Sync transifex

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -417,7 +417,7 @@ PDFLocaltax=Règles pour %s
 HideLocalTaxOnPDF=Cacher le taux de %s dans la colonne Taxe
 HideDescOnPDF=Cacher la description des produits
 HideRefOnPDF=Cacher la référence des produits
-ShowProductBarcodeOnPDF=Display the barcode number of the products
+ShowProductBarcodeOnPDF=Afficher le numéro code-barre des produits
 HideDetailsOnPDF=Cacher les détails des prix sur lignes de produits
 PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Utiliser la position standard française (La Poste) pour la position de l'adresse client
 Library=Bibliothèque
@@ -583,7 +583,7 @@ Module54Desc=Gestion des contrats (services ou abonnements récurrents)
 Module55Name=Codes-barres
 Module55Desc=Gestion de Code-barre ou QR Code
 Module56Name=Paiement par virement bancaire
-Module56Desc=Gestion des paiements de fournisseurs par virement bancaire. Est incluse la génération des fichiers SEPA pour les pays européens.
+Module56Desc=Gestion des paiements de fournisseurs ou salaires par virement bancaire. Cela inclut la génération des fichiers SEPA pour les pays européens.
 Module57Name=Règlement par Prélèvement
 Module57Desc=Gestion des règlements clients par prélèvements. Est incluse la génération des fichiers SEPA pour les pays européens.
 Module58Name=ClickToDial
@@ -717,6 +717,8 @@ Module63000Desc=Gère les ressources (imprimantes, voitures, salles...). les res
 Module66000Name=Gestion des jetons OAuth2
 Module66000Desc=Fournir un outil pour générer et gérer des jetons OAuth2. Le jeton peut ensuite être utilisé par d'autres modules.
 Module94160Name=Réceptions
+ModuleBookCalName=Système de calendrier de réservation
+ModuleBookCalDesc=Gère un calendrier pour prendre de rendez-vous en ligne
 ##### Permissions #####
 Permission11=Lire les factures (et paiements) clients
 Permission12=Créer/modifier les factures clients

htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang

@@ -183,3 +183,21 @@ ActiveByDefault=Activé par défaut
 Until=jusqu'à
 DataFromWasMerged=Les données de %s ont été fusionnées
 AgendaShowBookcalCalendar=Calendrier de réservation : %s
+MenuBookcalIndex=Rendez-vous en ligne
+BookcalLabelAvailabilityHelp=Libellé de la plage de disponibilité. Par exemple:<br>Disponibilité générale<br>Disponibilité pendant les vacances de Noël
+DurationOfRange=Durée des plages
+BookCalSetup = Prise de rendez-vous en ligne
+Settings = Paramètres
+BookCalSetupPage = Page de configuration de rendez-vous en ligne
+BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Titre de l'interface
+About = À propos
+BookCalAbout = À propos de BookCal
+BookCalAboutPage = Page à propos de BookCal
+Calendars=Calendriers
+Availabilities=Disponibilités
+NewAvailabilities=Nouvelles disponibilités
+NewCalendar=Nouveau calendrier
+ThirdPartyBookCalHelp=L'événement réservé dans ce calendrier sera automatiquement lié à ce tiers.
+AppointmentDuration = Durée du rendez-vous : %s
+BookingSuccessfullyBooked=Votre réservation a été enregistrée
+BookingReservationHourAfter=Nous confirmons la réservation de votre rendez-vous à la date %s

htdocs/langs/fr_FR/banks.lang

@@ -16,7 +16,7 @@ CashAccounts=Comptes caisse/liquide
 CurrentAccounts=Comptes courants
 SavingAccounts=Comptes épargne/placements
 ErrorBankLabelAlreadyExists=Libellé de compte financier déjà existant
-ErrorBankReceiptAlreadyExists=Référence de relevé bancaire déjà existante
+ErrorBankReceiptAlreadyExists=La référence du reçu bancaire existe déjà
 BankBalance=Solde
 BankBalanceBefore=Solde avant
 BankBalanceAfter=Solde après
@@ -50,9 +50,9 @@ BankAccountDomiciliation=Domiciliation du compte
 BankAccountCountry=Pays du compte
 BankAccountOwner=Nom du propriétaire du compte
 BankAccountOwnerAddress=Adresse du propriétaire du compte
-BankAccountOwnerZip=Code postal du détenteur du compte
-BankAccountOwnerTown=Ville du détenteur du compte
-BankAccountOwnerCountry=Pays du détenteur du compte
+BankAccountOwnerZip=Code postal du propriétaire du compte
+BankAccountOwnerTown=Ville du propriétaire du compte
+BankAccountOwnerCountry=Pays du propriétaire du compte
 CreateAccount=Créer compte
 NewBankAccount=Nouveau compte
 NewFinancialAccount=Nouveau compte financier
@@ -190,6 +190,7 @@ IfYouDontReconcileDisableProperty=Si vous ne réalisez pas le rapprochement banc
 NoBankAccountDefined=Aucun compte bancaire défini
 NoRecordFoundIBankcAccount=Aucun enregistrement trouvé dans le compte bancaire. Généralement, cela se produit lorsqu'un enregistrement a été supprimé manuellement de la liste des transactions dans le compte bancaire (par exemple lors d'un rapprochement du compte bancaire). Une autre raison est que le paiement a été enregistré lorsque le module "%s" était désactivé.
 AlreadyOneBankAccount=un compte bancaire est déjà défini
-SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=Virement SEPA : 'Type de paiement' au niveau 'Virement'
-SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=A la génération d'un fichier SEPA XML pour les virements, la section "PaymentTypeInformation" peut maintenant être placée dans la section "CreditTransferTransactionInformation" (à la place de la section "Payment").\nNous recommandons fortement de ne pas cocher cette case pour conserver "PaymentTypeInformation" dans "Payment level" car toutes les banques ne l'accepterons pas obligatoirement au niveau de "CreditTransferTransactionInformation". Contactez votre banque avant de modifier ce paramètre.
+SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=Variante SEPA fichier
+SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Oui = Stocker le « Type de paiement » dans la section « Virement de crédit » du fichier SEPA<br><br>Lors de la génération d'un fichier XML SEPA pour les virements, la section "PaymentTypeInformation" peut désormais être placée dans la section "CreditTransferTransactionInformation" (au lieu de la section "Payment"). Nous vous recommandons fortement de laisser cette case décochée pour placer PaymentTypeInformation au niveau Payment, car toutes les banques ne l'accepteront pas nécessairement au niveau CreditTransferTransactionInformation. Contactez votre banque avant de placer PaymentTypeInformation au niveau CreditTransferTransactionInformation.
 ToCreateRelatedRecordIntoBank=Pour créer un enregistrement bancaire associé manquant
+XNewLinesConciliated=%s nouvelle(s) ligne(s) rapprochée(s)

htdocs/langs/fr_FR/bills.lang

@@ -167,7 +167,7 @@ ActionsOnBill=Événements sur la facture
 ActionsOnBillRec=Actions sur facture récurrente
 RecurringInvoiceTemplate=Modèle de facture / Facture récurrente
 NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=Pas de facture récurrente qualifiée pour la génération
-FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=%s facture(s) récurrente(s) qualifiées pour la génération
+FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=%s modèles de factures récurrentes qualifiées pour la génération.
 NotARecurringInvoiceTemplate=Pas une facture récurrente
 NewBill=Nouvelle facture
 LastBills=Les %s dernières factures
@@ -641,4 +641,5 @@ MentionCategoryOfOperations=Catégorie d'opérations
 MentionCategoryOfOperations0=Livraison de marchandises
 MentionCategoryOfOperations1=Prestation de services
 MentionCategoryOfOperations2=Mixte - Livraison de biens & prestation de services
-Salaries=Salaires
+Salaries=Salaires
+InvoiceSubtype=Sous-type de facture

