Merge branch '9.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git into develop

htdocs/langs/ar_SA/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=إضافة دفعات متنوعة
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=تفويض سيبا الخاص بك
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/bg_BG/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/bn_BD/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/bs_BA/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Dodaj ostala plaćanja
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Vaš SEPA mandat
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/ca_ES/accountancy.lang

@@ -36,11 +36,15 @@ AlreadyInGeneralLedger=Registrat en el Llibre Major
 NotYetInGeneralLedger=No s'ha registrat en el Llibre Major
 GroupIsEmptyCheckSetup=El grup està buit, comproveu la configuració del grup de comptabilitat personalitzat
 DetailByAccount=Mostra detalls per compte
-AccountWithNonZeroValues=Comptes amb valors no nuls
+AccountWithNonZeroValues=Compte amb valors no nuls
 ListOfAccounts=Llista de comptes
+CountriesInEEC=Països a la CEE
+CountriesNotInEEC=Països no integrats a la CEE
+CountriesInEECExceptMe=Països a la CEE excepte %s
+CountriesExceptMe=Tots els països, excepte %s
 
 MainAccountForCustomersNotDefined=Compte comptable per a clients no definida en la configuració
-MainAccountForSuppliersNotDefined=Main accounting account for vendors not defined in setup
+MainAccountForSuppliersNotDefined=Compte comptable principal per a proveïdors no definit a la configuració
 MainAccountForUsersNotDefined=Compte comptable per a usuaris no de definit en la configuració
 MainAccountForVatPaymentNotDefined=Compte comptable per a IVA no definida en la configuració
 
@@ -55,10 +59,10 @@ AccountancyAreaDescChartModel=PAS %s: Crear un model de pla de comptes des del m
 AccountancyAreaDescChart=PAS %s: Crear o comprovar el contingut del seu pla de comptes des del menú %s
 
 AccountancyAreaDescVat=PAS %s: Defineix comptes comptables per cada tipus d'IVA. Per això, utilitzeu l'entrada del menú %s.
-AccountancyAreaDescDefault=STEP %s: Define default accounting accounts. For this, use the menu entry %s.
+AccountancyAreaDescDefault=STEP %s: Definir comptes comptables predeterminats. Per això, utilitzeu l'entrada del menú %s.
 AccountancyAreaDescExpenseReport=PAS %s: Defineix els comptes comptables per defecte per a cada tipus d'informe de despeses. Per això, utilitzeu l'entrada del menú %s.
 AccountancyAreaDescSal=PAS %s: Defineix comptes comptables per defecte per al pagament de salaris. Per això, utilitzeu l'entrada del menú %s.
-AccountancyAreaDescContrib=PAS %s: Defineix comptes comptables per defecte per despeses especials (impostos diversos). Per això, utilitzeu l'entrada del menú %s.
+AccountancyAreaDescContrib=PAS %s: defineix comptes de comptabilitat per defecte per a despeses especials (impostos diversos). Per això, utilitzeu l'entrada del menú %s.
 AccountancyAreaDescDonation=PAS %s: Defineix comptes comptables per defecte per a les donacions. Per això, utilitzeu l'entrada del menú %s.
 AccountancyAreaDescMisc=PAS %s: Defineix el compte comptable obligatori per defecte i els comptes comptables per defecte pels assentaments diversos. Per això, utilitzeu l'entrada del menú %s.
 AccountancyAreaDescLoan=PAS %s: Defineix comptes comptables per defecte per als préstecs. Per això, utilitzeu l'entrada del menú %s.
@@ -156,6 +160,7 @@ Docref=Referència
 LabelAccount=Etiqueta de compte
 LabelOperation=Etiqueta de l'operació
 Sens=Significat
+LetteringCode=Codi de retolació
 Codejournal=Diari
 NumPiece=Número de peça
 TransactionNumShort=Número de transacció
@@ -172,7 +177,7 @@ DelYear=Any a eliminar
 DelJournal=Diari per esborrar
 ConfirmDeleteMvt=Això eliminarà totes les línies del Llibre Major de l'any i/o d'un diari específic. Es requereix com a mínim un criteri.
 ConfirmDeleteMvtPartial=Això eliminarà l'assentament del Llibre Major (se suprimiran totes les línies relacionades amb el mateix assentament)
-FinanceJournal=Finance journal
+FinanceJournal=Diari de finances
 ExpenseReportsJournal=Informe-diari de despeses
 DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
 DescJournalOnlyBindedVisible=Aquesta és una vista de registres que estan comptabilitzats a un compte comptable i que poden registrar-se al Llibre major.
@@ -189,7 +194,7 @@ ListeMvts=Llista de moviments
 ErrorDebitCredit=El dèbit i el crèdit no poden tenir valors alhora
 AddCompteFromBK=Afegeix comptes comptables al grup
 ReportThirdParty=Llista el compte del tercer
-DescThirdPartyReport=Consult here the list of the third party customers and vendors and their accounting accounts
+DescThirdPartyReport=Consulteu aquí la llista dels clients i proveïdors de tercers i els seus comptes comptables
 ListAccounts=Llistat dels comptes comptables
 UnknownAccountForThirdparty=Compte comptable de tercer desconeguda, utilitzarem %s
 UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Compte comptable de tercer desconegut. Error de bloqueig
@@ -198,7 +203,7 @@ PaymentsNotLinkedToProduct=Pagament no vinculat a cap producte / servei
 
 Pcgtype=Grup de compte
 Pcgsubtype=Subgrup de compte
-PcgtypeDesc=El grup i el subgrup del compte s'utilitzen com a criteris de "filtre" i "agrupació" predefinits per a alguns informes comptables. Per exemple, "INCOME" o "EXPENSE" s'utilitzen com a grups per als comptes comptables de productes per generar l'informe de despeses/ingressos.
+PcgtypeDesc=El grup i el subconjunt del compte s'utilitzen com a criteris de "filtre" i "agrupació" predefinits per a alguns informes comptables. Per exemple, "INGRÉS" o "DESPESA" s'utilitzen com a grups per als comptes comptables de productes per generar l'informe de despeses / ingressos.
 
 TotalVente=Total turnover before tax
 TotalMarge=Marge total de vendes
@@ -209,8 +214,8 @@ DescVentilDoneCustomer=Consulta aquí la llista de línies de factures de client
 DescVentilTodoCustomer=Comptabilitza les línies de factura encara no comptabilitzades amb un compte comptable de producte
 ChangeAccount=Canvia el compte comptable de producte/servei per les línies seleccionades amb el següent compte comptable:
 Vide=-
-DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account
-DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of invoices vendors and their accounting account
+DescVentilSupplier=Consulteu aquí la llista de línies de factures del proveïdor vinculades o que encara no estan vinculades a un compte de comptabilitat de producte
+DescVentilDoneSupplier=Consulteu aquí la llista de les línies de venedors de factures i el seu compte comptable
 DescVentilTodoExpenseReport=Línies d'informes de despeses comptabilitzades encara no comptabilitzades amb un compte comptable de tarifa
 DescVentilExpenseReport=Consulteu aquí la llista de les línies d'informe de despeses vinculada (o no) a un compte comptable corresponent a tarifa
 DescVentilExpenseReportMore=Si tu poses el compte comptable sobre les línies del informe per tipus de despesa, l'aplicació serà capaç de fer tots els vincles entre les línies del informe i els comptes comptables del teu pla comptable, només amb un clic amb el botó <strong>"%s"</strong>. Si el compte no estava al diccionari de tarifes o si encara hi ha línies no vinculades a cap compte, hauràs de fer-ho manualment a partir del menú "<strong>%s</strong>".
@@ -221,6 +226,7 @@ AutomaticBindingDone=Comptabilització automàtica realitzada
 
 ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, no pots eliminar aquest compte comptable perquè està en ús
 MvtNotCorrectlyBalanced=Assentament comptabilitzat incorrectament. Deure = %s | Haver = %s
+Balancing=Saldo
 FicheVentilation=Fitxa de comptabilització
 GeneralLedgerIsWritten=Els assentaments s'han escrit al Llibre Major
 GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Alguns dels assentaments no van poder ser registrats al diari. Si no hi ha cap altre missatge d'error, probablement és perquè ja es van registrar al diari.
@@ -262,7 +268,8 @@ Modelcsv_quadratus=Exporta cap a Quadratus QuadraCompta
 Modelcsv_ebp=Exporta cap a EBP
 Modelcsv_cogilog=Exporta cap a Cogilog
 Modelcsv_agiris=Exporta a Agiris
-Modelcsv_configurable=Exportació configurable
+Modelcsv_configurable=Exporta CSV configurable
+Modelcsv_FEC=Exportació FEC (Art. L47 A) (prova)
 ChartofaccountsId=Id pla comptable
 
 ## Tools - Init accounting account on product / service
@@ -296,10 +303,10 @@ BookeppingLineAlreayExists=Les línies ja existeixen en la comptabilitat
 NoJournalDefined=Cap diari definit
 Binded=Línies comptabilitzades
 ToBind=Línies a comptabilitzar
-UseMenuToSetBindindManualy=No es possible auto-detectar, utilitzeu el menú <a href="%s">%s</a> per fer l'enllaç manualment
+UseMenuToSetBindindManualy=Línies encara no enllaçades, utilitzeu el menú <a href="%s"> %s </a> per fer l'enllaç manualment
 
 ## Import
-ImportAccountingEntries=Accounting entries
+ImportAccountingEntries=Entrades de comptabilitat
 
 WarningReportNotReliable=Avís, aquest informe no està basat en el Llibre Major, de manera que no conté assentaments modificats manualment en el Llibre Major. Si el registre diari està actualitzat, la vista de comptes és més precisa.
 ExpenseReportJournal=Diari d'informe de despeses

