsläge
CurentlyUsingVirtualStock=Virtuell lager
CurentlyUsingPhysicalStock=Fysiskt lager
RuleForStockReplenishment=Regel för påfyllning av lager
SelectProductWithNotNullQty=Välj minst en produkt med en mängd, inte null och en leverantör
AlertOnly= Endast larm
WarehouseForStockDecrease=Lager <b>%s</b> kommer att användas för lagerminskning
WarehouseForStockIncrease=Lager <b>%s</b> kommer att användas för lagerökning
ForThisWarehouse=För detta lager
ReplenishmentStatusDesc=Det här är en lista över alla produkter med ett lager som är lägre än önskat lager (eller lägre än varningsvärdet om kryssrutan "alert only" är markerad). Med kryssrutan kan du skapa inköpsorder för att fylla skillnaden.
ReplenishmentOrdersDesc=Det här är en lista över alla öppna inköpsorder inklusive fördefinierade produkter. Endast öppna order med fördefinierade produkter, så beställningar som kan påverka lager, syns här.
Replenishments=Påfyllningar
NbOfProductBeforePeriod=Antal av produkt %s i lager före vald period (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Antal av produkt %s i lager efter vald period (> %s)
MassMovement=Massrörelse
SelectProductInAndOutWareHouse=Välj produkt, antal, ursprungslager och mållager och klicka "%s". När det är gjort för alla lageröverföringar klicka på "%s".
RecordMovement=Spela in överföring
ReceivingForSameOrder=Kvitton för denna beställning
StockMovementRecorded=Sparade lageröverföringar
RuleForStockAvailability=Regler om krav på lagerhållning
StockMustBeEnoughForInvoice=Lagernivå måste vara tillräcklig för att lägga till produkt / tjänst på faktura (check görs på nuvarande reellt lager när du lägger till en rad i faktura, oberoende av regeln för automatisk lagerförändring)
StockMustBeEnoughForOrder=Lagernivå måste vara tillräckligt för att lägga till produkt / tjänst på beställning (check är gjort på nuvarande reellt lager när du lägger till en rad i ordning, oberoende av regeln för automatisk lagerförändring)
StockMustBeEnoughForShipment= Lagernivå måste vara tillräcklig för att lägga till produkt / tjänst till leverans (check är gjort på nuvarande reellt lager när du lägger till en rad i leverans, oberoende av regeln för automatisk lagerförändring)
MovementLabel=Etikett för lagerrörelse
TypeMovement=Typ av rörelse
DateMovement=Datum för rörelse
InventoryCode=Lagerrörelse- eller inventeringskod
IsInPackage=Ingår i förpackning
WarehouseAllowNegativeTransfer=Lager kan vara negativt
qtyToTranferIsNotEnough=Du har inte tillräckligt med lager från ditt källlager och din inställning tillåter inte negativa bestånd.
ShowWarehouse=Visa lagret
MovementCorrectStock=Lagerkorrigering för produkt %s
MovementTransferStock=Lagerförflyttning av produkt %s till ett annat lager
InventoryCodeShort=Inv./Mov. koda
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Ingen väntande mottagning på grund av öppen inköpsorder
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Detta parti / serienummer (<strong> %s </strong>) existerar redan men med olika eatby eller sellby datum (hittade <strong> %s </strong> men du anger <strong> %s </strong>).
OpenAll=Öppna för alla åtgärder
OpenInternal=Öppnas endast för interna åtgärder
UseDispatchStatus=Använd en leveransstatus (godkänna / neka) för produktlinjer vid inköpsordermottagning
OptionMULTIPRICESIsOn=Alternativet "flera priser per segment" är på. Det betyder att en produkt har flera försäljningspriser så att försäljningsvärdet inte kan beräknas
ProductStockWarehouseCreated=Lagergräns för varning och önskat optimalt lager lagrat korrekt
ProductStockWarehouseUpdated=Lagergräns för varning och önskat optimalt lager korrekt uppdaterat
ProductStockWarehouseDeleted=Lagergräns för varning och önskat optimalt lager raderas korrekt
AddNewProductStockWarehouse=Ange ny gräns för alert och önskat optimalt lager
AddStockLocationLine=Minska kvantiteten klicka sedan för att lägga till ett annat lager för denna produkt
InventoryDate=Lagerdatum
NewInventory=Ny inventering
inventorySetup = Inventory Setup
inventoryCreatePermission=Skapa ny inventering
inventoryReadPermission=Visa varulager
inventoryWritePermission=Uppdatera varulager
inventoryValidatePermission=Bekräfta inventering
inventoryTitle=Lager
inventoryListTitle=varulager
inventoryListEmpty=Ingen inventering pågår
inventoryCreateDelete=Skapa / Radera inventering
inventoryCreate=Skapa ny
inventoryEdit=Redigera
inventoryValidate=Bekräftade
inventoryDraft=Löpande
inventorySelectWarehouse=Lagerval
inventoryConfirmCreate=Skapa
inventoryOfWarehouse=Lager för lager: %s
inventoryErrorQtyAdd=Fel: en kvantitet är mindre än noll
inventoryMvtStock=Av inventering
inventoryWarningProductAlreadyExists=Denna produkt finns redan i listan
SelectCategory=Kategori filter
SelectFournisseur=Leverantörsfilter
inventoryOnDate=Lager
INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtuell produkt (kit): Förminska inte lager av en barnprodukt
INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Använd köpeskillingen om inget sista köppris kan hittas
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FROM_DATEMVT=Lagerrörelse har datum för inventering
inventoryChangePMPPermission=Tillåt att ändra PMP-värde för en produkt
ColumnNewPMP=Ny enhet PMP
OnlyProdsInStock=Lägg inte till produkten utan lager
TheoricalQty=Teoretisk mängd
TheoricalValue=Teoretisk mängd
LastPA=Senaste BP
CurrentPA=Curent BP
RealQty=Verklig antal
RealValue=Riktigt värde
RegulatedQty=Reglerad mängd
AddInventoryProduct=Lägg till produkt i lager
AddProduct=Lägg till
ApplyPMP=Applicera PMP
FlushInventory=Spola lager
ConfirmFlushInventory=Bekräftar du den här åtgärden?
InventoryFlushed=Lager spolas
ExitEditMode=Utgåva
inventoryDeleteLine=Radera rad
RegulateStock=Reglera lager
ListInventory=Lista
StockSupportServices=Lagerförvaltningen stöder Tjänster
StockSupportServicesDesc=Som standard kan du endast lagra produkter av typen "produkt". Du kan också lagra en produkt av typen "service" om både modulen Services och detta alternativ är aktiverade.
ReceiveProducts=Ta emot objekt
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Öka med korrigering / överföring
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Minska genom korrigering / överföring
StockIncrease=Lagerökning
StockDecrease=Lagerminskning