htdocs/langs/fr_FR/errors.lang

@@ -4,7 +4,7 @@
 NoErrorCommitIsDone=Pas d'erreur, on valide
 # Errors
 ErrorButCommitIsDone=Erreurs trouvées mais on valide malgré tout
-ErrorBadEMail=L'email '%s' est invalide
+ErrorBadEMail=L'email %s est invalide
 ErrorBadMXDomain=L'email %s semble incorrect (domaine n'a pas d'enregistrement MX valide)
 ErrorBadUrl=L'URL '%s' est invalide
 ErrorBadValueForParamNotAString=Mauvaise valeur de paramètre. Ceci arrive lors d'une tentative de traduction d'une clé non renseignée.
@@ -32,6 +32,7 @@ ErrorBadThirdPartyName=Nom de tiers incorrect
 ForbiddenBySetupRules=Interdit par les règles de configuration
 ErrorProdIdIsMandatory=Le %s est obligatoire
 ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Le code comptable du client %s est obligatoire
+ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Le code comptable du fournisseur %s est obligatoire
 ErrorBadCustomerCodeSyntax=La syntaxe du code client est incorrecte
 ErrorBadBarCodeSyntax=Mauvaise syntaxe pour le code barre. Peut être que vous avez défini un mauvais type de code-barres ou que vous avez défini un masque de code à barres pour la numérotation qui ne correspond pas à la valeur scannée.
 ErrorCustomerCodeRequired=Code client obligatoire
@@ -64,6 +65,7 @@ ErrorFileNotFound=Fichier <b>%s</b> introuvable (Mauvais chemin, permissions inc
 ErrorDirNotFound=Répertoire <b>%s</b> introuvable (Mauvais chemin, permissions incorrectes ou accès interdit par le paramètre PHP openbasedir ou safe_mode)
 ErrorFunctionNotAvailableInPHP=La fonction <b>%s</b> est requise pour cette fonctionnalité mais n'est pas disponible dans cette version/installation de PHP.
 ErrorDirAlreadyExists=Un répertoire portant ce nom existe déjà.
+ErrorDirNotWritable=Le répertoire <b>%s</b> n'est pas accessible en écriture.
 ErrorFileAlreadyExists=Un fichier portant ce nom existe déjà.
 ErrorDestinationAlreadyExists=Un fichier portant le nom <b>%s</b> existe déjà.
 ErrorPartialFile=Fichier non reçu intégralement par le serveur.
@@ -103,7 +105,7 @@ ErrorFileIsInfectedWithAVirus=L'antivirus n'a pas pu valider ce fichier (il est
 ErrorNumRefModel=Une référence existe en base (%s) et est incompatible avec cette numérotation. Supprimez la ligne ou renommez la référence pour activer ce module.
 ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantité insuffisante pour ce fournisseur ou aucun tarif défini sur ce produit pour ce fournisseur
 ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Certaines commandes n'ont pas été créées en raison de quantités trop faibles
-ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=La commande ne peut pas être classé livrée.
+ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Le statut de la commande ne peut pas être défini sur livré.
 ErrorModuleSetupNotComplete=La configuration du module %s semble incomplète. Aller sur la page Accueil - Configuration - Modules pour corriger.
 ErrorBadMask=Erreur sur le masque
 ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Erreur, masque sans numéro de séquence
@@ -302,6 +304,7 @@ ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=Ce mode de paiement n'est pas un compte bancaire
 ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Le client Stripe n'est pas défini pour ce tiers (ou défini sur une valeur supprimée du côté Stripe). Créez (ou rattachez) d'abord.
 ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=La recherche IMAP n'est pas en mesure de rechercher dans l'expéditeur ou le destinataire une chaîne contenant le caractère +
 ErrorTableNotFound=Table <b>%s</b> introuvable
+ErrorRefNotFound=Réf <b>%s</b> introuvable
 ErrorValueForTooLow=La valeur pour <b>%s</b> est trop faible
 ErrorValueCantBeNull=La valeur pour <b>%s</b> ne peut pas être nulle
 ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=La date de l'opération bancaire ne peut être inférieure à la date de transmission du fichier
@@ -319,11 +322,13 @@ ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Erreur : L'URL de vot
 ErrorMenuExistValue=Un menu existe déjà avec ce titre ou cette URL
 ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=Les fichiers SVG ne sont pas autorisés en tant que liens externes sans l'option %s
 ErrorTypeMenu=Impossible d'ajouter un autre menu pour le même module sur la barre de navigation, pas encore géré
-ErrorObjectNotFound=L'objet <b>%s</b> est introuvable verifier votre url 
-ErrorTableExist=La table <b>%s</b> existe déja
-ErrorDictionaryNotFound=Le dictionnaire <b>%s</b> introuvable
-ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Failed to create the symlinks %s to point to %s
+ErrorObjectNotFound = L'objet <b>%s</b> n'est pas trouvé, veuillez vérifier votre url
+ErrorCountryCodeMustBe2Char=Le code pays doit être une chaîne de 2 caractères
 
+ErrorTableExist=Le tableau <b> %s </b> existe déjà
+ErrorDictionaryNotFound=Dictionnaire <b> %s </b> introuvable
+ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Échec de la création du lien symbolique %s pour pointer vers %s
+ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Vérifier la commande utilisée pour l'exportation dans les options avancées de l'export
 
 # Warnings
 WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Votre paramètre PHP upload_max_filesize (%s) est supérieur au paramètre PHP post_max_size (%s). Ceci n'est pas une configuration cohérente.
@@ -362,11 +367,11 @@ WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=La valeur 'Strict' fait que les fonc
 WarningThemeForcedTo=Attention, le choix du thème a été forcé à <b> %s </b> par la constante cachée MAIN_FORCETHEME
 WarningPagesWillBeDeleted=Attention, cela supprimera également toutes les pages/conteneurs existants du site. Vous devriez exporter votre site Web avant, afin d'avoir une sauvegarde pour le réimporter plus tard.
 WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=La validation automatique est désactivée lorsque l'option de diminution du stock est définie sur "Validation de la facture".
-WarningModuleNeedRefrech = Le module <b>%s</b> a été désactivé. N'oubliez pas de le réactiver
+WarningModuleNeedRefresh = Le module <b>%s</b> a été désactivé. N'oubliez pas de le réactiver
 WarningPermissionAlreadyExist=Autorisations existantes pour cet objet
 WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Si cette liste est vide, allez dans le menu %s - %s - %s pour charger ou créer des comptes pour votre plan comptable.
 WarningCorrectedInvoiceNotFound=Facture corrigée introuvable
-WarningCommentNotFound=Verifier l'emplacement des commentaires debut et fin pour la section <b>%s</b> dans le fichier <b>%s</b> avant de soumettre votre action
+WarningCommentNotFound=Veuillez vérifier l'emplacement des commentaires de début et de fin pour la section <b>%s</b> fichier <b>%s</b> avant de soumettre votre action
 
 SwissQrOnlyVIR = La facture SwissQR ne peut être ajoutée que sur les factures définies pour être payées avec des paiements par virement.
 SwissQrCreditorAddressInvalid = L'adresse du créancier n'est pas valide (le code postal et la ville sont-ils définis ? (%s)

htdocs/langs/fr_FR/eventorganization.lang

@@ -156,7 +156,7 @@ VoteOk = Votre vote a été accepté.
 AlreadyVoted = Vous avez déjà voté pour cet événement.
 VoteError = Une erreur s'est produite lors du vote, veuillez réessayer.
 SubscriptionOk=Votre inscription a été enregistrée
-AmountOfRegistrationPaid=Amount of registration paid
+AmountOfRegistrationPaid=Montant de l'inscription payée
 ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Confirmation de votre inscription à un événement
 Attendee = Participant
 PaymentConferenceAttendee = Paiement de participation à la conférence

htdocs/langs/fr_FR/hrm.lang

@@ -26,9 +26,9 @@ HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Description par défaut des rangs lors de la créa
 deplacement=Ctrl
 DateEval=Date d'évaluation
 JobCard=Fiche emploi
-JobPosition=Profil de poste
-JobsPosition=Profils de poste
-Positions = Postes
+NewJobProfile=Nouveau profil de poste
+JobProfile=Profil de poste
+JobsProfiles=Profils de poste
 NewSkill=Nouvelle compétence
 SkillType=Type de compétence
 Skilldets=Liste des niveaux pour cette compétence
@@ -37,7 +37,7 @@ rank=Niveau
 ErrNoSkillSelected=Pas de compétence sélectionnée
 ErrSkillAlreadyAdded=Cette compétence est déjà dans la liste
 SkillHasNoLines=Cette compétence n'a pas de lignes affectées
-skill=Compétence
+Skill=Compétence
 Skills=Compétences
 SkillCard=Fiche compétence
 EmployeeSkillsUpdated=Compétences de l'employé mises à jour (voir onglet "Compétences" de la fiche employé)
@@ -47,33 +47,34 @@ NewEval=Nouvelle évaluation
 ValidateEvaluation=Valider l'évaluation
 ConfirmValidateEvaluation=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette évaluation sous la référence  <b> %s </b> ?
 EvaluationCard=Fiche évaluation
-RequiredRank=Niveau requis pour cet emploi
+RequiredRank=Rang requis pour le profil de poste
+PositionsWithThisProfile=Postes avec ces profils de poste
 EmployeeRank=Niveau de l'employée pour cette compétence
 EmployeePosition=Poste d'employé
 EmployeePositions=Postes d'employés
 EmployeesInThisPosition=Employés occupant ce poste
 group1ToCompare=Groupe d'utilisateurs à analyser
 group2ToCompare=Deuxième groupe d'utilisateurs pour comparaison
-OrJobToCompare=Comparer aux exigences en matière de compétences professionnelles
+OrJobToCompare=Comparer aux exigences de compétences d'un profil d'emploi
 difference=Différence
 CompetenceAcquiredByOneOrMore=Compétence acquise par un ou plusieurs utilisateurs mais non demandée par le deuxième comparateur
-MaxlevelGreaterThan=Niveau max supérieur à celui demandé
-MaxLevelEqualTo=Niveau maximum égal à cette demande
-MaxLevelLowerThan=Niveau maximum inférieur à cette demande
-MaxlevelGreaterThanShort=Niveau d'employé supérieur à celui demandé
-MaxLevelEqualToShort=Le niveau d'employé est égal à cette demande
-MaxLevelLowerThanShort=Niveau d'employé inférieur à cette demande
+MaxlevelGreaterThan=Le niveau de l'employé est supérieur au niveau attendu
+MaxLevelEqualTo=Le niveau de l'employé est égal au niveau attendu
+MaxLevelLowerThan=Le niveau de l'employé est inférieur au niveau attendu
+MaxlevelGreaterThanShort=Niveau supérieur aux attentes
+MaxLevelEqualToShort=Niveau égal au niveau attendu
+MaxLevelLowerThanShort=Niveau inférieur aux attentes
 SkillNotAcquired=Compétences non acquises par tous les employés et requis par le second comparateur
 legend=Légende
 TypeSkill=Type de compétence
-AddSkill=Ajouter des compétences à cet emploi
-RequiredSkills=Compétences requises pour cet emploi
+AddSkill=Ajouter des compétences au profil d'emploi
+RequiredSkills=Compétences requises pour ce profil d'emploi
 UserRank=Niveau employé
 SkillList=Liste compétence
 SaveRank=Sauvegarder niveau
 TypeKnowHow=Savoir-faire
 TypeHowToBe=Savoir-être
-TypeKnowledge=Savoir
+TypeKnowledge=Connaissances
 AbandonmentComment=Commentaire sur l'abandon
 DateLastEval=Date dernière évaluation
 NoEval=Aucune évaluation effectuée pour cet employé
@@ -86,8 +87,9 @@ VacantCheckboxHelper=cocher cette option affichera tous les postes à pourvoir\n
 SaveAddSkill = Compétence(s) ajoutée(s)
 SaveLevelSkill = Niveau(x) de compétence(s) enregistré(s)
 DeleteSkill = Compétence supprimée
-SkillsExtraFields=Attributs supplémentaires (Compétences)
-JobsExtraFields=Attributs supplémentaires (Emplois)
-EvaluationsExtraFields=Attributs supplémentaires (Evaluations)
+SkillsExtraFields=Attributs complémentaires (Compétences)
+JobsExtraFields=Attributs complémentaires (Profil de poste)
+EvaluationsExtraFields=Attributs complémentaires (Évaluations)
 NeedBusinessTravels=Besoin de déplacements professionnels
 NoDescription=Pas de description
+TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Le profil de poste évalué de cet employé ne comporte aucune compétence définie. Veuillez ajouter des compétences, puis supprimer et relancer l'évaluation.