htdocs/langs/ca_ES/admin.lang

@@ -30,14 +30,14 @@ SessionSaveHandler=Modalitat de desar sessions
 SessionSavePath=Emmagatzema la localització de les sessions
 PurgeSessions=Purga de sessions
 ConfirmPurgeSessions=Estàs segur de voler purgar totes les sessions? Es desconnectaran tots els usuaris (excepte tu mateix)
-NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions.
+NoSessionListWithThisHandler=El gestor de sessions configurat al seu PHP no permiteix mostrar les sessions en curs
 LockNewSessions=Bloquejar connexions noves
-ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user <b>%s</b> will be able to connect after that.
+ConfirmLockNewSessions=Esteu segur de voler restringir l'accés a Dolibarr únicament al seu usuari? Només el login <b>%s</b> podrà connectar si confirma.
 UnlockNewSessions=Eliminar bloqueig de connexions
 YourSession=La seva sessió
 Sessions=Sessions d'usuaris
 WebUserGroup=Servidor web usuari/grup
-NoSessionFound=Your PHP seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
+NoSessionFound=Sembla que el seu PHP no pot llistar les sessions actives. El directori de salvaguardat de sessions (<b>%s</b>) pot estar protegit (per exemple, pels permisos del sistema operatiu o per la directiva open_basedir del seu PHP).
 DBStoringCharset=Codificació base de dades per emmagatzematge de dades
 DBSortingCharset=Codificació base de dades per classificar les dades
 ClientCharset=Joc de caràcters del client
@@ -118,7 +118,7 @@ Destination=Destinació
 IdModule=ID del modul
 IdPermissions=ID de permisos
 LanguageBrowserParameter=Variable %s
-LocalisationDolibarrParameters=Localization parameters
+LocalisationDolibarrParameters=Paràmetres de localització
 ClientTZ=Zona horària client (usuari)
 ClientHour=Hora client (usuari)
 OSTZ=Zona horària Servidor SO
@@ -191,9 +191,9 @@ IgnoreDuplicateRecords=Ignorar errors de registres duplicats (INSERT IGNORE)
 AutoDetectLang=Autodetecta (idioma del navegador)
 FeatureDisabledInDemo=Opció deshabilitada en demo
 FeatureAvailableOnlyOnStable=Funcionalitat disponible únicament en versions estables oficials 
-BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it.
+BoxesDesc=Els panells són components que mostren algunes dades que poden afegir-se per personalitzar algunes pàgines. Pots triar entre mostrar el panell o no seleccionant la pàgina de destí i fent clic a 'Activar', o fent clic en la paperera per desactivar.
 OnlyActiveElementsAreShown=Només els elements de <a href="%s"> mòduls activats</a> són mostrats
-ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button (at end of module line) to enable/disable a module/application.
+ModulesDesc=Els mòduls/aplicacions determinen quines funcions estan disponibles al programa. Alguns mòduls requereixen permisos que es concedeixen als usuaris després d'activar el mòdul. Feu clic al botó d'encès/apagat (al final de la línia del mòdul) per activar/desactivar un mòdul/aplicació.
 ModulesMarketPlaceDesc=Pots trobar més mòduls per descarregar en pàgines web externes per internet...
 ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
 ModulesMarketPlaces=Trobar mòduls/complements externs
@@ -212,7 +212,7 @@ AchatTelechargement=Comprar / Descarregar
 GoModuleSetupArea=Per instal·lar un nou mòdul, vaja al àrea de configuració de mòduls en <a href="%s">%s</a>.
 DoliStoreDesc=DoliStore, el lloc oficial de mòduls complementaris per Dolibarr ERP / CRM
 DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.<br>Note: since Dolibarr is an open source application, <i>anyone</i> experienced in PHP programming may develop a module.
-WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules...
+WebSiteDesc=Llocs web de referència per trobar més mòduls (no core)...
 DevelopYourModuleDesc=Algunes solucions per desenvolupar el vostre propi mòdul...
 URL=Enllaç
 BoxesAvailable=Panells disponibles
@@ -229,7 +229,7 @@ DoNotStoreClearPassword=No emmagatzemar la contrasenya sense xifrar a la base
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encriptar la contrasenya de la base en l'arxiu conf.php
 InstrucToEncodePass=Per tenir la contrasenya encriptada al fitxer <b>conf.php</b> reemplaça la línia<br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>per<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
 InstrucToClearPass=Per tenir la contrasenya descodificada en el fitxer de configuració <b> conf.php </b>, reemplaça en aquest fitxer la línia <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b><br> per <br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
-ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection of generated PDF files NOT recommended (breaks mass PDF generation)
+ProtectAndEncryptPdfFiles=Protecció i encriptació dels fitxers PDF generats NO es recomana (es trenca la generació massiva de PDF)
 ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protecció d'un document PDF el manté disponible per llegir i imprimir amb qualsevol navegador PDF. No obstant això, l'edició i la còpia ja no és possible. Tingues en compte que l'ús d'aquesta característica fa que la construcció d'un arxiu PDF fusionat global no funcioni.
 Feature=Funció
 DolibarrLicense=Llicència
@@ -246,8 +246,8 @@ ExternalResources=Recursos externs
 SocialNetworks=Xarxes socials
 ForDocumentationSeeWiki=Per a la documentació d'usuari, desenvolupador o Preguntes Freqüents (FAQ), consulteu el wiki Dolibarr: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
 ForAnswersSeeForum=Per altres qüestions o realitzar les seves pròpies consultes, pot utilitzar el fòrum Dolibarr: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
-HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr.
-HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in <b>english</b>.
+HelpCenterDesc1=Aquests són alguns recursos per obtenir ajuda i suport amb Dolibarr.
+HelpCenterDesc2=Alguns d'aquests serveis només estan disponibles en <b>anglès</b>.
 CurrentMenuHandler=Gestor de menú
 MeasuringUnit=Unitat de mesura
 LeftMargin=Marge esquerra
@@ -262,35 +262,35 @@ NoticePeriod=Preavís
 NewByMonth=Nou per mes
 Emails=Correus
 EMailsSetup=Configuració de correu
-EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary.
+EMailsDesc=Aquesta pàgina permet reescriure els paràmetres del PHP en quan a l'enviament de correus. A la majoria dels casos, al sistema operatiu Unix/Linux, la configuració per defecte del PHP és correcta i no calen aquests paràmetres.
 EmailSenderProfiles=Perfils de remitents de correus electrònics
-MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: <b>%s</b>)
-MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: <b>%s</b>)
-MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems)
-MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems)
-MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: <b>%s</b>)
-MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent)
-MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to
-MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos)
+MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Port del servidor SMTP (Per defecte a php.ini: <b>%s</b>)
+MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Nom host o ip del servidor SMTP (Per defecte en php.ini: <b>%s</b>)
+MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Port del servidor SMTP (No definit en PHP en sistemes de tipus Unix)
+MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Nom servidor o ip del servidor SMTP (No definit en PHP en sistemes de tipus Unix)
+MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail del remitent per e-mails automàtics (valor predeterminat a php.ini: <b> %s</b>)
+MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-mail a utilitzar per als e-mails de missatges d'error (camp 'Errors-To' als e-mails enviats)
+MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copia (Bcc) tots els correus enviats a
+MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Desactiva tot l'enviament de correu electrònic (per a proves o demostracions)
 MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Envieu tots els correus electrònics a (en lloc de destinataris reals, amb finalitats d'assaig)
 MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employee users with email into allowed recipient list
-MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method
-MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication)
-MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication)
-MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption
+MAIN_MAIL_SENDMODE=Mètode d'enviament de correu electrònic
+MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID d'autenticació SMTP (si el servidor requereix autenticació)
+MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Contrasenya SMTP (si el servidor requereix autenticació)
+MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Utilitza el xifratge TLS (SSL)
 MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption
 MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature
 MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim
 MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector
 MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing
-MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos)
+MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Desactivar globalment tot enviament de SMS (per mode de proves o demo)
 MAIN_SMS_SENDMODE=Mètode d'enviament de SMS
-MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending
+MAIN_MAIL_SMS_FROM=Número de telèfon del remitent predeterminat per a l'enviament de SMS
 MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email)
 UserEmail=Correu electrònic de l'usuari
 CompanyEmail=Correu electrònic de l'empresa
 FeatureNotAvailableOnLinux=Funcionalitat no disponible en sistemes Unix. Proveu el seu sendmail localment.
-SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
+SubmitTranslation=Si la traducció d'aquest idioma no està completa o trobes errors, pots corregir-ho editant els arxius en el directori<b>langs/%s</b> i enviant els canvis a www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
 SubmitTranslationENUS=Si la traducció d'aquest idioma no està completa o trobes errors, pots corregir-ho editant els fitxers en el directori<b>langs/%s</b> i enviant els fitxers modificats al fòrum de www.dolibarr.es o pels desenvolupadors a github.com/Dolibarr/dolibarr.
 ModuleSetup=Configuració del mòdul
 ModulesSetup=Configuració de mòduls/aplicacions
@@ -313,15 +313,15 @@ DoNotUseInProduction=No utilitzar en producció
 ThisIsProcessToFollow=Aquests són els passos per al procés:
 ThisIsAlternativeProcessToFollow=Aquesta és una configuració alternativa per processar manualment:
 StepNb=Pas %s
-FindPackageFromWebSite=Find a package that provides features you want (for example on official web site %s).
+FindPackageFromWebSite=Busca el paquet que t'ofereix les característiques que vols (per exemple en la web oficial %s).
 DownloadPackageFromWebSite=Descarrega el paquet (per exemple del lloc web oficial %s).
-UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to Dolibarr: <b>%s</b>
+UnpackPackageInDolibarrRoot=Descomprimeix els fitxers empaquetats en en el directori del servidor dedicat a Dolibarr: <b>%s</b>
 UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:<br><b>%s</b>
-SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: <a href="%s">%s</a>.
+SetupIsReadyForUse=La instal·lació del mòdul ha finalitzat. No obstant, ha d'habilitar i configurar el mòdul en la seva aplicació, aneu a la pàgina per configurar els mòduls: <a href="%s">%s</a>.
 NotExistsDirect=No s'ha definit el directori arrel alternatiu a un directori existent.<br>
 InfDirAlt=Des de la versió 3, és possible definir un directori arrel alternatiu. Això li permet emmagatzemar, en un directori dedicat, plug-ins i plantilles personalitzades.<br>Només ha de crear un directori a l'arrel de Dolibarr (per exemple: custom).<br>
 InfDirExample=<br>Declareu-lo al fitxer <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>Si aquestes línies ja hi són però comentades amb un "#",  llavors simplement descomenteu-les treient aquest caràcter.
-YouCanSubmitFile=Alternatively, you may upload the module .zip file package:
+YouCanSubmitFile=Alternativament, pots penjar el paquet de fitxers .zip:
 CurrentVersion=Versió actual de Dolibarr
 CallUpdatePage=Ves a la pàgina que actualitza l'estructura de base de dades i les dades: %s
 LastStableVersion=Última versió estable
@@ -351,15 +351,15 @@ SeeWikiForAllTeam=Dona un cop d'ull a la wiki per més detalls de tots els actor
 UseACacheDelay= Demora en memòria cau de l'exportació en segons (0 o buit sense memòria)
 DisableLinkToHelpCenter=Amagar l'enllaç "Necessita suport o ajuda" a la pàgina de login
 DisableLinkToHelp=Amaga l'enllaç a l'ajuda en línia "<b>%s</b>"
-AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed.
-ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?<br>This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...).
+AddCRIfTooLong=No hi ha línies de tall automátic, així que si el text es massa llarg no es mostrarà en els documents. Per favor afegeix un salt de línia a l'àrea de text si fos necessari.
+ConfirmPurge=Estàs segur de voler realitzar aquesta purga? <br> Això esborrarà definitivament totes les dades dels seus fitxers (àrea GED, arxius adjunts etc.).
 MinLength=Longuitud mínima
 LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=arxius .lang en memòria compartida
 LanguageFile=Fitxer d'idioma
-ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration
+ExamplesWithCurrentSetup=Exemples amb configuració actual
 ListOfDirectories=Llistat de directoris de plantilles OpenDocument
 ListOfDirectoriesForModelGenODT=Llista de directoris que contenen fitxers de plantilles amb format OpenDocument.<br><br>Posa aqui el l'adreça completa dels directoris.<br>Afegeix un "intro" entre cada directori.<br>Per afegir un directori del mòdul GED, afegeix aquí <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Els fitxers d'aquests directoris han de tenir l'extensió <b>.odt</b> o <b>.ods</b>.
-NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories
+NumberOfModelFilesFound=Nombre d'arxius de plantilles ODT/ODS trobats en aquest(s) directori(s)
 ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de sintaxi:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
 FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Posant les següents etiquetes a la plantilla, obtindrà una substitució amb el valor personalitzat en generar el document:
 FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Crear_un_modelo_de_documento_ODT
@@ -369,14 +369,14 @@ KeyForWebServicesAccess=Clau per utilitzar els Web Services (paràmetre "dolibar
 TestSubmitForm=Formulari de proves
 ThisForceAlsoTheme=Utilitzar aquest gestor de menús predetermina també el tema, sigui quina sigui l'elecció de l'usuari. A més, aquest gestor de menús, especial per a smartphones, només funciona en alguns telèfons. Utilitzar un altre gestor Si veieu qualsevol problema.
 ThemeDir=Directori dels temes
-ConnectionTimeout=Connection timeout
+ConnectionTimeout=Temps d'espera de connexió
 ResponseTimeout=Timeout de resposta
 SmsTestMessage=Missatge de prova de __PHONEFROM__ per __PHONETO__
 ModuleMustBeEnabledFirst=El mòdul "<b>%s</b>" ha d'habilitar-se primer si necessita aquesta funcionalitat.
 SecurityToken=Clau per encriptar urls
-NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external supplier, but you can find some on %s
+NoSmsEngine=No hi ha cap gestor d'enviament de SMS. Els gestors d'enviament de SMS no s'instal·len per defecte ja que depenen de cada proveïdor, però pot trobar-los a la plataforma %s
 PDF=PDF
-PDFDesc=You can set each global option related to the PDF generation
+PDFDesc=Defineix les opcions globals relacionades a la generació de PDF
 PDFAddressForging=Regles de visualització d'adreces
 HideAnyVATInformationOnPDF=Amagar qualsevol informació relacionada amb l'IVA al PDF que es genera
 PDFRulesForSalesTax=Regles per l'IVA
@@ -391,7 +391,7 @@ UrlGenerationParameters=Seguretat de les URL
 SecurityTokenIsUnique=Fer servir un paràmetre securekey únic per a cada URL?
 EnterRefToBuildUrl=Introduïu la referència de l'objecte %s
 GetSecuredUrl=Obté la URL calculada
-ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons
+ButtonHideUnauthorized=Amaga els botons a usuaris no administradors per accions no autoritzades enlloc de mostrar-los en gris deshabilitats
 OldVATRates=Taxa d'IVA antiga
 NewVATRates=Taxa d'IVA nova
 PriceBaseTypeToChange=Canviar el preu on la referència de base és
@@ -412,7 +412,7 @@ ExtrafieldSelect = Llista de selecció
 ExtrafieldSelectList = Llista de selecció de table
 ExtrafieldSeparator=Separador (no és un camp)
 ExtrafieldPassword=Contrasenya
-ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only)
+ExtrafieldRadio=Botons tipus radio (només una opció)
 ExtrafieldCheckBox=Caselles de verificació
 ExtrafieldCheckBoxFromList=Caselles de verificació des de taula
 ExtrafieldLink=Enllaç a un objecte
@@ -486,12 +486,12 @@ DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploade
 # Modules
 Module0Name=Usuaris i grups
 Module0Desc=Gestió d'usuaris / empleats i grups
-Module1Name=Third Parties
-Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
+Module1Name=Tercers
+Module1Desc=Gestió de tercers i contactes (clients, clients potencials...)
 Module2Name=Comercial
 Module2Desc=Gestió comercial
 Module10Name=Comptabilitat
-Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table.
+Module10Desc=Activació d'informes simples de comptabilitat (diaris, vendes) a partir del contingut de la base de dades. No utilitza cap taula de comptabilitat.
 Module20Name=Pressupostos
 Module20Desc=Gestió de pressupostos/propostes comercials
 Module22Name=E-Mailings
@@ -501,7 +501,7 @@ Module23Desc=Realitza el seguiment del consum d'energies
 Module25Name=Comandes de clients
 Module25Desc=Gestió de comandes de clients
 Module30Name=Factures
-Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
+Module30Desc=Gestió de factures i abonaments de clients. Gestió de factures i abonaments de proveïdors
 Module40Name=Proveïdors
 Module40Desc=Gestió de proveïdors i compres (ordres de compra i factures)
 Module42Name=Registre de depuració
@@ -517,13 +517,13 @@ Module52Desc=Gestió de stocks de productes
 Module53Name=Serveis
 Module53Desc=Gestió de serveis
 Module54Name=Contractes/Subscripcions
-Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions)
+Module54Desc=Gestió de contractes (serveis o subscripcions recurrents)
 Module55Name=Codis de barra
 Module55Desc=Gestió dels codis de barra
 Module56Name=Telefonia
 Module56Desc=Gestió de la telefonia
 Module57Name=Domiciliacions
-Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
+Module57Desc=Gestió de domiciliacions. També inclou generació del fitxer SEPA per als països europeus.
 Module58Name=ClickToDial
 Module58Desc=Integració amb ClickToDial
 Module59Name=Bookmark4u
@@ -534,28 +534,28 @@ Module75Name=Notes de despeses i desplaçaments
 Module75Desc=Gestió de les notes de despeses i desplaçaments
 Module80Name=Expedicions
 Module80Desc=Gestió d'expedicions i recepcions
-Module85Name=Banks and Cash
+Module85Name=Bancs i Efectiu
 Module85Desc=Gestió de comptes bancaris o efectiu
-Module100Name=External Site
-Module100Desc=Add external website link into Dolibarr menus to view it in a Dolibarr frame
+Module100Name=Lloc extern
+Module100Desc=Inclou qualsevol lloc web extern en els menús de Dolibarr, veient-lo en un frame
 Module105Name=Mailman i SPIP
 Module105Desc=Interfície amb Mailman o SPIP pel mòdul de Socis
 Module200Name=LDAP
-Module200Desc=LDAP directory synchronization
+Module200Desc=Sincronització amb un directori LDAP
 Module210Name=PostNuke
 Module210Desc=Integració amb PostNuke
 Module240Name=Exportacions de dades
-Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance)
+Module240Desc=Eina d'exportació de dades Dolibarr (amb assistent)
 Module250Name=Importació de dades
-Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance)
+Module250Desc=Eina per importar dades a Dolibarr (amb assistent)
 Module310Name=Socis
 Module310Desc=Gestió de socis d'una entitat
 Module320Name=Fils RSS
 Module320Desc=Addició de fils d'informació RSS en les pantalles Dolibarr
-Module330Name=Bookmarks and shortcuts
-Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access
-Module400Name=Projects or Leads
-Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
+Module330Name=Marcadors i dreceres
+Module330Desc=Crear marcadors, sempre accessibles, a les pàgines internes o externes a les quals accediu sovint
+Module400Name=Projectes o Oportunitats
+Module400Desc=Gestió de projectes, oportunitats/leads i/o tasques. Pots asignar també qualsevol element (factura, comanda, pressupost, intervenció...) a un projecte i obtindre una vista transversal del projecte.
 Module410Name=Webcalendar
 Module410Desc=Interface amb el calendari webcalendar
 Module500Name=Impostos i despeses especials
@@ -565,7 +565,7 @@ Module510Desc=Record and track employee payments
 Module520Name=Préstec
 Module520Desc=Gestió de préstecs
 Module600Name=Notificacions sobre events de negoci
-Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event, for users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each third party) or to defined emails
+Module600Desc=Enviar notificacions per correu arran de cert esdeveniments a usuaris (configuració a establir per a cada usuari), a contactes de tercers (configuració a establir per a cada tercer) o a adreces fixes
 Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders of agenda events, go into the setup of module Agenda.
 Module610Name=Variants de producte
 Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.)
@@ -582,13 +582,13 @@ Module1520Desc=Generació de documents de correu massiu
 Module1780Name=Etiquetes
 Module1780Desc=Crear etiquetes/categories (productes, clients, venedors, contactes o membres)
 Module2000Name=Editor WYSIWYG
-Module2000Desc=Allow text fields to be edited using CKEditor
+Module2000Desc=Permetre que els camps de text s'editin mitjançant CKEditor
 Module2200Name=Multi-preus
 Module2200Desc=Activar l'ús d'expressions matemàtiques per als preus
 Module2300Name=Tasques programades
 Module2300Desc=Gestió de tasques programades (alias cron o taula chrono)
 Module2400Name=Esdeveniments/Agenda
-Module2400Desc=Track events. Let Dolibarr log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the main module for good Customer or Supplier Relationship Management.
+Module2400Desc=Seguiu els esdeveniments o cites. Permitir que Dolibarr registri esdeveniments automàtics per tal de realitzar seguiment o registri esdeveniments manuals o reunions. Aquest és el mòdul més important per a una bona gestió de relacions amb clients o proveïdors.
 Module2500Name=SGD / GCE
 Module2500Desc=Sistema de gestió de documents / Gestió de continguts electrònics. Organització automàtica dels vostres documents generats o emmagatzemats. Compartiu-los quan ho necessiteu.
 Module2600Name=Serveis API/WEB (servidor SOAP)
@@ -598,7 +598,7 @@ Module2610Desc=Habilita el servidor REST de Dolibarr que ofereix serveis API
 Module2660Name=Crida a WebServices (client SOAP)
 Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Supplier orders currently supported.)
 Module2700Name=Gravatar
-Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access
+Module2700Desc=Utilitza el servei en línia de Gravatar (www.gravatar.com) per mostrar fotos dels usuaris/membres (que es troben en els seus missatges de correu electrònic). Necessita un accés a Internet
 Module2800Desc=Client FTP
 Module2900Name=GeoIPMaxmind
 Module2900Desc=Capacitats de conversió GeoIP Maxmind
@@ -615,19 +615,19 @@ Module6000Desc=Gestió del flux de treball (creació automàtica d'objectes i /
 Module10000Name=Pàgines web
 Module10000Desc=Crear un portal web amb un editor WYSIWG. Només heu de configurar el vostre servidor web (Apache, Nginx, ...) per apuntar al directori dedicat de Dolibarr per tenir-ho publicat en línia amb el vostre propi domini.
 Module20000Name=Dies lliures
-Module20000Desc=Declare and track employees leave requests
+Module20000Desc=Gestió dels dies lliures dels empleats
 Module39000Name=Lots de productes
 Module39000Desc=Gestió de lots o series, dates de caducitat i venda dels productes
 Module40000Name=Multidivisa
 Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents
 Module50000Name=PayBox
-Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
+Module50000Desc=Ofereix als clients pagaments en línia via PayBox (targetes de crèdit/dèbit). Això pot ser usat per permetre als seus clients realitzar pagaments lliures o pagaments en un objecte de Dolibarr en particular (factura, comanda...)
 Module50100Name=TPV
 Module50100Desc=Mòdul Terminal Punt Venda (TPV)
 Module50150Name=Terminals Punt de Venda
 Module50150Desc=Point of sales module (Touch screen POS).
 Module50200Name=Paypal
-Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
+Module50200Desc=Ofereix als clients pagaments en línia via PayPal (targetes de crèdit/dèbit). Això pot ser usat per permetre als seus clients realitzar pagaments lliures o pagaments en un objecte de Dolibarr en particular (factura, comanda...)
 Module50400Name=Comptabilitat (avançat)
 Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
 Module54000Name=PrintIPP
@@ -661,9 +661,9 @@ Permission32=Crear/modificar productes
 Permission34=Elimina productes
 Permission36=Veure/gestionar els productes ocults
 Permission38=Exportar productes
-Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
-Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
-Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for)
+Permission41=Llegir projectes i tasques (projectes compartits i projectes dels que sóc contacte). També pot introduir temps consumits, per a mi o els meus subordinats, en tasques assignades (Fulls de temps).
+Permission42=Crea/modifica projectes (projectes compartits i projectes dels que sóc contacte). També pot crear tasques i assignar usuaris a projectes i tasques
+Permission44=Elimina projectes (projectes compartits i projectes dels que en sóc contacte)
 Permission45=Exporta projectes
 Permission61=Consulta intervencions
 Permission62=Crea/modifica intervencions
@@ -696,7 +696,7 @@ Permission109=Eliminar expedicions
 Permission111=Consultar comptes financers (comptes bancaris, caixes)
 Permission112=Crear/modificar quantitat/eliminar registres bancaris
 Permission113=Configuració de comptes financers (crear i gestionar les categories)
-Permission114=Reconcile transactions
+Permission114=Reconcilia les transaccions
 Permission115=Exporta transaccions i extractes
 Permission116=Captar transferències entre comptes
 Permission117=Gestionar enviament de xecs
@@ -704,15 +704,15 @@ Permission121=Consulta tercers enllaçats a usuaris
 Permission122=Crea/modifica tercers enllaçats a l'usuari
 Permission125=Elimina tercers enllaçats a l'usuari
 Permission126=Exporta tercers
-Permission141=Read all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
-Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
+Permission141=Consulta tots els projectes i tasques (també els projectes privats dels que no sóc contacte)
+Permission142=Crea/modifica tots els projectes i tasques (també projectes privats dels que no sóc el contacte)
 Permission144=Elimina tots els projectes i tasques (també els projectes privats dels que no sóc contacte)
 Permission146=Consulta proveïdors
 Permission147=Consulta estadístiques
 Permission151=Llegir domiciliacions
 Permission152=Crear/modificar domiciliacions
 Permission153=Enviar/Transmetre domiciliacions
-Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders
+Permission154=Registrar Abonaments/Devolucions de domiciliacions
 Permission161=Consulta contractes/subscripcions
 Permission162=Crear/Modificar contractes/subscripcions
 Permission163=Activar un servei/subscripció d'un contracte
@@ -735,7 +735,7 @@ Permission187=Tancar comandes a proveïdors
 Permission188=Anul·lar comandes a proveïdors
 Permission192=Crear línies
 Permission193=Cancel·lar línies
-Permission194=Read the bandwidth lines
+Permission194=Llegeix les línies d'ample de banda
 Permission202=Crear connexions ADSL
 Permission203=Realitzar comanda de connexions
 Permission204=Demanar connexions
@@ -760,12 +760,12 @@ Permission244=Veure contingut de categories ocultes
 Permission251=Consultar altres usuaris
 PermissionAdvanced251=Consultar altres usuaris
 Permission252=Consultar els permisos d'altres usuaris
-Permission253=Create/modify other users, groups and permissions
+Permission253=Crea/modifica altres usuaris, grups i permisos
 PermissionAdvanced253=Crear/modificar usuaris interns/externs i els seus permisos
 Permission254=Crea/modifica només usuaris externs
 Permission255=Eliminar o desactivar altres usuaris
 Permission256=Consultar els seus permisos
-Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties that user is a sale representative for).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
+Permission262=Ampliar l'accés a tots els tercers (no sols als tercers dels quals l'usuari és comercial).<br>No efectiu per a usuaris externs (sempre limitat a ells mateix per a pressupostos, comandes, factures, contractes, etc).<br>No efectiu per a projectes (sols permisos de visió i asignació dels projectes).
 Permission271=Consultar el CA
 Permission272=Consultar les factures
 Permission273=Emetre les factures
@@ -775,7 +775,7 @@ Permission283=Elimina contactes
 Permission286=Exporta contactes
 Permission291=Consultar tarifes
 Permission292=Indica permisos en les tarifes
-Permission293=Modify customers tariffs
+Permission293=Modificar les tarifes de clients
 Permission300=Consultar codis de barra
 Permission301=Crear/modificar codis de barra
 Permission302=Eliminar codi de barra
@@ -928,35 +928,35 @@ SetupNotSaved=Configuració no desada
 BackToModuleList=Retornar llista de mòduls
 BackToDictionaryList=Back to list of Dictionaries
 TypeOfRevenueStamp=Tipus de segell fiscal
-VATManagement=Sale Tax Management
-VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sale Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sale tax, then Sale tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sale tax by default equals the Sale tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default Sale tax is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The Sale tax should be paid by the buyer to their customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community Sale tax number) then the Sale tax by defaults to the Sale tax of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community Sale tax number), then the Sale tax is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sale tax=0. End of rule.
-VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sale tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies.
-VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real).  A system in which Sale tax is declared.
-VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sale tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sale tax in franchise) and paid a franchise Sale tax without any Sale tax declaration.  This choice will display the reference "Non applicable Sale tax - art-293B of CGI" on invoices.
+VATManagement=Gestió IVA
+VATIsUsedDesc=Per defecte quan es creen pressupostos, factures, comandes, etc. el tipus d'IVA segueix la regla estàndard seleccionada:<br>. Si el venedor no està subjecte a IVA, llavors IVA per defecte és 0. Final de la regla<br> Si (el país del venedor = país del comprador), llavors l'IVA per defecte és igual a l'IVA del producte al país del venedor. Fi de la regla. <br>Si el venedor i el comprador són de la Comunitat Europea i els béns són productes de transport (cotxe, vaixell, avió), l'IVA per defecte és 0. Aquesta regla depèn del país del venedor - si us plau consulta el teu assessor comptable. L'IVA ha de ser pagat pel comprador a la hisenda del seu país i no al venedor. Fi de la regla. <br>Si el venedor i el comprador estan tots dos a la Comunitat Europea i el comprador no és una empresa (no té CIF intracomunitari), llavors l'IVA per defecte és l'IVA del país del venedor. Fi de la regla. <br>Si el venedor i el comprador són de la Comunitat Europea i el comprador és una empresa (amb CIF intracomunitari), llavors l'IVA és 0 per defecte. Fi de la regla. <br>En qualsevol altre cas l'IVA proposat per defecte és 0. Fi de la regla.
+VATIsNotUsedDesc=El tipus d'IVA proposat per defecte és 0. Aquest és el cas d'associacions, particulars o algunes petites societats.
+VATIsUsedExampleFR=A França, es tracta de les societats o organismes que trien un règim fiscal general (General simplificat o General normal). Règim en el qual es declara l'IVA.
+VATIsNotUsedExampleFR=A França, es tracta d'associacions exemptes d'IVA o societats, organismes o professions liberals que han triat el règim fiscal de mòduls (IVA en franquícia), pagant un IVA en franquícia sense fer declaració d'IVA. Aquesta elecció fa aparèixer l'anotació "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en les factures.
 ##### Local Taxes #####
 LTRate=Tarifa
 LocalTax1IsNotUsed=No subjecte
-LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one)
-LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
+LocalTax1IsUsedDesc=Utilitzar un 2on tipus d'impost (diferent de l'IVA)
+LocalTax1IsNotUsedDesc=No utilitzar un 2on tipus d'impost (diferent de l'IVA)
 LocalTax1Management=2n tipus d'impost
 LocalTax1IsUsedExample=
 LocalTax1IsNotUsedExample=
 LocalTax2IsNotUsed=No subjecte
-LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one)
-LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
+LocalTax2IsUsedDesc=Utilitzar un 3er tipus d'impost (diferent de l'IVA)
+LocalTax2IsNotUsedDesc=No utilitzar un 3er tipus d'impost (diferent de l'IVA)
 LocalTax2Management=3r tipus d'impost
 LocalTax2IsUsedExample=
 LocalTax2IsNotUsedExample=
 LocalTax1ManagementES=Gestió Recàrrec d'Equivalència
-LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
+LocalTax1IsUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br>
 LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla.
 LocalTax1IsUsedExampleES=A Espanya, es tracta de persones físiques: autònoms subjectes a uns epígrafs concrets de l'IAE.
 LocalTax1IsNotUsedExampleES=A Espanya, es tracta d'empreses jurídiques: Societats limitades, anònimes, etc. i persones físiques (autònoms) subjectes a certs epígrafs de l'IAE.
 LocalTax2ManagementES=Gestió IRPF
-LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
+LocalTax2IsUsedDescES=El tipus d'IRPF proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el venedor no està subjecte a IRPF, IRPF per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el venedor està subjecte a IRPF aleshores s'aplica valor d'IRPF per defecte. Final de regla.<br>
 LocalTax2IsNotUsedDescES=El tipus d'IRPF proposat per defecte es 0. Final de regla.
 LocalTax2IsUsedExampleES=A Espanya, es tracta de persones físiques: autònoms i professionals independents que presten serveis i empreses que han triat el règim fiscal de mòduls.
-LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
+LocalTax2IsNotUsedExampleES=A Espanya, es tracta d'empreses no subjectes al règim fiscal de mòduls.
 CalcLocaltax=Informes d'impostos locals
 CalcLocaltax1=Vendes - Compres
 CalcLocaltax1Desc=Els informes es calculen amb la diferència entre les vendes i les compres
@@ -968,7 +968,7 @@ LabelUsedByDefault=Etiqueta utilitzada per defecte si no es troba cap traducció
 LabelOnDocuments=Etiqueta sobre documents
 LabelOrTranslationKey=Label or translation key
 ValueOfConstantKey=Value of constant
-NbOfDays=No. of days
+NbOfDays=Nº de dies
 AtEndOfMonth=A final de mes
 CurrentNext=Actual/Següent
 Offset=Decàleg
@@ -994,7 +994,7 @@ DatabaseUser=Login de la base de dades
 DatabasePassword=Contrasenya de la base de dades
 Tables=Taules
 TableName=Nom de la taula
-NbOfRecord=No. of records
+NbOfRecord=Nº de registres
 Host=Servidor
 DriverType=Tipus de driver
 SummarySystem=Resum de la informació de sistemes Dolibarr
@@ -1016,7 +1016,7 @@ DefaultLanguage=Idioma per defecte a utilitzar (codi d'idioma)
 EnableMultilangInterface=Activar interface multiidioma
 EnableShowLogo=Mostra el logotip en el menú de l'esquerra
 CompanyInfo=Empresa/Organització
-CompanyIds=Company/Organization identities
+CompanyIds=Identitats d'empresa/organització
 CompanyName=Nom/Raó social
 CompanyAddress=Adreça
 CompanyZip=Codi postal
@@ -1031,18 +1031,18 @@ OwnerOfBankAccount=Titular del compte %s
 BankModuleNotActive=Mòdul comptes bancaris no activat
 ShowBugTrackLink=Mostra l'enllaç "<strong>%s</strong>"
 Alerts=Alertes
-DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delays before displaying an alert warning
-DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define the delay before an alert is reported onscreen with a %s icon for each late element.
-Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
+DelaysOfToleranceBeforeWarning=Terminis de tolerància abans d'alerta
+DelaysOfToleranceDesc=Aquesta pantalla permet configura els terminis de tolerància abans que s'alerti amb el símbol %s, sobre cada element en retard.
+Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Retard (en dies) sobre esdeveniments planificats (esdeveniments de l'agenda) encara no completats
 Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on project not closed in time
 Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
-Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on orders not processed yet
-Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on purchase orders not processed yet
-Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on proposals to close
-Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Delay (in days) before alert on proposals not billed
-Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Delay (in days) before alert on services to activate
-Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Delay (in days) before alert on expired services
-Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices
+Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Retard abans de l'alerta (en dies) sobre comandes no processades
+Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Retard abans de l'alerta (en dies) sobre comandes de proveïdor no processades
+Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Retard abans de l'alerta (en dies) sobre pressupostos a tancar
+Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Retard abans de l'alerta (en dies) sobre pressupostos no facturats
+Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Retard abans de l'alerta (en dies) sobre serveis a activar
+Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Retard abans de l'alerta (en dies) sobre serveis expirats
+Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Retard abans de l'alerta (en dies) sobre factures de proveïdor impagades
 Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Delay (in days) before alert on unpaid client invoices
 Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
 Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delay (in days) before alert on delayed membership fee
@@ -1052,9 +1052,9 @@ SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must b
 SetupDescription2=The mandatory setup steps are the 2 first steps in the Setup menu, namely :
 SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Basic parameters used to customize the default behavior of Dolibarr (e.g for country-related features).
 SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr ERP/CRM is a collection of many modules/applications, all more or less independent. The modules relevant to your needs must be enabled and configured. New items/options are added to menus with the activation of a module.
-SetupDescription5=Other Setup menu entries provides optional parameters.
+SetupDescription5=Altres entrades del menú de configuració proporcionen paràmetres opcionals.
 LogEvents=Auditoria de la seguretat d'esdeveniments
-Audit=Security events
+Audit=Esdeveniments de seguretat
 InfoDolibarr=Sobre Dolibarr
 InfoBrowser=Sobre el Navegador
 InfoOS=Sobre S.O.
@@ -1118,10 +1118,10 @@ YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Ha d'executar la comanda des d'
 YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funcions SSL no disponibles al vostre PHP
 DownloadMoreSkins=Més temes per descarregar
 SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
-ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses on documents
+ShowProfIdInAddress=Mostra l'id professional amb adreces en els documents
 ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses on documents
 TranslationUncomplete=Traducció parcial
-MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view
+MAIN_DISABLE_METEO=Desactiva la visualització meteorològica
 MeteoStdMod=Mode estàndard
 MeteoStdModEnabled=Mode estàndard habilitat
 MeteoPercentageMod=Mode percentual
@@ -1212,7 +1212,7 @@ NotificationsDesc=La funció de les notificacions permet enviar automàticament
 NotificationsDescUser=* per usuaris, un usuari cada vegada
 NotificationsDescContact=* per contactes de tercers (clients o proveïdors), un contacte cada vegada
 NotificationsDescGlobal=* o definint un destí global de correu electrònic en la pàgina de configuració del mòdul
-ModelModules=Document Templates
+ModelModules=Plantilles de documents
 DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
 WatermarkOnDraft=Marca d'aigua en els documents esborrany
 JSOnPaimentBill=Activar funció per autocompletar les línies de pagament a les entrades de pagament
@@ -1373,8 +1373,8 @@ LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
 LDAPFieldLoginSambaExample=Exemple : samaccountname
 LDAPFieldFullname=Nom complet
 LDAPFieldFullnameExample=Exemple : cn
-LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted
-LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted
+LDAPFieldPasswordNotCrypted=Contrasenya no encriptada
+LDAPFieldPasswordCrypted=Contrasenya encriptada
 LDAPFieldPasswordExample=Exemple : userPassword
 LDAPFieldCommonNameExample=Exemple : cn
 LDAPFieldName=Nom