htdocs/langs/fr_FR/languages.lang

@@ -1,12 +1,13 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
 Language_am_ET=Ethiopien
 Language_af_ZA=Afrikaans (Afrique du Sud)
+Language_en_AE=Arabe (Émirats Arabes Unis)
 Language_ar_AR=Arabe
 Language_ar_DZ=Arabe (Algérie)
 Language_ar_EG=Arabe (Egypte)
 Language_ar_JO=Arabe (Jordanie)
 Language_ar_MA=Arabe (Maroc)
-Language_ar_SA=Arabe
+Language_ar_SA=Arabe (Arabie Saoudite)
 Language_ar_TN=Arabe (Tunisie)
 Language_ar_IQ=Arabe (Irak)
 Language_as_IN=Assamais
@@ -27,7 +28,7 @@ Language_de_CH=Allemand (Suisse)
 Language_de_LU=Allemand (Luxembourg)
 Language_el_GR=Grec
 Language_el_CY=Grec (Chypre)
-Language_en_AE=Anglais  (EAU)
+Language_en_AE=Arabe (Émirats Arabes Unis)
 Language_en_AU=Anglais (Australie)
 Language_en_CA=Anglais (Canada)
 Language_en_GB=Anglais (Royaume-Uni)

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -60,7 +60,7 @@ ErrorFailedToSendMail=Échec de l'envoi de l'email (émetteur=%s, destinataire=%
 ErrorFileNotUploaded=Le fichier n'a pas été transféré. Vérifiez que sa taille ne dépasse pas le maxium autorisé, que l'espace disque est disponible et qu'un fichier du même nom n'existe pas déjà.
 ErrorInternalErrorDetected=Erreur détectée
 ErrorWrongHostParameter=Mauvais paramètre Serveur
-ErrorYourCountryIsNotDefined=Votre pays n'est pas défini. Corriger en allant dans Accueil-Configuration-Société/Institution-Editer.
+ErrorYourCountryIsNotDefined=Votre pays n'est pas défini. Accédez à Accueil-Setup-société/Foundation et et publiez à nouveau le formulaire. .
 ErrorRecordIsUsedByChild=Impossible de supprimer cet enregistrement. Ce dernier est utilisé en tant que père par au moins un enregistrement fils.
 ErrorWrongValue=Valeur incorrecte
 ErrorWrongValueForParameterX=Valeur incorrecte pour le paramètre %s
@@ -74,6 +74,7 @@ ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Erreur, aucun taux tva défini pour le pay
 ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Erreur, pas de types de charges sociales/fiscales définies pour le pays '%s'.
 ErrorFailedToSaveFile=Erreur, l'enregistrement du fichier a échoué.
 ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Vous essayez d'ajouter un entrepôt parent qui est déjà un enfant de l'entrepôt courant
+ErrorInvalidSubtype=Le sous-type sélectionné n'est pas autorisé
 FieldCannotBeNegative=Le champ "%s" ne peut pas être négatif
 MaxNbOfRecordPerPage=Nombre max d'enregistrement par page
 NotAuthorized=Vous n'êtes pas autorisé pour cette action.
@@ -103,7 +104,8 @@ RecordGenerated=Enregistrement généré
 LevelOfFeature=Niveau de fonctionnalités
 NotDefined=Non défini
 DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr est configuré en mode authentification <b>%s</b> dans son fichier de configuration <b>conf.php</b>.<br>Cela signifie que la base des mots de passe est externe à Dolibarr, aussi toute modification de ce champ peut s'avérer sans effet.
-Administrator=Administrateur
+Administrator=Administrateur du système
+AdministratorDesc=Administrateur système (peut administrer utilisateur, les autorisations mais aussi la configuration du système et configuration des modules)
 Undefined=Non défini
 PasswordForgotten=Mot de passe oublié ?
 NoAccount=Pas de compte ?
@@ -203,7 +205,7 @@ QuickAdd=Création rapide
 Valid=Valider
 Approve=Approuver
 Disapprove=Désapprouver
-ReOpen=Réouvrir
+ReOpen=Rouvrir
 OpenVerb=Ouvert
 Upload=Envoyer fichier
 ToLink=Lier
@@ -211,8 +213,8 @@ Select=Sélectionner
 SelectAll=Sélectionner tout
 Choose=Choisir
 Resize=Redimensionner
+Crop=Recadrer
 ResizeOrCrop=Redimensionner ou Recadrer
-Recenter=Recadrer
 Author=Auteur
 User=Utilisateur
 Users=Utilisateurs
@@ -547,7 +549,7 @@ Reportings=Rapports
 Draft=Brouillon
 Drafts=Brouillons
 StatusInterInvoiced=Facturé
-Done=Réalisé
+Done=Effectuées
 Validated=Validé
 ValidatedToProduce=Validé (à produire)
 Opened=Ouvert
@@ -917,6 +919,7 @@ BackOffice=Back office
 Submit=Soumettre
 View=Vue
 Export=Exporter
+Import=Espace import
 Exports=Exports
 ExportFilteredList=Exporter liste filtrée
 ExportList=Exporter liste
@@ -1124,7 +1127,7 @@ ContactDefault_project_task=Tâche
 ContactDefault_propal=Proposition
 ContactDefault_supplier_proposal=Proposition commerciale fournisseur
 ContactDefault_ticket=Ticket
-ContactAddedAutomatically=Contact ajouté à partir des rôles du contact du tiers
+ContactAddedAutomatically=Contact ajouté à partir des rôles de contact tiers
 More=Plus
 ShowDetails=Afficher les détails
 CustomReports=Rapports personnalisés
@@ -1223,7 +1226,7 @@ UserAgent=User Agent
 InternalUser=Utilisateur interne
 ExternalUser=Utilisateur externe
 NoSpecificContactAddress=Pas de contact ou d'adresse spécifique
-NoSpecificContactAddressBis=Cet onglet est dédié à forcer des contacts ou adresses spécifiques pour l'objet courant. Ne l'utilisez que si vous souhaitez définir un ou plusieurs contacts ou adresses spécifiques pour l'objet lorsque les informations sur le tiers sont insuffisantes ou inexactes.
+NoSpecificContactAddressBis=Cet onglet est dédié à forcer des contacts ou des adresses spécifiques pour l'objet actuel. Utilisez-le uniquement si vous souhaitez définir un ou plusieurs contacts ou adresses spécifiques pour l'objet lorsque les informations sur le tiers ne sont pas suffisantes ou inexactes.
 HideOnVCard=Cacher %s
 AddToContacts=Ajouter l'adresse à mes contacts
 LastAccess=Dernier accès
@@ -1238,6 +1241,17 @@ SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Pour effectuer une recherche à l'intérieur d
 InProgress=En cours
 DateOfPrinting=Date d'impression
 ClickFullScreenEscapeToLeave=Cliquez ici pour passer en mode plein écran. Appuyez sur ÉCHAP pour quitter le mode plein écran.
-UserNotYetValid=Not yet valid
+UserNotYetValid=Pas encore valide
 UserExpired=Expiré
-AmountSalary=Montant salaire
+LinkANewFile=Lier un nouveau fichier/document
+LinkedFiles=Fichiers et documents liés
+NoLinkFound=Aucun lien associé
+LinkComplete=Le fichier a été correctement lié
+ErrorFileNotLinked=Le fichier n'a pas pu être lié
+LinkRemoved=Le lien %s a été supprimé
+ErrorFailedToDeleteLink= Impossible de supprimer le lien '<b>%s</b>'
+ErrorFailedToUpdateLink= Impossible de modifier le lien '<b>%s</b>'
+URLToLink=URL à lier
+OverwriteIfExists=Remplacer si fichier existe
+AmountSalary=salaire montant
+InvoiceSubtype=Sous-type facture

htdocs/langs/fr_FR/members.lang

@@ -236,10 +236,8 @@ XMembersClosed=%s adhérent(s) résilié(s)
 XExternalUserCreated=%s utilisateur(s) externe(s) créé(s)
 ForceMemberNature=Forcer la nature de l'adhérent (personne physique ou morale)
 CreateDolibarrLoginDesc=La création d'un login utilisateur pour les membres leur permet de se connecter à l'application. En fonction des autorisations accordées, ils pourront par exemple consulter ou modifier eux-mêmes leur dossier.
-CreateDolibarrThirdPartyDesc=Un tiers est l'entité juridique qui sera utilisée sur la facture si vous décidez de générer une facture pour chaque cotisation. Vous pourrez le créer plus tard au cours du processus d'enregistrement de la cotisation.
+CreateDolibarrThirdPartyDesc=Un tiers est l'entité juridique qui sera utilisée sur le facture si vous décidez de générer facture pour chaque contribution. Vous pourrez le créer ultérieurement lors du processus d’enregistrement de la contribution.
 MemberFirstname=Prénom du membre
 MemberLastname=Nom de famille du membre
 MemberCodeDesc=Code membre, unique pour tous les membres
 NoRecordedMembers=Aucun membre enregistré
-MemberSubscriptionStartFirstDayOf=La date de début d'une adhésion correspond au premier jour d'un(e)
-MemberSubscriptionStartAfter=Délai minimum avant l'entrée en vigueur de la date de début d'une souscription hors renouvellement (exemple +3m = +3 mois, -5d = -3 jours, +1Y = +1 année)

htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang

@@ -28,7 +28,7 @@ ModuleBuilderDescwidgets=Cet onglet est dédié à la gestion/construction de wi
 ModuleBuilderDescbuildpackage=Vous pouvez générer ici un fichier de package "prêt à distribuer" (un fichier .zip normalisé) de votre module et un fichier de documentation "prêt à distribuer". Cliquez simplement sur le bouton pour créer le paquet ou le fichier de documentation.
 EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Vous pouvez supprimer votre module. ATTENTION: Tous les fichiers relatifs a ce module (générés ou créés manuellement) ET toutes les données et documentation seront supprimés!
 EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Vous pouvez effacer un objet. ATTENTION : Tous les fichiers (générés ou créés manuellement) en rapport avec cet objet seront définitivement effacés !
-EnterNameOfDictionnaryToDeleteDesc=Vous pouvez supprimer votre dictionnaire. ATTENTION : Tous les fichiers (générés ou créés manuellement) en rapport avec ce dictionnaire seront définitivement effacés !
+EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Vous pouvez effacer un objet. ATTENTION : Tous les fichiers (générés ou créés manuellement) en rapport avec cet objet seront définitivement effacés !
 DangerZone=Zone de danger
 BuildPackage=Construire le package
 BuildPackageDesc=Vous pouvez générer un package zip de votre application afin d'être prêt à le distribuer sur n’importe quel Dolibarr. Vous pouvez également le distribuer ou le vendre sur une place de marché, comme <a href="https://www.dolistore.com">DoliStore.com</a> .
@@ -92,7 +92,7 @@ ListOfMenusEntries=Liste des entrées du menu
 ListOfDictionariesEntries=Liste des entrées de dictionnaires
 ListOfPermissionsDefined=Liste des permissions
 SeeExamples=Voir des exemples ici
-EnabledDesc=Condition pour que ce champs soit actif.<br><br>Exemples:<br>1<br>isModEnabled('MAIN_MODULE_MYMODULE')<br>getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2
+EnabledDesc=Condition pour que ce champ soit actif.<br><br>Exemples:<br>1<br>isModEnabled('anothermodule')<br>getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')= =2
 VisibleDesc=Le champ est-il visible ? (Exemples : 0=Jamais visible, 1=Visible sur la liste et les formulaires de création/mise à jour/affichage, 2=Visible sur la liste uniquement, 3=Visible sur le formulaire de création/mise à jour/affichage uniquement (pas la liste), 4=Visible sur la liste et formulaire de mise à jour/affichage uniquement (pas de création), 5=Visible sur le formulaire d'affichage de fin de liste uniquement (pas de création, pas de mise à jour).
 ItCanBeAnExpression=Cela peut être une expression. Exemple : <br> preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1 <br> $user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5
 DisplayOnPdfDesc=Affichez ce champ sur les documents PDF compatibles, vous pouvez gérer la position avec le champ "Position". <br>  <strong> Pour le document : </strong>  <br> 0 = non affiché  <br> 1 = affiché <br> 2 = affiché uniquement si non vide <br>  <br>  <strong> Pour les lignes de document : </strong>  <br> 0 = non affiché  <br> 1 = affiché dans une colonne <br> 3 = affiché dans la colonne description après la description <br> 4 = affiché dans la colonne description après la description uniquement si non vide
@@ -107,7 +107,7 @@ PermissionsDefDesc=Définissez ici les nouvelles permissions fournies par votre
 MenusDefDescTooltip=Les menus fournis par votre module/application sont définis dans le tableau <strong> $this->menus </strong> dans le fichier descripteur de module. Vous pouvez modifier manuellement ce fichier ou utiliser l'éditeur intégré. <br> <br> Remarque : Une fois définis (et le module réactivé), les menus sont également visibles dans l'éditeur de menus accessible aux utilisateurs administrateurs sur %s.
 DictionariesDefDescTooltip=Les dictionnaires fournis par votre module/application sont définis dans le tableau <strong>$this->dictionaries</strong> dans le fichier descripteur de module. Vous pouvez modifier manuellement ce fichier ou utiliser l'éditeur intégré. <br><br> Remarque: une fois définis (et module réactivé), les dictionnaires sont également visibles dans la zone de configuration par les utilisateurs administrateurs sur %s.
 PermissionsDefDescTooltip=Les autorisations fournies par votre module / application sont définies dans le tableau <strong>$this->rights</strong> dans le fichier descripteur de module. Vous pouvez modifier manuellement ce fichier ou utiliser l'éditeur intégré. <br><br> Remarque: une fois définies (et le module réactivé), les autorisations sont visibles dans la configuration par défaut des autorisations %s.
-HooksDefDesc=Définissez dans la propriété <b> module_parts ['hooks'] </b>, dans le descripteur de module, le contexte des hooks à gérer (la liste des contextes peut être trouvée par une recherche sur '<b> initHooks (</b>' dans le code du noyau). <br> Editez le fichier hook pour ajouter le code de vos fonctions hookées (les fonctions hookables peuvent être trouvées par une recherche sur '<b> executeHooks </b>' dans le code core).
+HooksDefDesc=Définir dans la propriété <b>module_parts['hooks']</b>, dans le descripteur de module fichier , la liste des contextes dans lesquels votre hook doit être exécuté (la liste des contextes possibles peut être trouvée par une recherche sur '<b>initHooks(</b>' dans le code principal).<br>Modifiez ensuite le fichier avec le code hooks avec le code de votre fonctions hookées (la liste des fonctions hookables peut être trouvée en effectuant une recherche sur '<b>executeHooks</b>' dans le code principal).
 TriggerDefDesc=Définissez dans le fichier trigger le code que vous souhaitez exécuter lors de l'exécution d'un événement métier externe à votre module (événements déclenchés par d'autres modules).
 SeeIDsInUse=Voir les IDs utilisés dans votre installation
 SeeReservedIDsRangeHere=Voir la plage des ID réservés
@@ -149,7 +149,7 @@ CSSListClass=CSS pour la liste
 NotEditable=Non éditable
 ForeignKey=Clé étrangère
 ForeignKeyDesc=Si la valeur de ce champ doit être garantie existe dans une autre table. Saisissez ici une valeur correspondant à la syntaxe : nomtable.champparentàvérifier
-TypeOfFieldsHelp=Exemple : <br> varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] <br> ' 1' signifie que nous ajoutons un bouton + après le combo pour créer l'enregistrement <br> 'filter' est une condition sql, exemple : 'status=1 AND fk_user=__USER_ID__ AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)'
+TypeOfFieldsHelp=Exemple:<br>varchar(99)<br>email<br>téléphone<br>ip<br>url<br> mot de passe<br>double(24,8)<br>réel<br>text<br>html<br>date<br>dateheure<br>timestamp<br>entier<br>entier:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]<br><br>'1' signifie que nous ajoutons un bouton + après la combinaison pour créer l'enregistrement<br>'filter' est une condition de syntaxe de filtre universel, exemple : '((état:=:1) et (fk_user:=:__USER_ID__) et (entité:IN :(__SHARED_ENTITIES__))'
 TypeOfFieldsHelpIntro=Il s'agit du type de champ/attribut.
 AsciiToHtmlConverter=Convertisseur Ascii en HTML
 AsciiToPdfConverter=Convertisseur Ascii en PDF
@@ -163,11 +163,11 @@ ListOfTabsEntries=Liste des entrées d'onglet
 TabsDefDesc=Définissez ici les onglets proposés par votre module
 TabsDefDescTooltip=Les onglets fournis par votre module/application sont définis dans le tableau <strong> $this->tabs </strong> dans le fichier descripteur de module. Vous pouvez modifier manuellement ce fichier ou utiliser l'éditeur intégré.
 BadValueForType=Mauvaise valeur pour le type %s
-DefinePropertiesFromExistingTable=Define the fields/properties from an existing table
+DefinePropertiesFromExistingTable=Définir les champs/propriétés à partir d'une table existante
 DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Si une table dans la base de données (pour l'objet à créer) existe déjà, vous pouvez l'utiliser pour définir les propriétés de l'objet.
 DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Laisser vide si la table n'existe pas encore. Le générateur de code utilisera différents types de champs pour créer un exemple de table que vous pourrez modifier ultérieurement.
-GeneratePermissions=I want to manage permissions on this object
-GeneratePermissionsHelp=If you check this, some code will be added to manage permissions to read, write and delete record of the objects
+GeneratePermissions=Je souhaite gérer les permissions sur cet objet
+GeneratePermissionsHelp=Si vous cochez ceci, du code sera ajouté pour gérer les permissions de lecture, d'écriture et de suppression des enregistrements des objets.
 PermissionDeletedSuccesfuly=Les permissions ont été retirées avec succès
 PermissionUpdatedSuccesfuly=Les permissions ont été mises à jour avec succès
 PermissionAddedSuccesfuly=Les permissions ont été ajoutées avec succès
@@ -180,5 +180,6 @@ CRUDCreateWrite=Créer ou mettre à jour
 FailedToAddCodeIntoDescriptor=Échec de l'ajout de code dans le descripteur. Vérifiez que le commentaire de chaîne "%s" est toujours présent dans le fichier.
 DictionariesCreated=Dictionnaire <b> %s </b> créé avec succès
 DictionaryDeleted=Dictionnaire <b> %s </b> supprimé avec succès
-PropertyModuleUpdated=Propriété <b>%s</b> modifiée avec succès
-InfoForApiFile=* Lorsque vous générez le fichier pour la première fois, toutes les méthodes seront créées <strong>pour chaque objets.</strong><br>* Lorsque vous cliquez sur <strong>supprimer</strong>, vous supprimez toutes les méthodes pour <strong>l'objet sélectionné</strong>. 
+PropertyModuleUpdated=La propriété <b> %s </b> a été mise à jour avec succès
+InfoForApiFile=* Lorsque vous générez fichier pour la première fois, toutes les méthodes seront créées <strong> pour chaque objet.<strong> '></strong></span><br>* Lorsque vous cliquez sur <strong>supprimez</strong> vous supprimez simplement toutes les méthodes pour l'<strong>objet sélectionné</strong>.
+SetupFile=Page de configuration du module