htdocs/langs/ca_ES/agenda.lang

@@ -31,14 +31,15 @@ ViewWeek=Vista setmanal
 ViewPerUser=Vista d'usuaris
 ViewPerType=Vista per tipus
 AutoActions= Inclusió automàtica a l'agenda
-AgendaAutoActionDesc= Defineix aqui els esdeveniments pels que vols que Dolibarr crei automàticament un esdeveniment en l'agenda. Si no hi ha res seleccionat, només les accions manuals s'inclouran registrades i visibles en l'agenda. El registre automàtic d'accions de negoci fetes pels objectes (validació, canvi d'estat) no es desaran.
-AgendaSetupOtherDesc= Aquesta pàgina permet configurar algunes opcions que permeten exportar una vista de la seva agenda Dolibar a un calendari extern (thunderbird, google calendar, ...)
+AgendaAutoActionDesc= Aquí pots definir esdeveniments que vols que Dolibarr creï automàticament a Agenda. Si no hi ha res comprovat, només s'inclouran les accions manuals als registres i es mostraran a Agenda. El seguiment automàtic de les accions empresarials realitzades en objectes (validació, canvi d'estat) no es desarà.
+AgendaSetupOtherDesc= Aquesta pàgina ofereix opcions per permetre l'exportació dels teus esdeveniments Dolibarr a un calendari extern (thunderbird, google calendar, ...)
 AgendaExtSitesDesc=Aquesta pàgina permet configurar calendaris externs per a la seva visualització en l'agenda de Dolibarr.
 ActionsEvents=Esdeveniments per a què Dolibarr crei una acció de forma automàtica
-EventRemindersByEmailNotEnabled=Els recordatoris d'esdeveniments per correu electrònic no estaven habilitats en la configuració del mòdul d'Agenda.
+EventRemindersByEmailNotEnabled=Els recordatoris d'esdeveniments per correu electrònic no estaven habilitats en la configuració del mòdul %s.
 ##### Agenda event labels #####
 NewCompanyToDolibarr=Tercer %s creat
 ContractValidatedInDolibarr=Contracte %s validat
+CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contracte %s eliminat
 PropalClosedSignedInDolibarr=Pressupost %s firmat
 PropalClosedRefusedInDolibarr=Pressupost %s rebutjat
 PropalValidatedInDolibarr=Pressupost %s validat
@@ -53,9 +54,9 @@ MemberValidatedInDolibarr=Soci %s validat
 MemberModifiedInDolibarr=Soci %s modificat
 MemberResiliatedInDolibarr=Membre %s acabat
 MemberDeletedInDolibarr=Soci %s eliminat
-MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
-MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified
-MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted
+MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscripció %s per a membre %s, afegida
+MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscripció %s per a membre %s, modificada
+MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscripció %s per a membre %s, eliminada
 ShipmentValidatedInDolibarr=Expedició %s validada
 ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Expedició %s classificada com a facturada
 ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Expedició %s classificada com a reoberta
@@ -100,7 +101,7 @@ AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> ​​per a restringir insercions a les accio
 AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> ​​per a restringir la producció d'accions que no pertanyen a l'usuari <b>%s</b>.
 AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> per a restringir la producció d'accions assignades a l'usuari <b>%s</b> (propietari i altres).
 AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> per a restringir la sortida d'accions associades al projecta <b>PROJECT_ID</b>.
-AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype = systemauto</b> per excloure l'acció automàtica.
+AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> per excloure esdeveniments automàtics.
 AgendaShowBirthdayEvents=Mostra aniversaris dels contactes
 AgendaHideBirthdayEvents=Oculta aniversaris dels contactes
 Busy=Ocupat
@@ -110,9 +111,9 @@ DefaultWorkingHours=Hores de treball per defecte durant el dia (Exemple: 9-18)
 # External Sites ical
 ExportCal=Exportar calendari
 ExtSites=Calendaris externs
-ExtSitesEnableThisTool=Mostrar calendaris externs (definint a la configuració global) a l'agenda. No afecta als calendaris externs definits per l'usuari
+ExtSitesEnableThisTool=Mostra calendaris externs (definit a la configuració global) a Agenda. No afecta els calendaris externs definits pels usuaris.
 ExtSitesNbOfAgenda=Nombre de calendaris
-AgendaExtNb=Calendar no. %s
+AgendaExtNb=Calendari núm. %s
 ExtSiteUrlAgenda=Url d'accés a l'arxiu. ical
 ExtSiteNoLabel=Sense descripció
 VisibleTimeRange=Rang de temps visible

htdocs/langs/ca_ES/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Afegir pagaments extres
 SEPAMandate=Mandat SEPA
 YourSEPAMandate=La vostra ordre SEPA
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/ca_ES/bills.lang

@@ -201,8 +201,8 @@ ConfirmSupplierPayment=Confirmes aquesta entrada de pagament per a <b>%s</b> %s?
 ConfirmValidatePayment=Estàs segur que vols validar aquest pagament? No es poden fer canvis un cop el pagament s'ha validat.
 ValidateBill=Validar factura
 UnvalidateBill=Tornar factura a esborrany
-NumberOfBills=No. of invoices
-NumberOfBillsByMonth=No. of invoices per month
+NumberOfBills=Nº de factures
+NumberOfBillsByMonth=Nº de factures per mes
 AmountOfBills=Import de les factures
 AmountOfBillsHT=Amount of invoices (net of tax)
 AmountOfBillsByMonthHT=Import de les factures per mes (Sense IVA)
@@ -262,9 +262,9 @@ Repeatables=Recurrents
 ChangeIntoRepeatableInvoice=Convertir en recurrent
 CreateRepeatableInvoice=Crear factura recurrent
 CreateFromRepeatableInvoice=Crear des de factura recurrent
-CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Customer invoices and invoice details
+CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Factures del client i detalls de la factura
 CustomersInvoicesAndPayments=Factures a clients i cobraments
-ExportDataset_invoice_1=Customer invoices and invoice details
+ExportDataset_invoice_1=Factures del client i detalls de la factura
 ExportDataset_invoice_2=Factures a clients i cobraments
 ProformaBill=Factura proforma:
 Reduction=Reducció
@@ -324,7 +324,7 @@ CloneInvoice=Clonar factura
 ConfirmCloneInvoice=Vols clonar aquesta factura <b>%s</b>?
 DisabledBecauseReplacedInvoice=Acció desactivada perquè és una factura reemplaçada
 DescTaxAndDividendsArea=Aquesta pantalla resumeix la llista de tots els impostos i les càrregues socials exigides per a un any determinat. La data presa en compte és el període de pagament.
-NbOfPayments=No. of payments
+NbOfPayments=Nº de pagaments
 SplitDiscount=Dividir el dte. en dos
 ConfirmSplitDiscount=Are you sure you want to split this discount of <b>%s</b> %s into 2 smaller discounts?
 TypeAmountOfEachNewDiscount=Input amount for each of two parts:
@@ -410,8 +410,8 @@ PaymentTypeCHQ=Xec
 PaymentTypeShortCHQ=Xec
 PaymentTypeTIP=TIP (Documents contra pagament)
 PaymentTypeShortTIP=Pagament TIP
-PaymentTypeVAD=Online payment
-PaymentTypeShortVAD=Online payment
+PaymentTypeVAD=Pagament en línia
+PaymentTypeShortVAD=Pagament en línia
 PaymentTypeTRA=Banc esborrany
 PaymentTypeShortTRA=Esborrany
 PaymentTypeFAC=Factor

htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
-BoxLoginInformation=Informació de inici de sessió
+BoxLoginInformation=Informació d'inici de sessió
 BoxLastRssInfos=Informació RSS
 BoxLastProducts=Últims %s productes/serveis
 BoxProductsAlertStock=Alertes d'estoc per a productes
@@ -20,22 +20,22 @@ BoxLastMembers=Últims socis
 BoxFicheInter=Últimes intervencions
 BoxCurrentAccounts=Balanç de comptes oberts
 BoxTitleLastRssInfos=Últimes %s notícies de %s
-BoxTitleLastProducts=Últims %s productes/serveis modificats
-BoxTitleProductsAlertStock=Productes en alerta d'estoc
+BoxTitleLastProducts=Products/Services: latest %s modified
+BoxTitleProductsAlertStock=Productes: alerta d'estoc
 BoxTitleLastSuppliers=Últims %s proveïdors registrats
-BoxTitleLastModifiedSuppliers=Últims %s proveïdors modificats
+BoxTitleLastModifiedSuppliers=Latest %s modified vendors
 BoxTitleLastModifiedCustomers=Últims %s clients modificats
 BoxTitleLastCustomersOrProspects=Últims %s clients o clients potencials
-BoxTitleLastCustomerBills=Últimes %s factures de client
-BoxTitleLastSupplierBills=Últimes %s factures de proveïdor
+BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s modified customer invoices
+BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s modified vendor invoices
 BoxTitleLastModifiedProspects=Últims %s clients potencials modificats
-BoxTitleLastModifiedMembers=Últims %s socis
+BoxTitleLastModifiedMembers=Últims %s socis modificats
 BoxTitleLastFicheInter=Últimes %s intervencions modificades
-BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Les %s factures més antigues a clients pendents de cobrament
-BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Les %s factures més antigues de proveïdors pendents de pagament
-BoxTitleCurrentAccounts=Balanços de comptes oberts
-BoxTitleLastModifiedContacts=Últims %s contactes/adreces
-BoxMyLastBookmarks=Els meus últims %s marcadors
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Customer Invoices: oldest %s unpaid
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Supplier Invoices: oldest %s unpaid
+BoxTitleCurrentAccounts=Open Accounts: balances
+BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: latest %s modified
+BoxMyLastBookmarks=Bookmarks: latest %s modified
 BoxOldestExpiredServices=Serveis antics expirats
 BoxLastExpiredServices=Últims %s contactes amb serveis actius expirats
 BoxTitleLastActionsToDo=Últims %s events a realitzar
@@ -45,7 +45,7 @@ BoxTitleLastModifiedExpenses=Últimes %s despeses modificades
 BoxGlobalActivity=Activitat global
 BoxGoodCustomers=Bons clients
 BoxTitleGoodCustomers=% bons clients
-FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Error al refrescar el fil RSS. L'última vegada que es refrescà correctament va ser: %s
+FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successful refresh date: %s
 LastRefreshDate=Última data que es va refrescar
 NoRecordedBookmarks=No hi ha marcadors personals.
 ClickToAdd=Faci clic aquí per afegir.
@@ -65,17 +65,17 @@ NoRecordedContracts=Sense contractes registrats
 NoRecordedInterventions=No hi ha intervencions registrades
 BoxLatestSupplierOrders=Últimes comandes a proveïdors
 NoSupplierOrder=Sense comandes a proveïdors
-BoxCustomersInvoicesPerMonth=Factures a clients per mes
-BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Factures de proveïdors per mes
-BoxCustomersOrdersPerMonth=Comandes de clients per mes
-BoxSuppliersOrdersPerMonth=Comandes a proveïdors per mes
+BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer Invoices per month
+BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Supplier Invoices per month
+BoxCustomersOrdersPerMonth=Customer Orders per month
+BoxSuppliersOrdersPerMonth=Supplier Orders per month
 BoxProposalsPerMonth=Pressupostos per mes
-NoTooLowStockProducts=Sense productes per sota de l'estoc mínim
-BoxProductDistribution=Distribució de productes/serveis
-BoxProductDistributionFor=Distribució de %s per %s
-BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Últimes %s factures de proveïdor modificades
-BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Últimes %s comandes de proveïdor modificades
-BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Últimes %s factures de client modificades
+NoTooLowStockProducts=No products are under the low stock limit
+BoxProductDistribution=Products/Services Distribution
+BoxProductDistributionFor=Distribution of %s by %s
+BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Latest %s modified vendors invoices
+BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Last %s modified purchase orders
+BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Latest %s modified customers invoices
 BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Últimes %s comandes de client modificades
 BoxTitleLastModifiedPropals=Últims %s pressupostos modificats
 ForCustomersInvoices=Factures a clientes

htdocs/langs/ca_ES/cashdesk.lang

@@ -30,15 +30,15 @@ ShowCompany=Veure empresa
 ShowStock=Veure magatzem
 DeleteArticle=Feu clic per treure aquest article
 FilterRefOrLabelOrBC=Cerca (Ref/Etiq.)
-UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that uses POS needs to have permission to edit stock.
+UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Es demana disminuir l'estoc en la creació de la factura, de manera que l'usuari que utilitza el TPV ha de tenir permís per editar l'estoc.
 DolibarrReceiptPrinter=Impressora de tickets de Dolibarr
 PointOfSale=Terminals Punt de Venda
-PointOfSaleShort=POS
-CloseBill=Close Bill
-Floors=Floors
-Floor=Floor
-AddTable=Add table
-Place=Place
-TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required
-OrderPrinters=Order printers
-SearchProduct=Search product
+PointOfSaleShort=TPV
+CloseBill=Tanca el compte
+Floors=Sales
+Floor=Sala
+AddTable=Afegeix taula
+Place=Lloc
+TakeposConnectorNecesary=Es requereix el 'connector TakePOS'
+OrderPrinters=Impressores de comandes
+SearchProduct=Cerca producte

htdocs/langs/ca_ES/categories.lang

@@ -16,6 +16,7 @@ MembersCategoriesArea=Àrea d'etiquetes de socis
 ContactsCategoriesArea=Àrea d'etiquetes de contactes
 AccountsCategoriesArea=Àrea d'etiquetes de comptes
 ProjectsCategoriesArea=Àrea d'etiquetes de projectes
+UsersCategoriesArea=Àrea d'etiquetes d'usuaris
 SubCats=Subcategories
 CatList=Llistat d'etiquetes
 NewCategory=Nova etiqueta
@@ -60,6 +61,7 @@ MembersCategoriesShort=Etiquetes de socis
 ContactCategoriesShort=Etiquetes de contactes
 AccountsCategoriesShort=Etiquetes de comptes
 ProjectsCategoriesShort=Etiquetes de projectes
+UsersCategoriesShort=Etiquetes d'usuaris
 ThisCategoryHasNoProduct=Aquesta categoria no conté cap producte.
 ThisCategoryHasNoSupplier=Aquesta categoria no conté cap proveïdor.
 ThisCategoryHasNoCustomer=Aquesta categoria no conté cap client.

htdocs/langs/ca_ES/companies.lang

@@ -5,10 +5,10 @@ SelectThirdParty=Seleccionar un tercer
 ConfirmDeleteCompany=Esteu segur de voler eliminar aquesta empresa i tota la informació dependent?
 DeleteContact=Eliminar un contacte
 ConfirmDeleteContact=Esteu segur de voler eliminar aquest contacte i tota la seva informació dependent?
-MenuNewThirdParty=New Third Party
-MenuNewCustomer=New Customer
-MenuNewProspect=New Prospect
-MenuNewSupplier=New Vendor
+MenuNewThirdParty=Nou tercer
+MenuNewCustomer=Nou client
+MenuNewProspect=Nou client potencial
+MenuNewSupplier=Nou proveïdor
 MenuNewPrivateIndividual=Nou particular
 NewCompany=Nova empresa (client potencial, client, proveïdor)
 NewThirdParty=New Third Party (prospect, customer, vendor)
@@ -28,17 +28,17 @@ AliasNames=Àlies (nom comercial, marca, ...)
 AliasNameShort=Nom comercial
 Companies=Empreses
 CountryIsInEEC=Country is inside the European Economic Community
-ThirdPartyName=Third Party Name
+ThirdPartyName=Nom del tercer
 ThirdPartyEmail=Correu electrònic del tercer
-ThirdParty=Third Party
-ThirdParties=Third Parties
+ThirdParty=Tercer
+ThirdParties=Tercers
 ThirdPartyProspects=Clients potencials
 ThirdPartyProspectsStats=Clients potencials
 ThirdPartyCustomers=Clients
 ThirdPartyCustomersStats=Clients
 ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Clients amb %s o %s
 ThirdPartySuppliers=Proveïdors
-ThirdPartyType=Type of company
+ThirdPartyType=Tipus d'empresa
 Individual=Particular
 ToCreateContactWithSameName=Will create a Third Party and a linked Contact/Address with same information as the Third Party. In most cases, even if your Third Party is a physical person, creating a Third Party alone is enough.
 ParentCompany=Seu Central
@@ -75,7 +75,7 @@ Zip=Codi postal
 Town=Població
 Web=Web
 Poste= Càrrec
-DefaultLang=Language default
+DefaultLang=Idioma per defecte
 VATIsUsed=Sales tax used
 VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sale tax or not when it makes an invoice to its own customers
 VATIsNotUsed=IVA no està utilitzant-se
@@ -312,13 +312,13 @@ SupplierCodeDesc=Vendor Code, unique for all vendors
 RequiredIfCustomer=Requerida si el tercer és un client o client potencial
 RequiredIfSupplier=Obligatori si un tercer és proveïdor
 ValidityControledByModule=Validity controlled by module
-ThisIsModuleRules=Rules for this module
+ThisIsModuleRules=Regles per a aquest mòdul
 ProspectToContact=Client potencial a contactar
 CompanyDeleted=L'empresa "%s" ha estat eliminada
 ListOfContacts=Llistat de contactes
 ListOfContactsAddresses=Llistat de contactes
-ListOfThirdParties=List of Third Parties
-ShowCompany=Show Third Party
+ListOfThirdParties=Llista de tercers
+ShowCompany=Mostra el tercer
 ShowContact=Mostrar contacte
 ContactsAllShort=Tots (sense filtre)
 ContactType=Tipus de contacte
@@ -333,7 +333,7 @@ NoContactForAnyProposal=Aquest contacte no és contacte de cap pressupost
 NoContactForAnyContract=Aquest contacte no és contacte de cap contracte
 NoContactForAnyInvoice=Aquest contacte no és contacte de cap factura
 NewContact=Nou contacte
-NewContactAddress=New Contact/Address
+NewContactAddress=Nou contacte/adreça
 MyContacts=Els meus contactes
 Capital=Capital
 CapitalOf=Capital de %s
@@ -346,7 +346,7 @@ VATIntraCheckableOnEUSite=Check intra-Community VAT on the European Commission w
 VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website <a href="%s" target="_blank">%s</a>
 ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Comprovació impossible. El servei de comprovació no és prestat pel país membre (%s).
 NorProspectNorCustomer=Not prospect, or customer
-JuridicalStatus=Legal Entity Type
+JuridicalStatus=Tipus d'entitat legal
 Staff=Empleats
 ProspectLevelShort=Potencial
 ProspectLevel=Nivell de client potencial

htdocs/langs/ca_ES/contracts.lang

@@ -67,7 +67,7 @@ CloseService=Finalitzar servei
 BoardRunningServices=Serveis actius expirats
 ServiceStatus=Estat del servei
 DraftContracts=Contractes esborrany
-CloseRefusedBecauseOneServiceActive=El contracte no pot ser tancat ja que conté almenys un servei obert.
+CloseRefusedBecauseOneServiceActive=El contracte no es pot tancar ja que almenys hi ha un servei obert
 ActivateAllContracts=Activar totes les línies de contracte
 CloseAllContracts=Tancar tots els serveis
 DeleteContractLine=Eliminar línia de contracte
@@ -89,6 +89,7 @@ CloneContract=Clona el contracte
 ConfirmCloneContract=Are you sure you want to clone the contract <b>%s</b>?
 LowerDateEndPlannedShort=Baixa data de finalització planificada dels serveis actius 
 SendContractRef=Informació del contracte __REF__
+OtherContracts=Altres contractes
 ##### Types de contacts #####
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Agent comercial signant del contracte
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Agent comercial del seguiment del contracte

htdocs/langs/ca_ES/cron.lang

@@ -6,13 +6,13 @@ Permission23102 = Crea/modifica la tasca programada
 Permission23103 = Elimina la tasca programada
 Permission23104 = Executa les tasques programades
 # Admin
-CronSetup= Pàgina de configuració del mòdul - Gestió de tasques planificades
+CronSetup=Pàgina de configuració del mòdul - Gestió de tasques planificades
 URLToLaunchCronJobs=URL per comprovar i posar en marxa les tasques automàtiques qualificades
 OrToLaunchASpecificJob=O per llançar una tasca específica
 KeyForCronAccess=Codi de seguretat per a la URL de llançament de tasques automàtiques
 FileToLaunchCronJobs=Línia de comando per verificar i executar tasques cron qualificades
 CronExplainHowToRunUnix=A entorns Unix s'ha d'utilitzar la següent entrada crontab per executar la comanda cada 5 minuts
-CronExplainHowToRunWin=En entorns Microsoft (tm) Windows, pot utilitzar l'eina 'tareas programadas' per executar la comanda cada 5 minuts
+CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environment you can use Scheduled Task tools to run the command line each 5 minutes
 CronMethodDoesNotExists=La classe %s no conté cap mètode %s
 CronJobDefDesc=Els perfils de tasques programades es defineixen a la fitxa del mòdul descriptor. Quan s'activa el mòdul, es carreguen i estan disponibles per poder administrar les tasques des del menú d'eines d'administració %s.
 CronJobProfiles=Llista de perfils predefinits de tasques programades
@@ -43,11 +43,7 @@ CronNoJobs=Sense treballs actualment
 CronPriority=Prioritat
 CronLabel=Etiqueta
 CronNbRun=Nº execucions
-<<<<<<< HEAD
-CronMaxRun=Max number launch
-=======
 CronMaxRun=Número màxim d'execucions
->>>>>>> branch '7.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git
 CronEach=Tota (s)
 JobFinished=Tasques llançades i finalitzades
 #Page card
@@ -65,11 +61,11 @@ CronStatusInactiveBtn=Desactivar
 CronTaskInactive=Aquesta tasca es troba desactivada
 CronId=Id
 CronClassFile=Filename with class
-CronModuleHelp=Nom del directori del mòdul de Dolibarr (també funciona amb mòduls externs). <BR> Per exemple, per cridar al mètode "fetch" de l'objecte Producte de Dolibarr /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, el valor pel mòdul és <i>product</i>
-CronClassFileHelp=La ruta relativa i el nom del fitxer a carregar (la ruta és relativa al directori arrel del servidor web). <BR> Per exemple, per cridar al mètode "fetch" de l'objecte Producte de Dolibarr /htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, el valor del nom del fitxer de classe és <i>product/class/product.class.php</i>
-CronObjectHelp=El nom de l'objecte a carregar. <BR> Per exemple, per cridar al mètode "fetch" de l'objecte Producte de Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, el valor pel nom del fitxer de classe és <i>Product</i>
-CronMethodHelp=El mètode d'objecte a cridar. <BR> Per exemple, per cridar al mètode "fetch" de l'objecte Producte de Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, el valor pel mètode és <i>fetch</i>
-CronArgsHelp=Els arguments del mètode. <BR> Per exemple, cridar al mètode "fetch" de l'objecte Producte de Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, el valor dels paràmetres pot ser <br> <i>0, ProductRef</i>
+CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module). <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, the value for module is<br><i>product</i>
+CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory). <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, the value for class file name is<br><i>product/class/product.class.php</i>
+CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is<br><i>Product</i>
+CronMethodHelp=The object method to launch. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is<br><i>fetch</i>
+CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be<br><i>0, ProductRef</i>
 CronCommandHelp=El comando del sistema a executar
 CronCreateJob=Crear nova tasca programada
 CronFrom=De
@@ -83,5 +79,5 @@ CronCannotLoadObject=El "class file" %s s'ha carregat, però l'objecte %s no s'h
 UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Ves a menú "Inici - Utilitats de sistema - Tasques programades" per veure i editar les tasques programades.
 JobDisabled=Tasca desactivada
 MakeLocalDatabaseDumpShort=Còpia de seguretat de la base de dades local
-MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql' or 'pgsql'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep
+MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep
 WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run.

htdocs/langs/ca_ES/deliveries.lang

@@ -28,3 +28,4 @@ ErrorStockIsNotEnough=No hi ha estoc suficient
 Shippable=Es pot enviar
 NonShippable=No es pot enviar
 ShowReceiving=Mostra el rebut d'entrega
+NonExistentOrder=Comanda inexistent

htdocs/langs/ca_ES/dict.lang

@@ -306,7 +306,7 @@ DemandReasonTypeSRC_WOM=Boca a boca
 DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Soci
 DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Empleat
 DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Patrocinador
-DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=Incoming contact of a customer
+DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=Contacte entrant d'un client
 #### Paper formats ####
 PaperFormatEU4A0=Format 4A0
 PaperFormatEU2A0=Format 2A0

htdocs/langs/ca_ES/ecm.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
-ECMNbOfDocs=No. of documents in directory
+ECMNbOfDocs=Nº de documents en el directori
 ECMSection=Carpeta
 ECMSectionManual=Carpeta manual
 ECMSectionAuto=Carpeta automàtica

htdocs/langs/ca_ES/products.lang

@@ -17,12 +17,12 @@ Reference=Referència
 NewProduct=Nou producte
 NewService=Nou servei
 ProductVatMassChange=Canvi d'IVA massiu
-ProductVatMassChangeDesc=Pot utilitzar aquesta pàgina per modificar la tassa d'IVA definida en els productes o serveis d'un valor a un altre. Atenció, ja aquest canvi es realitzara en tota la base de dades.
+ProductVatMassChangeDesc=Aquesta pàgina es pot utilitzar per modificar un tipus d'IVA definit en productes o serveis d'un valor a un altre. Avís, aquest canvi és global / fet a tota la base de dades.
 MassBarcodeInit=Inicialització massiu de codis de barres
 MassBarcodeInitDesc=Pot utilitzar aquesta pàgina per inicialitzar el codi de barres en els objectes que no tenen un codi de barres definit. Comprovi abans que el mòdul de codis de barres estar ben configurat
 ProductAccountancyBuyCode=Codi comptable (compra)
 ProductAccountancySellCode=Codi comptable (venda)
-ProductAccountancySellIntraCode=Codi comptable (venda intracomunitària)
+ProductAccountancySellIntraCode=Codi de comptabilitat (venda intracomunitària)
 ProductAccountancySellExportCode=Codi comptable (exportació de venda)
 ProductOrService=Producte o servei
 ProductsAndServices=Productes i serveis
@@ -97,8 +97,8 @@ NoteNotVisibleOnBill=Nota (no visible en les factures, pressupostos, etc.)
 ServiceLimitedDuration=Si el servei és de durada limitada:
 MultiPricesAbility=Diversos nivells de preus per producte/servei (cada client està en un nivell)
 MultiPricesNumPrices=Nº de preus
-AssociatedProductsAbility=Activa la característica per gestionar productes virtuals
-AssociatedProducts=Productes compostos
+AssociatedProductsAbility=Activa els productes virtuals (kits)
+AssociatedProducts=Productes virtuals
 AssociatedProductsNumber=Nº de productes que composen aquest producte
 ParentProductsNumber=Nº de productes que aquest compon
 ParentProducts=Productes pare
@@ -115,7 +115,7 @@ ErrorAssociationIsFatherOfThis=Un dels productes seleccionats és pare del produ
 DeleteProduct=Eliminar un producte/servei
 ConfirmDeleteProduct=Esteu segur de voler eliminar aquest producte/servei?
 ProductDeleted=El producte/servei "%s" s'ha eliminat de la base de dades.
-ExportDataset_produit_1=Productes i serveis
+ExportDataset_produit_1=Productes
 ExportDataset_service_1=Serveis
 ImportDataset_produit_1=Productes
 ImportDataset_service_1=Serveis
@@ -134,7 +134,7 @@ PredefinedServicesToSell=Serveis predefinits per vendre
 PredefinedProductsAndServicesToSell=Productes/serveis predefinits per vendre
 PredefinedProductsToPurchase=Producte predefinit per comprar
 PredefinedServicesToPurchase=Serveis predefinits per comprar
-PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Productes/serveis predefinits per comprar
+PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Productes / serveis predefinits per comprar
 NotPredefinedProducts=Sense productes/serveis predefinits
 GenerateThumb=Generar l'etiqueta
 ServiceNb=Servei nº %s
@@ -145,7 +145,7 @@ Finished=Producte fabricat
 RowMaterial=Matèria prima
 CloneProduct=Clonar producte/servei
 ConfirmCloneProduct=Estàs segur que vols clonar el producte o servei <b>%s</b>?
-CloneContentProduct=Clonar només la informació general del producte/servei
+CloneContentProduct=Clona tota la informació principal del producte/servei
 ClonePricesProduct=Clonar preus
 CloneCompositionProduct=Clonar productes/serveis compostos
 CloneCombinationsProduct=Clonar variants de producte
@@ -156,7 +156,7 @@ BuyingPrices=Preus de compra
 CustomerPrices=Preus de client
 SuppliersPrices=Preus de proveïdor
 SuppliersPricesOfProductsOrServices=Preus de proveïdors (productes o serveis)
-CustomCode=Customs / Commodity / HS code
+CustomCode=Duana / mercaderia / codi HS
 CountryOrigin=País d'origen
 Nature=Caràcter
 ShortLabel=Etiqueta curta
@@ -202,7 +202,7 @@ PriceByQuantity=Preus diferents per quantitat
 DisablePriceByQty=Desactivar els preus per quantitat
 PriceByQuantityRange=Rang de quantitats
 MultipriceRules=Regles de nivell de preu
-UseMultipriceRules=Utilitza les regles de preu per nivell (definit en la configuració del mòdul de productes) per autocalcular preus dels altres nivells en funció del primer nivell
+UseMultipriceRules=Utilitzeu les regles del segment de preus (definides a la configuració del mòdul de producte) per calcular automàticament els preus de tots els altres segments segons el primer segment
 PercentVariationOver=%% variació sobre %s
 PercentDiscountOver=%% descompte sobre %s
 KeepEmptyForAutoCalculation=Mantingueu-lo buit per obtenir-ho calculat automàticament pel pes o el volum dels productes
@@ -252,7 +252,7 @@ DefaultPrice=Preu per defecte
 ComposedProductIncDecStock=Incrementar/Disminueix estoc en canviar el seu pare
 ComposedProduct=Sub-producte
 MinSupplierPrice=Preu mínim de compra
-MinCustomerPrice=Minimum selling price
+MinCustomerPrice=Preu mínim de venda
 DynamicPriceConfiguration=Configuració de preu dinàmic
 DynamicPriceDesc=A la fitxa de producte, amb aquest mòdul habilitat, haureu de poder establir funcions matemàtiques per calcular els preus dels clients o dels proveïdors. Aquesta funció pot utilitzar tots els operadors matemàtics, algunes constants i variables. Podeu definir aquí les variables que voleu utilitzar i si la variable necessita una actualització automàtica, l'URL externa que s'utilitzarà per demanar a Dolibarr que actualitzi automàticament el valor.
 AddVariable=Afegeix variable
@@ -293,7 +293,8 @@ ProductSheet=Fulla de producte
 ServiceSheet=Fulla de servei
 PossibleValues=Valors possibles
 GoOnMenuToCreateVairants=Anar al menu %s - %s per preparar variants de l'atribut (com colors, mides, etc...)
-
+UseProductFournDesc=Utilitzeu descripcions de proveïdors de productes en documents proveïdors
+ProductSupplierDescription=Descripció del proveïdor del producte
 #Attributes
 VariantAttributes=Atributs de variants
 ProductAttributes=Atributs de variants per a productes
@@ -325,10 +326,12 @@ DoNotRemovePreviousCombinations=No borrar variants prèvies
 UsePercentageVariations=Utilitzar variants percentuals
 PercentageVariation=Variant percentual
 ErrorDeletingGeneratedProducts=S'ha produït un error al intentar eliminar les variants existents
-NbOfDifferentValues=Nº de valors diferents
+NbOfDifferentValues=Nombre de valors diferents
 NbProducts=Nº de productes
 ParentProduct=Producte pare
 HideChildProducts=Oculta productes variants
+ShowChildProducts=Mostra variants del producte
+NoEditVariants=Aneu a la targeta de producte principal i modifiqueu les variacions d'impacte de preus a la pestanya de variants
 ConfirmCloneProductCombinations=Vols copiar totes les variants del producte a l'altre producte pare amb la referència donada?
 CloneDestinationReference=Referència del producte destí
 ErrorCopyProductCombinations=S'ha produït un error al copiar les variants de producte

htdocs/langs/ca_ES/projects.lang

@@ -205,10 +205,10 @@ TaskAssignedToEnterTime=Tasca assignada. És possible entrar els temps en aquest
 IdTaskTime=Id de temps de tasca
 YouCanCompleteRef=Si vols completar la referència amb més informació (per utilitzar-la als filtres de cerca), es recomana afegir el caràcter - per separar-ho, així la numeració automàtica funcionarà correctament pels propers projectes. Per exemple %s-ABC. També pots preferir afegir claus de cerca en l'etiqueta. Però la millor pràctica pot ser afegir un camp dedicat, també anomenat Atributs complementaris.
 OpenedProjectsByThirdparties=Projectes oberts per tercers
-OnlyOpportunitiesShort=Only leads
-OpenedOpportunitiesShort=Open leads
+OnlyOpportunitiesShort=Només oportunitats
+OpenedOpportunitiesShort=Oportunitats obertes
 NotOpenedOpportunitiesShort=Not open leads
-NotAnOpportunityShort=Not a lead
+NotAnOpportunityShort=No és una oportunitat
 OpportunityTotalAmount=Total amount of leads
 OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads
 OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability

htdocs/langs/ca_ES/propal.lang

@@ -33,7 +33,7 @@ PropalStatusSigned=Signat (a facturar)
 PropalStatusNotSigned=No signat (tancat)
 PropalStatusBilled=Facturat
 PropalStatusDraftShort=Esborrany
-PropalStatusValidatedShort=Validated (open)
+PropalStatusValidatedShort=Validat (obert)
 PropalStatusClosedShort=Tancat
 PropalStatusSignedShort=Signat
 PropalStatusNotSignedShort=No signat
@@ -53,9 +53,9 @@ ErrorPropalNotFound=Pressupost %s inexistent
 AddToDraftProposals=Afegir a pressupost esborrany
 NoDraftProposals=Sense pressupostos esborrany
 CopyPropalFrom=Crea un pressupost per còpia d'un d'existent
-CreateEmptyPropal=Create empty commercial proposal or from list of products/services
+CreateEmptyPropal=Creeu una proposta comercial buida o des de la llista de productes / serveis
 DefaultProposalDurationValidity=Termini de validesa per defecte (en dies)
-UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use contact/address with type 'Contact following-up proposal' if defined instead of third party address as proposal recipient address
+UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Utilitzeu el contacte / adreça amb el tipus "proposta de seguiment de contacte" si es defineix en comptes de l'adreça de tercers com a adreça de destinatari de la proposta
 ClonePropal=Clonar pressupost
 ConfirmClonePropal=Estàs segur que vols clonar la proposta comercial <b>%s</b>?
 ConfirmReOpenProp=Estàs segur que vols tornar a obrir la proposta comercial <b>%s</b>?