htdocs/langs/fr_FR/mrp.lang

@@ -31,14 +31,14 @@ Consumption=Consommation
 ValueOfMeansLoss=Une valeur de 0,95 signifie une moyenne de 5%% de perte lors de la fabrication ou du désassemblage
 ValueOfMeansLossForProductProduced=Une valeur de 0,95 signifie une moyenne de 5%% de perte de produit fabriqué
 DeleteBillOfMaterials=Supprimer la nomenclature
-CancelMo=Annuler l'ordre de fabrication
-MoCancelConsumedAndProducedLines=Annule aussi les lignes de consommation et de production (supprime les lignes et rétablie le stock)
-ConfirmCancelMo=Êtes-vous sûr de vouloir annuler cet ordre de fabrication ?
+CancelMo=Annuler Ordre de Fabrication
+MoCancelConsumedAndProducedLines=annuler également toutes les et lignes produites consommées (supprimer lignes et stocks de restauration)
+ConfirmCancelMo=Êtes-vous sûr de à annuler cette fabrication commande ?
 DeleteMo=Supprimer l'ordre de fabrication
 ConfirmDeleteBillOfMaterials=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette nomenclature?
 ConfirmDeleteMo=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet ordre de fabrication ?
-DeleteMoChild = Supprimer les OFs enfants liés à cet OF %s
-MoChildsDeleted = Tous les OFs enfants ont été supprimés
+DeleteMoChild = Supprimer les OF enfants liés à cet OF %s
+MoChildsDeleted = Tous les OF enfants ont été supprimés
 MenuMRP=Ordres de fabrication
 NewMO=Nouvel Ordre de fabrication
 QtyToProduce=Quantité à produire
@@ -75,7 +75,7 @@ ForAQuantityToConsumeOf=Pour une quantité à désassembler de %s
 ConfirmValidateMo=Voulez-vous vraiment valider cet ordre de fabrication?
 ConfirmProductionDesc=En cliquant sur '%s', vous validerez la consommation et / ou la production pour les quantités définies. Cela mettra également à jour le stock et enregistrera les mouvements de stock.
 ProductionForRef=Production de %s
-CancelProductionForRef=Annulation de la sortie de stock pour le produit %s
+CancelProductionForRef=Annulation de la sortie de stock pour le produit
 TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Supprimer la ligne et modifier le stock
 AutoCloseMO=Fermer automatiquement l'Ordre de Fabrication si les quantités à consommer et à produire sont atteintes
 NoStockChangeOnServices=Aucune variation de stock sur les services

htdocs/langs/fr_FR/multicurrency.lang

@@ -40,3 +40,4 @@ CurrencyCodeId=ID de devise
 CurrencyCode=Code de devise
 CurrencyUnitPrice=Prix unitaire en devise étrangère
 CurrencyPrice=Prix en devise étrangère
+MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Mettre à jour tous les taux de devises

htdocs/langs/fr_FR/opensurvey.lang

@@ -61,3 +61,4 @@ SurveyExpiredInfo=Le sondage a été fermé ou le délai de vote est expiré
 EmailSomeoneVoted=%s a rempli une ligne.\nVous pouvez trouver le sondage via le lien:\n%s
 ShowSurvey=Afficher le sondage
 UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Vous devez avoir voté et utiliser le même nom d'utilisateur que celui utilisé pour voter, pour poster un commentaire
+ListOfOpenSurveys=Liste des enquêtes ouvertes

htdocs/langs/fr_FR/orders.lang

@@ -19,7 +19,7 @@ MakeOrder=Passer commande
 SupplierOrder=Commande fournisseur
 SuppliersOrders=Commandes fournisseurs
 SaleOrderLines=Lignes de commande de vente
-PurchaseOrderLines=Lignes de bons de commande
+PurchaseOrderLines=Acheter des lignes commande
 SuppliersOrdersRunning=Commandes fournisseurs en cours
 CustomerOrder=Commande client
 CustomersOrders=Commandes

htdocs/langs/fr_FR/other.lang

@@ -45,6 +45,7 @@ Notify_ORDER_CLOSE=Commande client livrée
 Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Envoi commande fournisseur par email
 Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Commande fournisseur enregistrée
 Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Commande fournisseur approuvée
+Notify_ORDER_SUPPLIER_SUBMIT=Achat commande soumis
 Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Commande fournisseur refusée
 Notify_PROPAL_VALIDATE=Validation proposition commerciale client
 Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Proposition client fermée signée
@@ -66,7 +67,7 @@ Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Envoi facture fournisseur par email
 Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Facture fournisseur annulée
 Notify_CONTRACT_VALIDATE=Validation contrat
 Notify_FICHINTER_VALIDATE=Validation fiche d'intervention
-Notify_FICHINTER_CLOSE=Intervention réalisée
+Notify_FICHINTER_CLOSE=Intervention clôturée
 Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Contact ajouté à l'intervention
 Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Envoi fiche d'intervention par email
 Notify_SHIPPING_VALIDATE=Validation expédition
@@ -191,7 +192,11 @@ EnableGDLibraryDesc=Vous devez activer ou installer la librairie GD avec votre P
 ProfIdShortDesc=<b>Id prof. %s</b> est une information qui dépend du pays du tiers.<br>Par exemple, pour le pays <b>%s</b>, il s'agit du code <b>%s</b>.
 DolibarrDemo=Démonstration de Dolibarr ERP/CRM
 StatsByAmount=Statistiques sur la quantité de produits/services
+StatsByAmountProducts=Statistiques sur la quantité de produits
+StatsByAmountServices=Statistiques sur le montant des services
 StatsByNumberOfUnits=Statistiques de quantités de produits/services
+StatsByNumberOfUnitsProducts=Statistiques pour la somme de la quantité de produits
+StatsByNumberOfUnitsServices=Statistiques pour la somme de la quantité de services
 StatsByNumberOfEntities=Statistiques du nombre d'entités référentes (nb de factures, ou de commandes...)
 NumberOf=Nombre de %s
 NumberOfUnits=Nombre d'unités sur %s
@@ -199,7 +204,7 @@ AmountIn=Montant en %s
 NumberOfUnitsMos=Quantités à produire dans les ordres de fabrication
 EMailTextInterventionAddedContact=Une nouvelle intervention %s vous a été assignée
 EMailTextInterventionValidated=La fiche intervention %s vous concernant a été validée.
-EMailTextInterventionClosed=La fiche intervention %s vous concernant a été réalisée.
+EMailTextInterventionClosed=L'intervention %s a été clôturée.
 EMailTextInvoiceValidated=La facture %s vous concernant a été validée.
 EMailTextInvoicePayed=La facture %s a été payée.
 EMailTextProposalValidated=La proposition commerciale %s vous concernant a été validée.
@@ -212,6 +217,8 @@ EMailTextOrderClose=La commande %s a été livrée.
 EMailTextOrderApproved=La commande %s a été approuvée.
 EMailTextOrderValidatedBy=La commande %s a été enregistrée par %s
 EMailTextOrderApprovedBy=La commande %s a été approuvée par %s.
+EMailTextSupplierOrderSubmit=commande %s a été soumis.
+EMailTextSupplierOrderSubmitBy=commande %s a été soumis par %s.
 EMailTextOrderRefused=La commande %s a été refusée.
 EMailTextOrderRefusedBy=La commande %s a été refusée par %s.
 EMailTextExpeditionValidated=L'expédition %s a été validée.
@@ -291,10 +298,12 @@ LinesToImport=Lignes à importer
 
 MemoryUsage=Utilisation de la mémoire
 RequestDuration=Durée de la demande
-ProductsPerPopularity=Produits / services par popularité
-PopuProp=Produits / services par popularité dans les propositions
-PopuCom=Produits/services par popularité dans les commandes
-ProductStatistics=Statistiques sur les produits / services
+ProductsServicesPerPopularity=Produits|Services par popularité
+ProductsPerPopularity=Produits par popularité
+ServicesPerPopularity=Services par popularité
+PopuProp=Produits|Services par popularité dans les propositions
+PopuCom=Produits|Services par popularité dans les commandes
+ProductStatistics=Produits|Services Statistiques
 NbOfQtyInOrders=Qté en commandes
 SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Sélectionner un objet pour en voir les statistiques
 

htdocs/langs/fr_FR/partnership.lang

@@ -38,7 +38,7 @@ ListOfPartnerships=Listes des partenariats
 PartnershipSetup=Page de configuration du module Partenariat
 PartnershipAbout=À propos de Partenariat
 PartnershipAboutPage=Page d'informations du module Partenariat
-partnershipforthirdpartyormember=Le statut Partenaire doit être défini sur un 'tiers' ou un 'adhérent'
+partnershipforthirdpartyormember=Le partenaire état doit être défini sur un « tiers » ou un « adhérent ».
 PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partenariat géré pour
 PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Liens de retour à vérifier
 PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nb de jours avant l'annulation de l'état d'un partenariat lorsque la cotisation a expiré
@@ -82,10 +82,10 @@ YourPartnershipRefusedTopic=Partenariat refusé
 YourPartnershipAcceptedTopic=Partenariat accepté
 YourPartnershipCanceledTopic=Partenariat annulé
 
-YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Nous vous informons que votre demande de partenariat va bientôt être annulée (lien de retour non trouvé)
-YourPartnershipRefusedContent=Nous vous informons que votre demande de partenariat a été refusée.
+YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Nous souhaitons vous informer que votre partenariat sera bientôt annulé (nous n'avons pas obtenu de renouvellement ou il manque un prérequis à notre partenariat). Contactez-nous par email s'il s'agit d'une erreur.
+YourPartnershipRefusedContent=Nous vous informons que votre demande de partenariat a été refusée. Il manque peut-être un prérequis. Contactez-nous si vous avez besoin de plus d'informations.
 YourPartnershipAcceptedContent=Nous vous informons que votre demande de partenariat a été acceptée.
-YourPartnershipCanceledContent=Nous vous informons que votre demande de partenariat a été annulée.
+YourPartnershipCanceledContent=Nous vous informons que votre partenariat a été annulé. Il manque peut-être un prérequis. Contactez-nous si vous avez besoin de plus d'informations.
 