htdocs/langs/ca_ES/resource.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ DeleteResource=Elimina recurs
 ConfirmDeleteResourceElement=Estàs segur de voler eliminar el recurs d'aquest element?
 NoResourceInDatabase=Sense recursos a la base de dades.
 NoResourceLinked=Sense recursos enllaçats
-
+ActionsOnResource=Esdeveniments sobre aquest recurs
 ResourcePageIndex=Llistat de recursos
 ResourceSingular=Recurs
 ResourceCard=Fitxa de recurs

htdocs/langs/ca_ES/users.lang

@@ -35,7 +35,7 @@ SuperAdministrator=Super Administrador
 SuperAdministratorDesc=Administrador global
 AdministratorDesc=Administrador
 DefaultRights=Permisos per defecte
-DefaultRightsDesc=Definiu aquí els permisos <b>per defecte</b>, és a dir: els permisos que s'assignaran automàticament a un nou usuari en el moment de la seva creació (Veure la fitxa usuari per canviar els permisos a un usuari existent).
+DefaultRightsDesc=Defineix aquí els permisos <u>per defecte</u> que es concedeixen automàticament a un usuari <u>nou creat</u> (Ves a la targeta d'usuari per canviar el permís d'un usuari existent).
 DolibarrUsers=Usuaris Dolibarr
 LastName=Cognoms
 FirstName=Nom
@@ -66,7 +66,7 @@ CreateDolibarrThirdParty=Crea un tercer
 LoginAccountDisableInDolibarr=El compte està desactivat en Dolibarr
 UsePersonalValue=Utilitzar valors personalitzats
 InternalUser=Usuari intern
-ExportDataset_user_1=Usuaris Dolibarr i propietats
+ExportDataset_user_1=Usuaris i les seves propietats
 DomainUser=Usuari de domini
 Reactivate=Reactivar
 CreateInternalUserDesc=Aquest formulari permet crear un usuari intern a la teva empresa/organització. Per crear un usuari extern (clients, proveïdors, ...), utilitzeu el botó 'Crea usuari de Dolibarr' a la fitxa de contacte del tercer.
@@ -108,3 +108,4 @@ UserAccountancyCode=Codi comptable de l'usuari
 UserLogoff=Usuari desconnectat
 UserLogged=Usuari connectat
 DateEmployment=Data d'ocupació
+DateEmploymentEnd=Data de finalització de l'ocupació

htdocs/langs/cs_CZ/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/da_DK/admin.lang

@@ -1054,7 +1054,7 @@ SetupDescription3=<a href="%s"> %s -> %s </a> <br> Grundlæggende parametre, der
 SetupDescription4=<a href="%s"> %s -> %s </a> <br> Dolibarr ERP / CRM er en samling af mange moduler / applikationer, alle mere eller mindre uafhængige. Modulerne, der er relevante for dine behov, skal aktiveres og konfigureres. Nye emner / valgmuligheder tilføjes til menuer med aktivering af et modul.
 SetupDescription5=Andre opsætningsmenuposter indeholder valgfrie parametre.
 LogEvents=Sikkerhed revision arrangementer
-Audit=Security events
+Audit=Sikkerhedshændelser
 InfoDolibarr=Om Dolibarr
 InfoBrowser=Om Browser
 InfoOS=Om OS
@@ -1829,7 +1829,7 @@ MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory
 EmailcollectorOperations=Operations to do by collector
 CollectNow=Collect now
 DateLastResult=Date last collect
-LastResult=Last result
+LastResult=Sidste resultat
 EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation
 EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collect for this collector now ?
 NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process

htdocs/langs/da_DK/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Tilføj diverse betalinger
 SEPAMandate=SEPA mandat
 YourSEPAMandate=Dit SEPA mandat
 FindYourSEPAMandate=Dette er dit SEPA-mandat til at give vores firma tilladelse til at foretage en direkte debitering til din bank. Ret det underskrevet (scan af det underskrevne dokument) eller send det pr. Mail til
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/da_DK/main.lang

@@ -837,7 +837,7 @@ Calendar=Kalender
 GroupBy=Gruppér efter
 ViewFlatList=Se flad liste
 RemoveString=Fjern streng '%s'
-SomeTranslationAreUncomplete=Nogle af de sprog, der tilbydes, kan kun oversættes eller måske indeholde fejl. Hjælp venligst med at korrigere dit sprog ved at registrere dig på <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank"> https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ < / a> at tilføje dine forbedringer.
+SomeTranslationAreUncomplete=Nogle af de sprog, der tilbydes, kan kun oversættes eller måske indeholde fejl. Hjælp venligst med at korrigere dit sprog ved at registrere dig på <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank"> https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ </a> at tilføje dine forbedringer.
 DirectDownloadLink=Direkte download link (offentlig/ekstern)
 DirectDownloadInternalLink=Direkte download link (skal logges og har brug for tilladelser)
 Download=Hent
@@ -848,7 +848,7 @@ ModuleBuilder=Modulbygger
 SetMultiCurrencyCode=Indstil valuta
 BulkActions=Masse handlinger
 ClickToShowHelp=Klik for at vise værktøjs tips
-WebSite=Website
+WebSite=Internet side
 WebSites=Websites
 WebSiteAccounts=Website accounts
 ExpenseReport=Udgiftsrapport

htdocs/langs/da_DK/other.lang

@@ -262,7 +262,7 @@ WebsiteSetup=Opsætning af modulets hjemmeside
 WEBSITE_PAGEURL=URL til side
 WEBSITE_TITLE=Titel
 WEBSITE_DESCRIPTION=Beskrivelse
-WEBSITE_IMAGE=Image
+WEBSITE_IMAGE=Billede
 WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a preview of a list of blog posts).
 WEBSITE_KEYWORDS=nøgleord
 LinesToImport=Linjer at importere

htdocs/langs/de_AT/banks.lang

@@ -4,6 +4,7 @@ BankAccount=Kontonummer
 BankAccounts=Kontonummern
 AccountRef=Referenznummer
 CashAccount=Kassa
+CashAccounts=Kassen
 CurrentAccounts=Bargeldkonten
 BankBalance=Saldo
 BalanceMinimalAllowed=minimaler Saldo
@@ -28,5 +29,3 @@ StatusAccountClosed=geschlossen
 WithdrawalPayment=Widerrufsrecht Zahlung
 ShowCheckReceipt=Zeige überprüfen Einzahlungsbeleg
 Graph=Grafik
-FutureTransaction=Transaction in futur. Kein Weg zu versöhnen.
-SelectChequeTransactionAndGenerate=Select / Filter prüft, in die Scheckeinreichung Erhalt gehören und klicken Sie auf "Erstellen".

htdocs/langs/de_CH/banks.lang

@@ -4,6 +4,7 @@ BankAccounts=Kontenübersicht
 AccountRef=Konto-Referenz
 AccountLabel=Kontobezeichnung
 CashAccount=Kasse
+CashAccounts=Kassen
 BankBalanceBefore=Bilanz vor
 BankBalanceAfter=Bilanz nach
 AllTime=Vom start

htdocs/langs/de_DE/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Sonstige Zahlung hinzufügen
 SEPAMandate=SEPA Mandat
 YourSEPAMandate=Ihr SEPA-Mandat
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/el_GR/admin.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
 Foundation=Οργανισμός
 Version=Έκδοση
-Publisher=Publisher
+Publisher=Εκδότης
 VersionProgram=Έκδοση Προγράμματος
 VersionLastInstall=Αρχική έκδοση εγκατάστασης
 VersionLastUpgrade=Έκδοση Τελευταίας Ενημέρωσης
@@ -9,22 +9,22 @@ VersionExperimental=Πειραματική
 VersionDevelopment=Υπό ανάπτυξη
 VersionUnknown=Άγνωστη
 VersionRecommanded=Προτεινόμενη
-FileCheck=Files integrity checker
-FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker, for example.
-FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference.
-FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added.
-FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added.
-GlobalChecksum=Global checksum
-MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from
-LocalSignature=Embedded local signature (less reliable)
-RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable)
+FileCheck=Έλεγχος ακεραιότητας αρχείων
+FileCheckDesc=Αυτό το εργαλείο σάς επιτρέπει να ελέγχετε την ακεραιότητα των αρχείων και τη ρύθμιση της εφαρμογής σας, συγκρίνοντας κάθε αρχείο με το επίσημο. Μπορεί επίσης να ελεγχθεί η τιμή ορισμένων σταθερών ρύθμισης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για να ανιχνεύσετε αν ορισμένα αρχεία έχουν τροποποιηθεί από έναν χάκερ, για παράδειγμα.
+FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Η ακεραιότητα των αρχείων είναι αυστηρά σύμφωνη με την αναφορά.
+FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείων ολοκληρώθηκε επιτυχώς, ωστόσο κάποια νέα αρχεία έχουν προστεθεί.
+FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείων απέτυχε. Κάποια αρχεία έχουν τροποποιηθεί, απουσιάζουν ή έχουν προστεθεί.
+GlobalChecksum=Συνολικό άθροισμα ελέγχου
+MakeIntegrityAnalysisFrom=Κάντε ανάλυση ακεραιότητας των αρχείων εφαρμογών από το
+LocalSignature=Ενσωματωμένη τοπική υπογραφή (λιγότερο αξιόπιστη)
+RemoteSignature=Εξωτερική απομακρυσμένη υπογραφή (πιο αξιόπιστη)
 FilesMissing=Αρχεία που λείπουν
 FilesUpdated=Ενημερωμένα αρχεία
-FilesModified=Modified Files
-FilesAdded=Added Files
-FileCheckDolibarr=Check integrity of application files
-AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when application is installed from an official package
-XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found
+FilesModified=Τροποποιημένα αρχεία
+FilesAdded=Προστέθηκε αρχεία
+FileCheckDolibarr=Ελέγξτε την ακεραιότητα των αρχείων εφαρμογών
+AvailableOnlyOnPackagedVersions=Το τοπικό αρχείο για τον έλεγχο της ακεραιότητας είναι διαθέσιμο μόνο όταν η εφαρμογή εγκαθίσταται από ένα επίσημο πακέτο
+XmlNotFound=Το Xml αρχείο ακεραιότητας της εφαρμογής δεν βρέθηκε
 SessionId=ID Συνόδου
 SessionSaveHandler=Φορέας χειρισμού αποθήκευσης συνεδριών
 SessionSavePath=Αποθήκευση τοπικής προσαρμογής συνεδρίας
@@ -32,10 +32,10 @@ PurgeSessions=Διαγραφή συνόδων
 ConfirmPurgeSessions=Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε όλες τις συνεδρίες; Αυτό θα αποσυνδέσει όλους τους χρήστες (εκτός από εσάς).
 NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions.
 LockNewSessions=Κλειδώστε τις νέες συνδέσεις
-ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user <b>%s</b> will be able to connect after that.
+ConfirmLockNewSessions=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να περιορίσετε οποιαδήποτε νέα σύνδεση Dolibarr στον εαυτό σας; Μόνο ο χρήστης <b> %s </b> θα μπορεί να συνδεθεί μετά από αυτό.
 UnlockNewSessions=Κατάργηση κλειδώματος σύνδεσης
 YourSession=Η σύνοδος σας
-Sessions=Users sessions
+Sessions=Συνεδρίες χρηστών
 WebUserGroup=Χειριστής/Ομάδα Διακομιστή Web
 NoSessionFound=Your PHP seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
 DBStoringCharset=Σύνολο χαρακτήρων βάσης δεδομένων για την αποθήκευση δεδομένων

htdocs/langs/el_GR/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/en_AU/banks.lang

@@ -1,9 +1,6 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
 BankChecks=Bank cheques
 ShowCheckReceipt=Show cheque deposit receipt
-NumberOfCheques=Nb of cheque
-FutureTransaction=Transaction in future. No way to conciliate.
-SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter checks to include into the cheque deposit receipt and click on "Create".
 RejectCheck=Cheque returned
 RejectCheckDate=Date the cheque was returned
 CheckRejected=Cheque returned

htdocs/langs/en_GB/banks.lang

@@ -1,11 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
-RIBControlError=Integrity check of values fails. This means the account details are incomplete or wrong (check country, numbers and IBAN).
 CheckTransmitter=Drawer
 BankChecks=Bank cheques
 ShowCheckReceipt=Show cheque deposit receipt
-NumberOfCheques=No. of cheques
-FutureTransaction=Transaction in future: cannot be reconciled
-SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter cheques to include in the cheque deposit receipt, then click "Create".
 InputReceiptNumber=Identify the bank statement to reconcile. Use a sortable numeric value: YYYYMM or YYYYMMDD
 EventualyAddCategory=Specify a category in which to classify the records, if required
 ThenCheckLinesAndConciliate=Select the lines shown on the bank statement and click

htdocs/langs/en_US/main.lang

@@ -119,7 +119,7 @@ PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr was setup to limit precision of unit
 DoTest=Test
 ToFilter=Filter
 NoFilter=No filter
-WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance delay.
+WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time.
 yes=yes
 Yes=Yes
 no=no
@@ -457,7 +457,7 @@ Duration=Duration
 TotalDuration=Total duration
 Summary=Summary
 DolibarrStateBoard=Database Statistics
-DolibarrWorkBoard=Pending Items
+DolibarrWorkBoard=Open Items
 NoOpenedElementToProcess=No opened element to process
 Available=Available
 NotYetAvailable=Not yet available