 CountLastUrlCheckError=Nombre d'erreurs lors de la dernière vérification d'URL
 LastCheckBacklink=Date de la dernière vérification d'URL
@@ -95,3 +95,5 @@ NewPartnershipRequest=Nouvelle demande de partenariat
 NewPartnershipRequestDesc=Ce formulaire vous permet de demander à faire partie de l'un de nos programmes de partenariat. Si vous avez besoin d'aide pour remplir ce formulaire, veuillez contacter par email <b>%s</b> .
 ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=Cette page doit contenir au moins un lien vers l'un des domaines suivants: %s
 
+IPOfApplicant=IP du demandeur
+

htdocs/langs/fr_FR/productbatch.lang

@@ -45,3 +45,5 @@ OutOfOrder=Hors d'usage
 InWorkingOrder=En état de marche
 ToReplace=Remplacer
 CantMoveNonExistantSerial=Erreur : un numéro de série sur lequel vous avez demandé un mouvement n'existe plus. Peut-être avez-vous utilisé plusieurs fois le même numéro de série depuis le même entrepôt sur la même expédition, ou peut-être était-il utilisé sur une autre expédition. Supprimez cette expédition et préparez-en une autre.
+TableLotIncompleteRunRepairWithParamStandardEqualConfirmed=Réparation incomplète de la table des lots avec le paramètre '...repair.php?standard=confirmed'
+IlligalQtyForSerialNumbers= Correction de stock requise car Numéro de série unique.

htdocs/langs/fr_FR/products.lang

@@ -4,7 +4,7 @@ ProductLabel=Libellé produit
 ProductLabelTranslated=Libellé produit traduit
 ProductDescription=Description du produit
 ProductDescriptionTranslated=Description produit traduite
-ProductNoteTranslated=Traduire la note de produit
+ProductNoteTranslated=Note de produit traduite
 ProductServiceCard=Fiche produit/service
 TMenuProducts=Produits
 TMenuServices=Services
@@ -82,7 +82,7 @@ NewPrice=Nouveau prix
 MinPrice=Prix de vente min.
 EditSellingPriceLabel=Modifier le libellé du prix de vente
 CantBeLessThanMinPrice=Le prix de vente ne doit pas être inférieur au minimum pour ce produit (%s HT). Ce message peut aussi être provoqué par une remise trop importante.
-CantBeLessThanMinPriceInclTax=Le prix de vente ne doit pas être inférieur au minimum pour ce produit (%s TTC). Ce message peut aussi être provoqué par une remise trop importante.
+CantBeLessThanMinPriceInclTax=Le prix de vente ne peut pas être inférieur au minimum autorisé pour ce produit (%s taxes comprises). Ce message peut également apparaître si vous saisissez une remise trop importante.
 ContractStatusClosed=Clôturé
 ErrorProductAlreadyExists=Un produit avec la référence %s existe déjà.
 ErrorProductBadRefOrLabel=La valeur de la référence ou du libellé est incorrecte.
@@ -388,6 +388,7 @@ ErrorDeletingGeneratedProducts=Une erreur s'est produite lors de la suppression
 NbOfDifferentValues=Nb de valeurs différentes
 NbProducts=Nb de produits
 ParentProduct=Produit parent
+ParentProductOfVariant=Produit parent de la variante
 HideChildProducts=Cacher les variantes de produits
 ShowChildProducts=Afficher les variantes de produits
 NoEditVariants=Accédez à la fiche produit parent et modifiez l'impact sur le prix des variantes dans l'onglet variantes.
@@ -431,3 +432,5 @@ ConfirmEditExtrafield = Sélectionnez l'extrafield que vous souhaitez modifier
 ConfirmEditExtrafieldQuestion = Voulez-vous vraiment modifier cet extrafield ?
 ModifyValueExtrafields = Modifier la valeur d'un extrafield
 OrProductsWithCategories=Ou des produits avec des tags/catégories
+WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = Si vous souhaitez désérialiser ce produit, tout son stock sérialisé sera transformé en stock global
+WarningConvertFromBatchToSerial=Si vous disposez actuellement d'une quantité supérieure ou égale à 2 pour le produit, passer à ce choix signifie que vous aurez toujours un produit avec différents objets du même lot (alors que vous souhaitez un <span class='notranslate'>Numéro de série</ durée>). Le doublon restera jusqu'à ce qu'un inventaire ou un mouvement de stock manuel pour résoudre ce problème soit effectué.

htdocs/langs/fr_FR/receiptprinter.lang

@@ -63,7 +63,7 @@ YearInvoice=Année de facturation
 DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Mois de facturation en lettres
 DOL_VALUE_MONTH=Mois de facturation
 DOL_VALUE_DAY=Jour de facturation
-DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Jour de facturation en lettres
+DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Jour de la facture en lettres
 DOL_LINE_FEED_REVERSE=Retour à la ligne
 InvoiceID=ID de facture
 InvoiceRef=Réf facture

htdocs/langs/fr_FR/receptions.lang

@@ -53,5 +53,6 @@ ReceptionBackToDraftInDolibarr=Réception %s retourné en brouillon
 ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s classée Fermée
 ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Réception %s ré-ouverte
 RestoreWithCurrentQtySaved=Remplir les quantités avec les dernières valeurs enregistrées
+ReceptionsRecorded=Réceptions enregistrées
 ReceptionUpdated=Réception mise à jour avec succès
 ReceptionDistribution=Distribution de réception

htdocs/langs/fr_FR/recruitment.lang

@@ -77,3 +77,5 @@ ExtrafieldsApplication=Attributs complémentaires (candidature)
 MakeOffer=Faire un offre
 WeAreRecruiting=Nous recrutons. Voici une liste de postes à pourvoir...
 NoPositionOpen=Aucun poste ouvert pour le moment
+ConfirmClose=Confirmer l'annulation
+ConfirmCloseAsk=Êtes-vous sûr de à annuler cette candidature de recrutement

htdocs/langs/fr_FR/salaries.lang

@@ -26,8 +26,8 @@ ConfirmDeleteSalaryPayment=Voulez-vous supprimer ce paiement de salaire ?
 FillFieldFirst=Remplissez d'abord le champ de l'employé
 UpdateAmountWithLastSalary=Définir sur le montant du dernier salaire
 MakeTransferRequest=Faire une demande de virement
-VirementOrder=Ordres de virements
-BankTransferAmount=Montant de la demande de virement : 
+VirementOrder=Demande de virement
+BankTransferAmount=Montant du virement bancaire
 WithdrawalReceipt=Ordre de virement
-OrderWaiting=En attente de traitement
-FillEndOfMonth=Remplir avec la fin du mois
+OrderWaiting=Ordre en attente
+FillEndOfMonth=Remplir avec fin de mois

htdocs/langs/fr_FR/sendings.lang

@@ -62,6 +62,7 @@ ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Quantité de produit déjà reçu e
 NoProductToShipFoundIntoStock=Aucun produit à expédier n'a été trouvé dans l'entrepôt <b>%s</b>. Corrigez le stock ou choisissez un autre entrepôt.
 WeightVolShort=Poids/vol.
 ValidateOrderFirstBeforeShipment=Vous devez d'abord valider la commande pour pouvoir créer une expédition.
+NoLineGoOnTabToAddSome=Aucune ligne, allez sur l'onglet "%s" pour ajouter
 
 # Sending methods
 # ModelDocument
@@ -74,11 +75,12 @@ SumOfProductWeights=Somme des poids des produits
 # warehouse details
 DetailWarehouseNumber= Détail de l'entrepôt
 DetailWarehouseFormat= W:%s (Qté : %d)
-SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Afficher la dernière date d'entrée en stock à la création d'une expédition pour les numéros de séries et lots
-CreationOptions=Options disponibles à la création d'une expédition
+SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Afficher la dernière date d'entrée en stock lors de la création de l'expédition pour Numéro de série ou par lot
+CreationOptions=Options disponibles lors de la création de l'envoi
 
 ShipmentDistribution=Répartition des expéditions
 
-ErrorTooManyCombinationBatchcode=Pas de répartition pour la ligne %s car trop de combinaisons entrepôt, produit, code de lot ont été trouvées (%s).
-ErrorNoCombinationBatchcode=Impossible d'enregistrer la ligne %s car la combinaison entrepôt-produit-lot/série (%s, %s, %s) n'a pas été trouvée en stock.
+ErrorTooManyCombinationBatchcode=Aucune expédition pour la ligne %s car trop de combinaisons de entrepôt, produit, code de lot ont été trouvées (%s).
+ErrorNoCombinationBatchcode=Impossible d'enregistrer la ligne %s comme combinaison de entrepôt-product-lot/serial ( %s, %s, %s) n'a pas été trouvé en stock.
 
+ErrorTooMuchShipped=La quantité expédiée ne doit pas être supérieure à la quantité commandée pour la ligne %s

htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang

@@ -168,7 +168,7 @@ qtyToTranferLotIsNotEnough=Vous n'avez pas assez de stock, pour ce numéro de lo
 ShowWarehouse=Afficher entrepôt
 MovementCorrectStock=Correction du stock pour le produit %s
 MovementTransferStock=Transfert de stock du produit %s dans un autre entrepôt
-BatchStockMouvementAddInGlobal=Batch stock move into global stock (product doesn't use batch anymore)
+BatchStockMouvementAddInGlobal=Le stock par lots est transféré vers le stock global (le produit n'utilise plus de lots)
 InventoryCodeShort=Code Inv./Mouv.
 NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Pas de réception en attente consécutive à des commandes fournisseurs
 ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Ce lot/numéro de série (<strong>%s</strong>) existe déjà mais avec des dates de consommation ou péremption différente (trouvé <strong>%s</strong> mais vous avez entré <strong>%s</strong>).
@@ -255,7 +255,7 @@ ChooseFileToImport=Ajoutez le fichier à importer puis cliquez sur le pictogramm
 SelectAStockMovementFileToImport=sélectionnez un fichier de mouvement de stock à importer
 InfoTemplateImport=Le fichier téléchargé doit avoir ce format (* champs obligatoires):<br>Entrepôt source* | Entrepôt cible* | Produit* | Quantité* | Numéro de lot/série<br>Le caractère de séparation CSV doit être "<b>%s</b>"
 LabelOfInventoryMovemement=Inventaire %s
-ReOpen=Réouvrir
+ReOpen=Rouvrir
 ConfirmFinish=Confirmez-vous la clôture de l'inventaire ? Cela générera tous les mouvements de stock pour mettre à jour votre stock à la quantité réelle que vous avez entrée dans l'inventaire.
 ObjectNotFound=%s introuvable
 MakeMovementsAndClose=Générer les mouvements et fermer
@@ -320,10 +320,18 @@ StockTransferRightRead=Lire les transferts de stocks
 StockTransferRightCreateUpdate=Créer/Mettre à jour les transferts de stocks
 StockTransferRightDelete=Supprimer les transferts de stocks
 BatchNotFound=Lot/série introuvable pour ce produit
-StockEntryDate=Dernière date <br>d'entrée en stock
-IncludeSubWarehouse=Inclure les sous-entrepôts ?
+StockEntryDate=Date d'<br>entrée en stock
 StockMovementWillBeRecorded=Les mouvements de stock seront enregistrés
 StockMovementNotYetRecorded=Le mouvement des stocks ne sera pas affecté par cette étape
+
+
 WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Attention, cela détruira également toutes les quantités en stock dans l'entrepôt
+ValidateInventory=Validation de l'inventaire
+IncludeSubWarehouse=Inclure le sous-entrepôt ?
+IncludeSubWarehouseExplanation=Cochez cette case si vous souhaitez inclure tous les sous-entrepôts de l'entrepôt associé à l'inventaire
 DeleteBatch=Supprimer le lot/série
 ConfirmDeleteBatch=Voulez-vous vraiment supprimer le lot/série ?
+WarehouseUsage=Utilisation de entrepôt
+InternalWarehouse=entrepôt interne
+ExternalWarehouse=entrepôt externe
+

htdocs/langs/fr_FR/stripe.lang

@@ -71,9 +71,9 @@ ToOfferALinkForTestWebhook=Lien pour la configuration de Stripe WebHook pour app
 ToOfferALinkForLiveWebhook=Lien pour la configuration de Stripe WebHook pour appeler l'IPN (mode actif)
 PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Le paiement sera enregistré pour la prochaine période.
 ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Cliquez ici pour essayer à nouveau...</a>
-CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=En raison des règles d'Authentification Client Forte, la création d'une carte doit être effectuée à partir du backoffice de Stripe. Vous pouvez cliquer ici pour basculer sur la fiche client Stripe: %s
+CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=En raison des règles strictes client s'identifier, la création d'une carte doit être effectuée depuis le back-office Stripe. Vous pouvez cliquer ici pour activer l'enregistrement Stripe client : %s
 STRIPE_CARD_PRESENT=Carte présente pour les terminaux Stripe
 TERMINAL_LOCATION=Localisation (adresse) pour les terminaux Stripe
 RequestDirectDebitWithStripe=Demander un prélèvement automatique avec Stripe
 STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Activer les paiements par débit direct avec Stripe
-
+StripeConnect_Mode=Mode Stripe Connect

htdocs/langs/fr_FR/ticket.lang

@@ -94,7 +94,7 @@ TicketSetupDictionaries=Les types de ticket, sévérité et codes analytiques so
 TicketParamModule=Configuration des variables du module
 TicketParamMail=Configuration de la messagerie
 TicketEmailNotificationFrom=E-mail de l'expéditeur pour la notification des réponses
-TicketEmailNotificationFromHelp=E-mail de l'expéditeur à utiliser pour envoyer l'e-mail de notification lorsqu'une réponse est fournie dans le backoffice. Par exemple noreply@example.com
+TicketEmailNotificationFromHelp=E-mail de l'expéditeur à utiliser pour envoyer l'e-mail de notification lorsqu'une réponse est fournie dans le back-office. Par exemple noreply@example.com
 TicketEmailNotificationTo=Notifier la création du ticket à cette adresse e-mail
 TicketEmailNotificationToHelp=Si elle est présente, cette adresse e-mail sera notifiée de la création d'un ticket
 TicketNewEmailBodyLabel=Texte du message envoyé après la création d'un ticket
@@ -105,7 +105,7 @@ TicketsEmailMustExistHelp=Pour accéder à l'interface publique et créer un nou
 TicketsShowProgression=Afficher la progression du ticket dans l'interface publique
 TicketsShowProgressionHelp=Activez cette option pour masquer la progression du ticket dans les pages de l'interface publique
 TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Demandez le nom et le nom de l'entreprise pour les e-mails inconnus.
-TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Vérifiez si un tiers ou un contact existe pour l'e-mail saisi. Sinon, demandez un nom et une raison sociale pour créer un tiers avec contact.
+TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Vérifiez s'il existe un tiers ou un contact pour l'e-mail saisi. Sinon, demandez à un nom et un nom société pour créer un tiers avec contact.
 PublicInterface=Interface publique
 TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=URL alternative pour l'interface publique
 TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Il est possible de définir un alias vers le serveur et de rendre ainsi l'interface publique accessible avec une autre URL (le serveur doit agir comme un proxy sur cette nouvelle URL)
@@ -145,21 +145,21 @@ TicketsPublicNotificationNewMessage=Envoyer un ou des emails lorsqu’un nouveau
 TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Envoyer un (des) courriel(s) lorsqu’un nouveau message est ajouté à partir de l’interface publique (à l’utilisateur désigné ou au courriel de notification  (mise à jour) et/ou au courriel de notification)
 TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Emails de notifications à (mise à jour)
 TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Envoyez un email à cette adresse email pour chaque nouveau message de notifications si le ticket n'a pas d'utilisateur assigné ou si l'utilisateur n'a pas d'email connu.
-TicketsAutoReadTicket=Marquer automatiquement le ticket comme "Lu" (en cas de création depuis le back-office)
-TicketsAutoReadTicketHelp=Les tickets créés depuis le back-office seront automatiquement marqués comme "Lu". Les tickets créés depuis l'interface publique seront créés au statut "Non lu".
+TicketsAutoReadTicket=automatiquement marquez le ticket comme lire (lorsqu'il est créé à partir du back-office)
+TicketsAutoReadTicketHelp=automatiquement marque le ticket comme lire lorsqu'il est créé à partir du back-office. Lorsque ticket est créé à partir de l'interface publique, ticket reste avec le état "Pas lire".
 TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Un nouveau ticket devrait recevoir une réponse avant (en heures) :
 TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Si un nouveau ticket n'a pas reçu de réponse dans le délai indiqué ici (en heures), une icône d'alerte est affiché dans la liste.
 TicketsDelayBetweenAnswers=Un ticket non résolu ne doit pas rester sans actions pendant (en heures) :
 TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Si un ticket non résolu ayant un premire réponse n'a aucune autre modification apportée dans le délai indiqué ici (en heures), une icône d'alerte est affiché dans la liste.
-TicketsAutoNotifyClose=Avertir automatiquement un tiers lors de la fermeture d'un ticket
-TicketsAutoNotifyCloseHelp=Lors de la clôture d'un ticket, il vous sera proposé d'envoyer un message à l'un des contacts tiers. Lors de la fermeture massive, un message sera envoyé à un contact du tiers lié au ticket.
+TicketsAutoNotifyClose=automatiquement avertir le tiers lors de la fermeture d'un ticket
+TicketsAutoNotifyCloseHelp=Lors de la fermeture d'un ticket, il vous sera proposé d'envoyer un message à l'un des contacts tiers. En cas de clôture massive, un message sera envoyé à un contact du tiers lié au ticket.
 TicketWrongContact=Le contact fourni ne fait pas partie des contacts actuels du ticket. E-mail non envoyé.
 TicketChooseProductCategory=Catégorie de produit pour les tickets
 TicketChooseProductCategoryHelp=Sélectionnez la catégorie de produit du support de ticket. Celui-ci sera utilisé pour lier automatiquement un contrat à un ticket.
 TicketUseCaptchaCode=Utiliser le code graphique (CAPTCHA) lors de la création d'un ticket
 TicketUseCaptchaCodeHelp=Ajoute la vérification CAPTCHA lors de la création d'un nouveau ticket.
-TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Permettre la modification de la classification des tickets résolus
-TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Permettre la modification de la classification (type, groupe de ticket et sévérité) même si les tickets sont résolus.
+TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Autoriser la modification de la classification des tickets fermés
+TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Permet de modifier la classification (type, groupe ticket, gravité) même si les tickets sont fermés.
 
 #
 # Index & list page
@@ -313,7 +313,7 @@ TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Vous pouvez voir la progression du ticke
 TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Vous pouvez consulter l'historique de ce ticket en cliquant sur le lien suivant
 TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Merci de ne pas répondre directement à ce courriel ! Utilisez le lien pour répondre via l'interface.
 TicketPublicInfoCreateTicket=Ce formulaire vous permet d'enregistrer un ticket dans notre système de gestion.
-TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Veuillez décrire précisément votre question. Fournissez le plus d'informations possible pour nous permettre d'identifier correctement votre demande.
+TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Veuillez décrire avec précision votre demande. Fournissez le plus d’informations possible pour nous permettre d’identifier correctement votre demande.
 TicketPublicMsgViewLogIn=Merci d'entrer le code de suivi du ticket
 TicketTrackId=ID de suivi publique
 OneOfTicketTrackId=Un de vos ID de suivi