htdocs/langs/es_CL/banks.lang

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
+MenuBankCash=Banco | Efectivo
 MenuVariousPayment=Pagos diversos
 MenuNewVariousPayment=Nuevo pago misceláneo
 BankAccount=cuenta bancaria
 BankAccounts=Cuentas bancarias
-BankAccountsAndGateways=Cuentas bancarias | Puertas de enlace
 AccountRef=Ref de cuenta financiera
 AccountLabel=Etiqueta de cuenta financiera
 CashAccount=Cuenta de efectivo
@@ -28,7 +28,6 @@ AccountStatementShort=Declaración
 AccountStatements=Estados de cuenta
 LastAccountStatements=Últimos estados de cuenta
 IOMonthlyReporting=Informes mensuales
-RIBControlError=La verificación de integridad de los valores falla. Esto significa que la información para este número de cuenta no está completa o es incorrecta (ver país, números e IBAN).
 CreateAccount=Crear una cuenta
 MenuNewFinancialAccount=Nueva cuenta financiera
 EditFinancialAccount=Editar cuenta
@@ -72,7 +71,6 @@ WithdrawalPayment=Pago de retiros
 SocialContributionPayment=Pago de impuestos sociales/fiscales
 BankTransfer=transferencia bancaria
 BankTransfers=transferencias bancarias
-TransferDesc=Transferencia de una cuenta a otra, Dolibarr escribirá dos registros (un débito en la cuenta de origen y un crédito en la cuenta de destino. Se usará la misma cantidad (excepto el signo), la etiqueta y la fecha para esta transacción)
 TransferTo=A
 TransferFromToDone=Una transferencia de <b>%s</b> a <b>%s</b> de <b>%s</b> %s ha sido grabada.
 CheckTransmitter=Transmisor
@@ -83,7 +81,6 @@ ConfirmDeleteCheckReceipt=¿Seguro que quieres eliminar este recibo de cheque?
 BankChecks=Cheques bancarios
 BankChecksToReceipt=Cheques en espera de depósito
 ShowCheckReceipt=Mostrar recibo de depósito de cheques
-NumberOfCheques=N° de cheque
 DeleteTransaction=Eliminar la entrada
 ConfirmDeleteTransaction=¿Seguro que quieres eliminar esta entrada?
 ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Esto también eliminará la entrada bancaria generada
@@ -97,8 +94,7 @@ PaymentDateUpdateSucceeded=Fecha de pago actualizada con éxito
 PaymentDateUpdateFailed=La fecha de pago no se pudo actualizar
 Transactions=Actas
 BankTransactionLine=Entrada bancaria
-FutureTransaction=Transacción en futur. No hay manera de conciliar.
-SelectChequeTransactionAndGenerate=Seleccione / filtro de cheques para incluir en el recibo de depósito de cheque y haga clic en "Crear".
+AllAccounts=Todas las cuentas bancarias y de efectivo
 InputReceiptNumber=Elija el extracto bancario relacionado con la conciliación. Use un valor numérico ordenable: AAAAMM o AAAAMMDD
 EventualyAddCategory=Eventualmente, especifique una categoría en la cual clasificar los registros
 ToConciliate=¿Para reconciliar?
@@ -110,12 +106,11 @@ ConfirmDeleteRib=¿Seguro que quieres eliminar este registro de BAN?
 ConfirmRejectCheck=¿Seguro que quieres marcar este cheque como rechazado?
 RejectCheckDate=Fecha en que se devolvió el cheque
 BankAccountModelModule=Plantillas de documentos para cuentas bancarias
-DocumentModelSepaMandate=Plantilla del mandato SEPA. Útil para países europeos en EEC solamente.
 DocumentModelBan=Plantilla para imprimir una página con información de BAN.
 NewVariousPayment=Nuevos pagos misceláneos
 VariousPayment=Pagos diversos
 VariousPayments=Pagos diversos
 ShowVariousPayment=Mostrar pagos diversos
 AddVariousPayment=Agregar pagos diversos
+SEPAMandate=Mandato de la SEPA
 YourSEPAMandate=Su mandato de SEPA
-FindYourSEPAMandate=Este es su mandato de SEPA para autorizar a nuestra empresa a realizar un pedido de débito directo a su banco. Gracias a devolverlo firmado (escaneo del documento firmado) o enviado por correo a

htdocs/langs/es_CO/banks.lang

@@ -1,3 +1,8 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
+BankAccounts=cuentas bancarias
+BankBalance=Equilibrar
 StatusAccountOpened=Activo
 StatusAccountClosed=Cerrado
+SocialContributionPayment=Pago de impuestos sociales / fiscales
+BankTransfer=transferencia bancaria
+TransferTo=A

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

@@ -305,7 +305,7 @@ ModuleFamilyTechnic=Módulos herramientas o Sistema
 ModuleFamilyExperimental=Módulos experimentales
 ModuleFamilyFinancial=Módulos financieros (Contabilidad/tesorería)
 ModuleFamilyECM=Gestión Electrónica de Documentos (GED)
-ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
+ModuleFamilyPortal=Sitios Web y otras aplicaciones frontales
 ModuleFamilyInterface=Interfaces con sistemas extrenos
 MenuHandlers=Gestores menú
 MenuAdmin=Editor menú
@@ -464,8 +464,8 @@ DependsOn=Este módulo necesita el módulo(s)
 RequiredBy=Este módulo es requerido por los módulos
 TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Este es el nombre del del campo HTML. Son necesarios tener conocimientos técnicos para leer el contenido de la página HTML para obtener el nombre clave de un campo.
 PageUrlForDefaultValues=Debe introducir aquí la URL relativa de la página. Si incluye parámetros en la URL, los valores predeterminados serán efectivos si todos los parámetros están configurados con el mismo valor.
-PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
-PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that list third-parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
+PageUrlForDefaultValuesCreate=<br> Ejemplo: <br> Para el formulario para crear un nuevo tercero, es <strong> %s </strong>. <br> Para la URL de los módulos externos instalados en el directorio custom, no incluya "custom/", así que use la ruta como <strong> mymodule/mypage.php </strong> y no custom/mymodule/mypage.php. <br> Si desea un valor predeterminado solo si la url tiene algún parámetro, puede usar <strong> %s</strong>
+PageUrlForDefaultValuesList=<br> Ejemplo: <br> Para la página que lista a terceros, es <strong> %s </strong>. <br> Para la URL de los módulos externos instalados en el directorio custom, no incluya "custom/" así que use la ruta como <strong> mymodule/mypagelist.php </strong> y no custom/mymodule/mypagelist.php. <br> Si desea un valor predeterminado solo si url tiene algún parámetro, puede usar <strong> %s</strong>
 EnableDefaultValues=Habilitar el uso de valores predeterminados personalizados
 EnableOverwriteTranslation=Habilitar el uso de la traducción sobrescrita
 GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Se ha encontrado una traducción para la clave con este código. Para cambiar este valor, debe editarlo desde Inicio-Configuración-Traducción.
@@ -487,7 +487,7 @@ DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=El directorio raíz donde se cargan manualmente todos l
 Module0Name=Usuarios y grupos
 Module0Desc=Gestión de Usuarios / Empleados y grupos
 Module1Name=Terceros
-Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
+Module1Desc=Gestión de terceros y contactos (clientes, clientes potenciales...)
 Module2Name=Comercial
 Module2Desc=Gestión comercial
 Module10Name=Contabilidad
@@ -501,7 +501,7 @@ Module23Desc=Realiza el seguimiento del consumo de energías
 Module25Name=Pedidos de clientes
 Module25Desc=Gestión de pedidos de clientes
 Module30Name=Facturas y abonos
-Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
+Module30Desc=Gestión de facturas y abonos a clientes. Gestión facturas y abonos de proveedores
 Module40Name=Proveedores
 Module40Desc=Proveedores y gestión de compras (pedidos de compra y facturación)
 Module42Name=Registros de depuración
@@ -902,7 +902,7 @@ DictionaryVAT=Tasa de IVA (Impuesto sobre ventas en EEUU)
 DictionaryRevenueStamp=Importes de sellos fiscales
 DictionaryPaymentConditions=Condiciones de pago
 DictionaryPaymentModes=Modos de pago
-DictionaryTypeContact=Contacts/addresses types
+DictionaryTypeContact=Tipos de contactos/direcciones
 DictionaryTypeOfContainer=Tipo de página/contenedor
 DictionaryEcotaxe=Baremos CEcoParticipación (DEEE)
 DictionaryPaperFormat=Formatos de papel
@@ -967,7 +967,7 @@ CalcLocaltax3Desc=Los informes se basan en el total de las ventas
 LabelUsedByDefault=Etiqueta que se utilizará si no se encuentra traducción para este código
 LabelOnDocuments=Etiqueta sobre documentos
 LabelOrTranslationKey=Clave de traducción o cadena
-ValueOfConstantKey=Value of constant
+ValueOfConstantKey=Valor de la constante
 NbOfDays=Nº de días
 AtEndOfMonth=A fin de mes
 CurrentNext=Actual/Siguiente
@@ -1054,7 +1054,7 @@ SetupDescription3=Los parámetros del menú <a href="%s">%s->%s</a> <br>Parámet
 SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a> <br>Dolibarr ERP/CRM es una colección de varios módulos, todos más o menos independientes. Los módulos relevantes para tus necesidades deben ser activados y configurados. Se añadirán nuevas funcionalidades a los menús por cada módulo que se active.
 SetupDescription5=Las otras entradas de configuración gestionan parámetros opcionales.
 LogEvents=Auditoría de la seguridad de eventos
-Audit=Security events
+Audit=Auditoría
 InfoDolibarr=Acerca de Dolibarr
 InfoBrowser=Acerca del Navegador
 InfoOS=Acerca del SO
@@ -1066,7 +1066,7 @@ BrowserName=Nombre del navegador
 BrowserOS=S.O. del navegador
 ListOfSecurityEvents=Listado de eventos de seguridad Dolibarr
 SecurityEventsPurged=Eventos de seguridad purgados
-LogEventDesc=You can enable here the logging for security events. Administrators can then see its content via menu <b>%s - %s</b>. Warning, this feature can consume a large amount of data in database.
+LogEventDesc=Puede habilitar el registro de eventos de seguridad aquí. Los administradores pueden ver su contenido a través de menú <b>%s-%s</b>.Atención, esta característica puede consumir una gran cantidad de datos en la base de datos.
 AreaForAdminOnly=Los parámetros de configuración solamente pueden ser tratados por <b>usuarios administrador</b>
 SystemInfoDesc=La información del sistema es información técnica accesible solamente en solo lectura a los administradores.
 SystemAreaForAdminOnly=Esta área solo es accesible a los usuarios de tipo administradores. Ningún permiso Dolibarr permite extender el círculo de usuarios autorizados a esta área.
@@ -1077,7 +1077,7 @@ DisplayDesc=Puede encontrar aquí todos los parámetros relacionados con la apar
 AvailableModules=Módulos disponibles
 ToActivateModule=Para activar los módulos, vaya al área de Configuración (Inicio->Configuración->Módulos).
 SessionTimeOut=Timeout de sesiones
-SessionExplanation=Este número garantiza que la sesión nunca caducará antes de este retraso, si el limpiador de sesión se realiza mediante un limpiador de sesión interno de PHP (y nada más). El limpiador interno de sesiones de PHP no garantiza que la sesión caduque después de este retraso. Expirará, después de este retraso, y cuando se ejecute el limpiador de sesiones, por lo que cada acceso <b> %s/%s </b>, pero solo durante el acceso realizado por otras sesiones. <br> Nota: en algunos servidores con un mecanismo externo de limpieza de sesión (cron bajo debian, ubuntu...), las sesiones se pueden destruir después de un período definido por una configuración externa, sin importar el valor introducido aquí
+SessionExplanation=Este número garantiza que la sesión nunca caducará antes de este retraso, si el limpiador de sesión se realiza mediante un limpiador de sesión interno de PHP (y nada más). El limpiador interno de sesiones de PHP no garantiza que la sesión caduque después de este retraso. Expirará, después de este retraso, y cuando se ejecute el limpiador de sesiones, por lo que cada acceso <b> %s/%s </b>, pero solo durante el acceso realizado por otras sesiones (si el valor es 0, significa que la limpieza de sesiones solo se realiza por un proceso externo). <br> Nota: en algunos servidores con un mecanismo externo de limpieza de sesión (cron bajo debian, ubuntu...), las sesiones se pueden destruir después de un período definido por una configuración externa, sin importar el valor introducido aquí
 TriggersAvailable=Triggers disponibles
 TriggersDesc=Los triggers son archivos que, une vez copiados en el directorio <b>htdocs/core/triggers</b>, modifican el comportamiento del workflow de Dolibarr. Realizan acciones suplementarias, desencadenadas por los eventos Dolibarr (creación de empresa, validación factura...).
 TriggerDisabledByName=Triggers de este archivo desactivados por el sufijo <b>-NORUN</b> en el nombre del archivo.
@@ -1097,7 +1097,7 @@ MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Salto de rango de redondeo (para países donde el redonde
 UnitPriceOfProduct=Precio unitario sin IVA de un producto
 TotalPriceAfterRounding=Precio total después del redondeo
 ParameterActiveForNextInputOnly=Parámetro efectivo solamente a partir de las próximas sesiones
-NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been recorded yet. This can be normal if audit has not been enabled on "Setup - Security - Events" page.
+NoEventOrNoAuditSetup=No se han registrado eventos de seguridad todavía. Esto puede ser normal si la auditoría no ha sido habilitada en la página "Configuración->Seguridad->Auditoría".
 NoEventFoundWithCriteria=No se han encontrado eventos de seguridad para tales criterios de búsqueda.
 SeeLocalSendMailSetup=Ver la configuración local de sendmail
 BackupDesc=Para realizar una copia de seguridad completa de Dolibarr, usted debe:
@@ -1142,7 +1142,7 @@ ExtraFieldsLinesRec=Campos adicionales (plantillas de líneas de facturas)
 ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Campos adicionales (líneas de pedido)
 ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Campos adicionales (líneas de factura)
 ExtraFieldsThirdParties=Campos adicionales (terceros)
-ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address)
+ExtraFieldsContacts=Campos adicionales (contactos/direcciones)
 ExtraFieldsMember=Campos adicionales (miembros)
 ExtraFieldsMemberType=Campos adicionales  (tipos de miembros)
 ExtraFieldsCustomerInvoices=Campos adicionales (facturas a clientes)
@@ -1213,7 +1213,7 @@ NotificationsDescUser=* por usuarios, un usuario a la vez.
 NotificationsDescContact=* por contactos de terceros (clientes o proveedores), un contacto a la vez.
 NotificationsDescGlobal=* o configurando destinatarios globlalmente en la configuración del módulo.
 ModelModules=Plantillas de documentos
-DocumentModelOdt=Generación desde los documentos OpenDocument (Archivo .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
+DocumentModelOdt=Generación desde los documentos OpenDocument (Archivo .ODT / .ODS de LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit...)
 WatermarkOnDraft=Marca de agua en los documentos borrador
 JSOnPaimentBill=Activar función para autocompletar las líneas de pago en la entrada de pagos
 CompanyIdProfChecker=Reglas sobre los ID profesionales
@@ -1452,11 +1452,11 @@ ProductSetup=Configuración del módulo Productos
 ServiceSetup=Configuración del módulo Servicios
 ProductServiceSetup=Configuración de los módulos Productos y Servicios
 NumberOfProductShowInSelect=Nº de productos máx. en las listas (0=sin límite)
-ViewProductDescInFormAbility=Visualización de las descripciones de los productos en los formularios
+ViewProductDescInFormAbility=Visualización de las descripciones de los productos en los formularios (en caso contrario como tooltip)
 MergePropalProductCard=Activar en el producto/servicio la pestaña Documentos una opción para fusionar documentos PDF de productos al presupuesto PDF azur si el producto/servicio se encuentra en el presupuesto
 ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualización de las descripciones de productos en el idioma del tercero
 UseSearchToSelectProductTooltip=También si usted tiene una gran cantidad de producto (> 100 000), puede aumentar la velocidad mediante el establecimiento PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE constante a 1 en Configuración-> Otros. La búsqueda será limitada al inicio de la cadena.
-UseSearchToSelectProduct=Esperar a que presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista combinada de productos (Esto puede incrementar el rendimiento si tiene un gran número de productos) 
+UseSearchToSelectProduct=Esperar a que presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista combinada de productos (Esto puede incrementar el rendimiento si tiene un gran número de productos, pero es menos conveniente) 
 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los productos
 SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los terceros
 UseUnits=Definir una unidad de medida para la Cantidad en la edición de líneas de pedidos, presupuetos o facturas
@@ -1536,7 +1536,7 @@ FCKeditorForMail=Creación/edición WYSIWIG de todos los e-mails ( excepto Utili
 ##### OSCommerce 1 #####
 OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión se ha establecido, pero la base de datos no parece de OSCommerce. (la clave %s no se encuentra en la tabla %s).
 OSCommerceTestOk=Conectado correctamente al servidor '%s', base de datos '%s', usuario '%s'.
-OSCommerceTestKo1=La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' no se pudo efectuar.
+OSCommerceTestKo1=La conexión al servidor '%s' ha sido correcta pero sobre la base de datos '%s' no se pudo efectuar.
 OSCommerceTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' ha fallado.
 ##### Stock #####
 StockSetup=Configuración del módulo Almacenes
@@ -1577,7 +1577,7 @@ OptionVatDefaultDesc=La carga del IVA es: <br>-en el envío de los bienes (en la
 OptionVatDebitOptionDesc=La carga del IVA es: <br>-en el envío de los bienes (en la práctica se usa la fecha de la factura)<br>-sobre la facturación de los servicios
 OptionPaymentForProductAndServices=Base de efectivo para productos y servicios
 OptionPaymentForProductAndServicesDesc=La carga del IVA es: <br>-en el pago de los bienes <br>-sobre el pago por los servicios
-SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tiempo de exigibilidad de IVA por defecto según la opción elegida
+SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Tiempo de exigibilidad de IVA por defecto según la opción elegida:
 OnDelivery=En la entrega
 OnPayment=En el pago
 OnInvoice=En la factura
@@ -1834,15 +1834,15 @@ EmailCollectorConfirmCollectTitle=Confirmación recolección e-mail
 EmailCollectorConfirmCollect=¿Desea ejecutar la recolección de este recolector ahora?
 NoNewEmailToProcess=No hay e-mails nuevos (filtros coincidentes) para procesar
 NothingProcessed=Nada hecho
-XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfuly processed (for %s record/actions done) by collector
-RecordEvent=Record email event
+XEmailsDoneYActionsDone=%s e-mails analizados, %s e-mails procesados ​​con éxito (para %s registro/acciones realizadas) por el recolector
+RecordEvent=Registro de evento de email
 CreateLeadAndThirdParty=Crear lead (y tercero si es necesario)
 CodeLastResult=Código de resultado de la última recogida
 NbOfEmailsInInbox=Número de emails en el directorio fuente
-LoadThirdPartyFromName=Load thirdparty from name (load only)
-LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load thirdparty from name (create if not found)
-WithDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID found
-WithoutDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID not found
+LoadThirdPartyFromName=Cargar terceros a partir del nombre (solo cargar)
+LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Cargar terceros a partir del nombre (crear si no se encuentra)
+WithDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID encontrado
+WithoutDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID no encontrado
 FormatZip=Código postal
 ##### Resource ####
 ResourceSetup=Configuración del módulo Recursos