htdocs/langs/fr_FR/users.lang

@@ -32,9 +32,8 @@ CreateUser=Créer l'utilisateur
 LoginNotDefined=L'identifiant n'est pas défini.
 NameNotDefined=Le nom n'est pas défini.
 ListOfUsers=Liste des utilisateurs
-SuperAdministrator=Super Administrateur
-SuperAdministratorDesc=Administrateur global
-AdministratorDesc=Administrateur
+SuperAdministrator=Administrateur multi-sociétés
+SuperAdministratorDesc=Administrateur système multisociété (peut modifier la configuration des et utilisateurs)
 DefaultRights=Permissions par défaut
 DefaultRightsDesc=Définissez ici les permissions <u>par défaut</u>, c'est-à-dire les permissions qui seront attribuées automatiquement à un <u>nouvel</u> utilisateur lors de sa création (Voir la fiche utilisateur pour changer les permissions d'un utilisateur existant).
 DolibarrUsers=Utilisateurs Dolibarr
@@ -110,8 +109,9 @@ ExpectedWorkedHours=Heures de travail prévues par semaine
 ColorUser=Couleur de l'utilisateur
 DisabledInMonoUserMode=Désactivé en mode maintenance
 UserAccountancyCode=Code comptable de l'utilisateur
-UserLogoff=Déconnexion de l'utilisateur
-UserLogged=Utilisateur connecté
+UserLogoff=utilisateur déconnexion : %s
+UserLogged=utilisateur enregistré : %s
+UserLoginFailed=utilisateur échec de connexion : %s
 DateOfEmployment=Date d'embauche
 DateEmployment=Emploi
 DateEmploymentStart=Date d'embauche
@@ -132,3 +132,4 @@ ShowAllPerms=Afficher toutes les lignes d'autorisation
 HideAllPerms=Masquer toutes les lignes d'autorisation
 UserPublicPageDesc=Vous pouvez activer une carte virtuelle pour cet utilisateur. Une URL avec le profil utilisateur et un code barre sera disponible pour permettre à quiconque muni d'un smartphone de le scanner et d'ajouter le contact à son carnet d'adresse.
 EnablePublicVirtualCard=Activer la carte de visite virtuelle de l'utilisateur
+UserEnabledDisabled=utilisateur état modifié : %s

htdocs/langs/fr_FR/website.lang

@@ -160,3 +160,6 @@ PagesViewedTotal=Pages vues (total)
 Visibility=Visibilité
 Everyone=Tout le monde
 AssignedContacts=Contacts assignés
+WebsiteTypeLabel=Type de site Internet
+WebsiteTypeDolibarrWebsite=Site Internet (CMS Dolibarr)
+WebsiteTypeDolibarrPortal=Portail Dolibarr natif

htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang

@@ -47,8 +47,9 @@ MakeBankTransferOrder=Faire une demande de virement
 WithdrawRequestsDone=%s demandes de prélèvements enregistrées
 BankTransferRequestsDone=%s demandes de prélèvements enregistrées
 ThirdPartyBankCode=Code banque du tiers
-NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Aucune facture traitée avec succès. Vérifiez que les factures sont sur les sociétés avec un BAN par défaut valide et que le BAN a un RUM avec le mode <strong> %s </strong>.
-NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=Aucune facture traitée avec succès. Vérifiez que les factures sont sur les sociétés avec un BAN par défaut valide.
+NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Aucun facture n'a été traité avec succès. Vérifiez que les factures sont sur les entreprises avec un IBAN valide et que l'IBAN a une UMR (Unique Mandate Reference) avec le mode <strong>%s</strong>.
+NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=Aucun facture n'a été traité avec succès. Vérifiez que les factures appartiennent à des entreprises disposant d'un IBAN valide.
+NoSalariesCouldBeWithdrawed=Aucun salaire n'a été traité avec succès. Vérifiez que les salaire appartiennent à des utilisateurs disposant d'un IBAN valide.
 WithdrawalCantBeCreditedTwice=Le virement est déjà marqué comme étant crédité ; cela ne peut pas être fait deux fois, cela créerait potentiellement des paiements et des saisies bancaires en double.
 ClassCredited=Classer crédité
 ClassDebited=Classer Débité
@@ -116,7 +117,7 @@ RUM=RUM
 DateRUM=Date de signature du mandat
 RUMLong=Référence Unique de Mandat
 RUMWillBeGenerated=Si vide, le numéro de RUM sera généré une fois les informations de compte bancaire enregistrées
-WithdrawMode=Mode de prélévement (FRST ou RECUR)
+WithdrawMode=Mode de prélévement (FRST ou RCUR)
 WithdrawRequestAmount=Montant de la demande de prélèvement
 BankTransferAmount=Montant de la demande de virement:
 WithdrawRequestErrorNilAmount=Impossible de créer une demande de prélèvement pour un montant nul
@@ -132,6 +133,7 @@ SEPAFormYourBAN=Votre Numéro de compte bancaire (IBAN)
 SEPAFormYourBIC=Votre code identifiant de banque (BIC)
 SEPAFrstOrRecur=Type de paiement
 ModeRECUR=Payment récurrent
+ModeRCUR=Paiement récurrent
 ModeFRST=Paiement unitaire
 PleaseCheckOne=Cocher un choix uniquement
 CreditTransferOrderCreated=Ordre de virement %s créé
@@ -162,10 +164,10 @@ TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Le montant total de l'ordre d
 WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Attention : Il y a déjà des ordres de prélèvement automatique en attente (%s) demandés pour un montant de %s
 WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Attention : Il y a déjà des virements en attente (%s) demandés pour un montant de %s
 UsedFor=Utilisé pour %s
-Societe_ribSigned=SEPA mandat signé
-NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=Nombre de salaires qualifiées en attente de paiement par virement
-SalaryWaitingWithdraw=Salaire en attente de virement
+Societe_ribSigned=Mandat SEPA Signé
+NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=Nombre de salaires qualifiés en attente d'un paiement par virement bancaire
+SalaryWaitingWithdraw=salaires en attente de paiement par virement bancaire
 RefSalary=Salaire
-NoSalaryInvoiceToWithdraw=Aucune facture de salarié avec '%s' ouvert n'est en attente. Allez sur l'onglet '%s' sur la fiche de salaire pour faire une demande.
-SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Facture salarié en attente de paiement par virement bancaire
+NoSalaryInvoiceToWithdraw=Aucun salaire n'attend un '%s'. Allez sur l'onglet '%s' sur la fiche salaire pour faire une demande.
+SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaires en attente de paiement par virement bancaire
 

htdocs/langs/fr_FR/workflow.lang

@@ -9,11 +9,11 @@ descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Créer une facture client automatiqueme
 descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Créer automatiquement une facture client à la cloture d'un commande (la facture sera du même montant que la commande)
 descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Crée une intervention automatiquement à la création d'un ticket
 # Autoclassify customer proposal or order
-descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) source(s) facturée(s) au classement facturé de la commande (et si le montant de la commande est le même que le total des propositions liées)
-descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) source facturée(s) à la validation d'une facture client (et si le montant de la facture est le même que la somme des propositions liées)
-descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) facturée(s) à la validation de la facture client (et si le montant de la facture est le même que le montant total des commandes liées)
-descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) à Facturée quand une facture client est passée à Payé (et si le montant de la facture est identique à la somme des commandes sources)
-descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classer la commande source à expédiée à la validation d'une expédition (et si les quantités expédiées dans le bon d'expédition sont les même que dans la commande mise à jour)
+descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer les propositions commerciales sources liées comme facturées lorsqu'une commande client est définie sur à facturée (et si le montant du commande est le même que le montant total de la proposition liée signée)
+descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer les propositions sources liées comme facturé lorsqu'une facture client est validée (et si le montant du facture est le même que le montant total de la proposition liée signée)
+descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer les ventes sources liées commande comme facturé lorsqu'une facture client est validée (et si le montant du facture est le même que le montant total de la commande liée)
+descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer les commandes client source liées comme facturées lorsqu'une facture client est définie sur payée (et si le montant du facture est le même que le montant total du de la commande liée)
+descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classer les commandes client source liées comme expédiées lorsqu'une expédition est validée (et si la quantité expédiée par toutes les expéditions est la même que dans le commande à mettre à jour)
 descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classer la commande client source liée à expédiée lorsqu'une expédition est fermée (et si la quantité expédiée par toutes les expéditions est la même que dans la commande à mettre à jour)
 # Autoclassify purchase proposal
 descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classer la ou les proposition(s) commerciale(s) fournisseur sources facturées quand une facture fournisseur est validée (et si le montant de la facture est le même que le total des propositions sources liées)
@@ -21,16 +21,18 @@ descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classer la ou les propositi
 descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classer la ou les commande(s) fournisseur(s) de source(s) à facturée(s) lorsque la facture fournisseur est validée (et si le montant de la facture est le même que le montant total des commandes liées)
 descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classer le bon de commande source liée comme reçu lorsqu'une réception est validée (et si la quantité reçue par toutes les réceptions est la même que dans le bon de commande à mettre à jour)
 descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classer le bon de commande source lié comme reçu lorsqu'une réception est clôturée (et si la quantité reçue par toutes les réceptions est la même que dans le bon de commande à mettre à jour)
-# Autoclassify purchase invoice
-descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classer les réceptions en "facturées" lorsqu'une facture d'achat liée est validée (et si le montant de la facture est égal au montant total des réceptions liées)
+# Autoclassify shipment
+descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classer le bon d'epédition source lié comme fermé lorsqu'une facture client est validée (et si le montant de la facture est le même que le montant total des expéditions liées)
+descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classer l'expédition source liée comme facturée lorsqu'une facture client est validée (et si le montant de la facture est le même que le montant total des expéditions liées)
+# Autoclassify receptions
+descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classer les réceptions sources liées comme facturées lorsqu'une facture d'achat est validée (et si le montant de la facture est le même que le montant total des réceptions liées)
+descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classer les réceptions sources liées comme facturé lorsqu'un facture d'achat est validée (et si le montant de la facture est le même que le montant total des réceptions liées)
 # Automatically link ticket to contract
-descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=A la création d'un ticket, les contacts liés à au tiers sont liés au ticket.
+descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Lors de la création d'un ticket, associez tous les contrats disponibles des tiers correspondants.
 descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Les contacts liés au tiers du ticket sont utilisés pour le ticket
 # Autoclose intervention
 descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Fermer toutes les interventions liées au ticket lorsqu'un ticket est fermé
 AutomaticCreation=Création automatique
 AutomaticClassification=Classification automatique
-# Autoclassify shipment
-descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classer l'expédition source liée comme fermée lorsque la facture client est validée (et si le montant de la facture est le même que le montant total des expéditions liées)
 AutomaticClosing=Fermeture automatique
 AutomaticLinking=Liaison automatique