htdocs/langs/es_ES/agenda.lang

@@ -32,13 +32,14 @@ ViewPerUser=Vista por usuario
 ViewPerType=Vista por tipo
 AutoActions= Inclusión automática en la agenda
 AgendaAutoActionDesc= Defina aquí los eventos que desea que Dolibarr cree automáticamente como evento en la agenda. Si no selecciona nada solamente serán visibles en la agenda las acciones manuales. No se guardará el seguimiento automático de las acciones comerciales realizadas sobre los objetos (validación, cambio de estado).
-AgendaSetupOtherDesc= Esta página le permite configurar algunas opciones que permiten exportar una vista de su agenda Dolibar a un calendario externo (thunderbird, google calendar, ...)
+AgendaSetupOtherDesc= Esta página le permite configurar algunas opciones que permiten exportar una vista de su agenda Dolibar a un calendario externo (thunderbird, google calendar...)
 AgendaExtSitesDesc=Esta página le permite configurar calendarios externos para su visualización en la agenda de Dolibarr.
 ActionsEvents=Eventos para que Dolibarr cree un evento en la agenda de forma automática
-EventRemindersByEmailNotEnabled=Los recordatorios de eventos por e.mail no se habilitaron en la configuración del módulo Agenda.
+EventRemindersByEmailNotEnabled=Los recordatorios de eventos por e-mail no se activaron en la configuración del módulo %s.
 ##### Agenda event labels #####
 NewCompanyToDolibarr=Tercero %s creado
 ContractValidatedInDolibarr=Contrato %s validado
+CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contrato %s eliminado
 PropalClosedSignedInDolibarr=Presupuesto %s firmado
 PropalClosedRefusedInDolibarr=Presupuesto %s rechazado
 PropalValidatedInDolibarr=Presupuesto %s validado
@@ -112,7 +113,7 @@ ExportCal=Exportar calendario
 ExtSites=Calendarios externos
 ExtSitesEnableThisTool=Mostrar calendarios externos (definido en la configuración global) en la agenda. No afecta a los calendarios externos definidos por los usuarios
 ExtSitesNbOfAgenda=Número de calendarios
-AgendaExtNb=Calendar no. %s
+AgendaExtNb=Calendario nº %s
 ExtSiteUrlAgenda=Url de acceso al archivo .ical
 ExtSiteNoLabel=Sin descripción
 VisibleTimeRange=Rango de tiempo visible

htdocs/langs/es_ES/cashdesk.lang

@@ -33,12 +33,12 @@ FilterRefOrLabelOrBC=Búsqueda (Ref/Etiq.)
 UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Ha configurado el decremento de stock en la creación de facturas, por lo que el usuario que utilice el TPV deberá tener permiso para editar stock.
 DolibarrReceiptPrinter=Impresora de tickets Dolibarr
 PointOfSale=Terminales Punto de Venta
-PointOfSaleShort=POS
+PointOfSaleShort=TPV
 CloseBill=Cerrar factura
 Floors=Pisos
 Floor=Piso
 AddTable=Agregar tabla
 Place=Lugar
-TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required
+TakeposConnectorNecesary='Conector TakePOS' requerido
 OrderPrinters=Impresoras de pedidos
 SearchProduct=Buscar producto

htdocs/langs/es_ES/commercial.lang

@@ -52,6 +52,7 @@ ActionAC_TEL=Llamada telefónica
 ActionAC_FAX=Envío Fax
 ActionAC_PROP=Envío presupuesto por correo
 ActionAC_EMAIL=Envío E-Mail
+ActionAC_EMAIL_IN=Recepción de Email
 ActionAC_RDV=Cita
 ActionAC_INT=Intervención in situ
 ActionAC_FAC=Envío factura a cliente por correo
@@ -61,7 +62,7 @@ ActionAC_EMAILING=Envío mailing masivo
 ActionAC_COM=Envío pedido de cliente por correo
 ActionAC_SHIP=Envío expedición por correo
 ActionAC_SUP_ORD=Envío pedido a proveedor por correo
-ActionAC_SUP_INV=Envío de factura de proveedor por correo
+ActionAC_SUP_INV=Envío factura de proveedor por correo
 ActionAC_OTH=Otra
 ActionAC_OTH_AUTO=Eventos creados automáticamente
 ActionAC_MANUAL=Eventos creados manualmente

htdocs/langs/es_ES/dict.lang

@@ -306,7 +306,7 @@ DemandReasonTypeSRC_WOM=Boca a boca
 DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Socio
 DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Empleado
 DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Patrocinador
-DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=Incoming contact of a customer
+DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=Contacto entrante de un cliente
 #### Paper formats ####
 PaperFormatEU4A0=Formato 4A0
 PaperFormatEU2A0=Formato 2A0

htdocs/langs/es_ES/ecm.lang

@@ -34,8 +34,8 @@ ECMDocsByProjects=Documentos enlazados a proyectos
 ECMDocsByUsers=Documentos enlazados a usuarios
 ECMDocsByInterventions=Documentos enlazados a intervenciones
 ECMDocsByExpenseReports=Documentos enlazados a informes de gastos
-ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays
-ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals
+ECMDocsByHolidays=Documentos vinculados a días libres
+ECMDocsBySupplierProposals=Documentos vinculados a presupuestos de proveedores.
 ECMNoDirectoryYet=No se ha creado el directorio
 ShowECMSection=Mostrar directorio
 DeleteSection=Eliminación directorio

htdocs/langs/es_ES/holiday.lang

@@ -112,7 +112,7 @@ NoticePeriod=Plazo de aviso
 HolidaysToValidate=Días libres retribuidos a validar
 HolidaysToValidateBody=A continuación encontrará una solicitud de días libres retribuidos para validar
 HolidaysToValidateDelay=Esta solicitud de días libres retribuidos tendrá lugar en un plazo de menos de %s días.
-HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave request does not have enough available days.
+HolidaysToValidateAlertSolde=El usuario que ha realizado la solicitud de días retribuidos no dispone de suficientes días disponibles.
 HolidaysValidated=Días libres retribuidos validados
 HolidaysValidatedBody=Su solicitud de días libres retribuidos desde el %s al %s ha sido validada.
 HolidaysRefused=Días libres retribuidos denegados

htdocs/langs/es_ES/install.lang

@@ -200,7 +200,7 @@ MigrationRemiseEntity=Actualizando el campo entity de llx_societe_remise
 MigrationRemiseExceptEntity=Actualizando el campo entity de llx_societe_remise_except
 MigrationUserRightsEntity=Actualizando el campo entity de llx_user_rights
 MigrationUserGroupRightsEntity=Actualizando el campo entity de llx_usergroup_rights
-MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users
+MigrationUserPhotoPath=Migración de la ruta de las fotos para los usuarios
 MigrationReloadModule=Recargar módulo %s
 MigrationResetBlockedLog=Restablecer el módulo BlockedLog para el algoritmo v7
 ShowNotAvailableOptions=Mostrar opciones no disponibles

htdocs/langs/es_ES/main.lang

@@ -848,9 +848,9 @@ ModuleBuilder=Módulo Builder
 SetMultiCurrencyCode=Establecer moneda
 BulkActions=Acciones masivas
 ClickToShowHelp=Haga clic para mostrar la ayuda sobre herramientas
-WebSite=Website
+WebSite=Sitio web
 WebSites=Sitios web
-WebSiteAccounts=Website accounts
+WebSiteAccounts=Cuentas del sitio web
 ExpenseReport=Gasto
 ExpenseReports=Informes de gastos
 HR=RRHH

htdocs/langs/es_ES/other.lang

@@ -262,7 +262,7 @@ WebsiteSetup=Configuración del módulo website
 WEBSITE_PAGEURL=URL de la página
 WEBSITE_TITLE=Título
 WEBSITE_DESCRIPTION=Descripción
-WEBSITE_IMAGE=Image
-WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a preview of a list of blog posts).
+WEBSITE_IMAGE=Imagen
+WEBSITE_IMAGEDesc=Ruta relativa de las imágenes. Puede mantenerla vacío, ya que rara vez se usa (puede ser usada por el contenido dinámico para mostrar una vista previa de una lista de publicaciones de blog).
 WEBSITE_KEYWORDS=Claves
 LinesToImport=Líneas a importar

htdocs/langs/es_ES/paybox.lang

@@ -20,7 +20,7 @@ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL que ofrece una interfaz de pago en lí
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una línea de contrato
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en un importe libre
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en la cotización de un miembro
-ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL to offer a %s online payment user interface for payment of donation
+ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL para pfrecer un %s interfaz de usuario para un pago o donació online
 YouCanAddTagOnUrl=También puede añadir el parámetro url <b>&tag=<i>value</i></b>  para cualquiera de estas direcciones (obligatorio solamente para el pago libre) para ver su propio código de comentario de pago.
 SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su url PayBox <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente al validar.
 YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que su pago se ha registrado correctamente. Gracias.

htdocs/langs/es_ES/propal.lang

@@ -55,7 +55,7 @@ NoDraftProposals=Sin presupuestos borrador
 CopyPropalFrom=Crear presupuesto por copia de uno existente
 CreateEmptyPropal=Crear propuesta comercial vacía o desde lista de productos/servicios.
 DefaultProposalDurationValidity=Plazo de validez por defecto (en días)
-UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use contact/address with type 'Contact following-up proposal' if defined instead of third party address as proposal recipient address
+UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Utilizar dirección del contacto de seguimiento de cliente definido, en vez de la dirección del tercero como destinatario de los presupuestos
 ClonePropal=Clonar presupuesto
 ConfirmClonePropal=¿Está seguro de querer clonar el presupuesto <b>%s</b>?
 ConfirmReOpenProp=¿Está seguro de querer reabrir el presupuesto <b>%s</b>?

htdocs/langs/es_ES/website.lang

@@ -13,7 +13,7 @@ WEBSITE_CSS_INLINE=Contenido del archivo CSS (común a todas las páginas)
 WEBSITE_JS_INLINE=Contenido del archivo Javascript (común a todas las páginas)
 WEBSITE_HTML_HEADER=Adición en la parte inferior del encabezado HTML (común a todas las páginas)
 WEBSITE_ROBOT=Archivo de robots (robots.txt)
-WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file
+WEBSITE_HTACCESS=Archivo .htaccess del sitio web
 HtmlHeaderPage=Encabezado HTML (específico de esta página solamente)
 PageNameAliasHelp=Nombre o alias de la página.<br>Este alias es utilizado también para construir una URL SEO cuando el website sea lanzado desde un Host Virtual de un servidor (como Apache, Nginx...). Usar el botón "<strong>%s</strong>" para editar este alias.
 EditTheWebSiteForACommonHeader=Nota: Si desea definir un encabezado personalizado para todas las páginas, edite el encabezado en el nivel del sitio en lugar de en la página/contenedor.
@@ -54,7 +54,7 @@ YouCanEditHtmlSourceckeditor=Puede editar código fuente HTML utilizando el bot
 YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug"></span> Puede incluir código PHP en este fuente usando los tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. Dispone de estas variables globales: $conf, $langs, $db, $mysoc, $user, $website.<br><br><span class="fa fa-bug"></span> También puede incluir contenido de otra Página/Contenedor con la siguiente sintaxis:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download"></span> Para incluir un <strong>enlace para descargar</strong> un archivo guardado en el directorio <strong>documents</strong>, use el wrapper <strong>document.php</strong> :<br>Por ejemplo, para un archivo de documents/ecm (es necesario estar logueado), la sintaxis:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>Para un archivo de into documents/medias (directorio abierto para acceso público), la sintaxis es:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>Para un archivo compartido mediante un enlace compartido (acceso abierto utilizando la clave hash para compartir del archivo), la sintaxis es:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"></span> Para incluir una <strong>imagen</strong> guardada en el directorio <strong>documents</strong> , use el wrapper <strong>viewimage.php</strong> :<br>Ejemplo para una imagen de documents/medias (acceso abierto), la sintaxis es:<br><strong>&lt;a href="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
 ClonePage=Clonar página/contenedor
 CloneSite=Clonar sitio
-SiteAdded=Website added
+SiteAdded=Sitio web agregado
 ConfirmClonePage=Por favor ingrese el código/alias de la nueva página y si es una traducción de la página clonada.
 PageIsANewTranslation=¿La nueva página es una traducción de la página actual?
 LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Usted clona una página como una traducción. El idioma de la nueva página debe ser diferente al idioma de la página de origen.
@@ -68,8 +68,8 @@ ImportSite=Importar plantilla de sitio web
 IDOfPage=Id de la página
 Banner=Banner
 BlogPost=Entrada en el blog
-WebsiteAccount=Website account
-WebsiteAccounts=Website accounts
+WebsiteAccount=Cuenta del sitio web
+WebsiteAccounts=Cuentas del sitio web
 AddWebsiteAccount=Crear cuenta de sitio web
 BackToListOfThirdParty=Volver a la lista de Terceros
 DisableSiteFirst=Deshabilite primero el sitio web
@@ -78,7 +78,7 @@ AnotherContainer=Otro contenedor
 WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Habilitar tabla de cuentas del sitio web
 WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Habilitar tabla para almacenar cuentas del sitio web (inicio de sesión/contraseña) para cada sitio web/tercero
 YouMustDefineTheHomePage=Antes debe definir la página de inicio por defecto
-OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved to experienced user. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differs once imported from original. Also if the source page use common CSS style or not compatible javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is faster way to have a page but it is recommanded to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that only edition of HTML source will be possible when a page content has been initialized by grabbing it from an external page ("Online" editor will NOT be available)
+OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Atención: la creación de una página web mediante la importación de una página web externa está reservada para usuarios experimentados. Dependiendo de la complejidad de la página de origen, el resultado de la importación puede diferir una vez importado del original. Además, si la página de origen utiliza un estilo CSS común o un javascript no compatible, puede interrumpir el aspecto o las características del editor del sitio web al trabajar en esta página. Este método es una forma más rápida de tener una página, pero se recomienda crear su nueva página desde cero o desde una plantilla de página sugerida.<br>También tenga en cuenta que solo será posible la edición de código HTML cuando el contenido de una página se haya inicializado al agarrar desde una página externa (el editor "en línea" NO estará disponible)
 OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Nota: solo será posible editar una fuente HTML cuando el contenido de una página se integre utilizando una página externa
 GrabImagesInto=Obtener también imágenes encontradas en css y página.
 ImagesShouldBeSavedInto=Las imágenes deben guardarse en el directorio
@@ -89,7 +89,7 @@ CorporateHomePage=Página de inicio corporativa
 EmptyPage=Página vacía
 ExternalURLMustStartWithHttp=La URL externa debe comenzar con http:// o https://
 ZipOfWebsitePackageToImport=Archivo zip del paquete de sitio web
-ShowSubcontainers=Include dynamic content
+ShowSubcontainers=Incluir contenido dinámico
 InternalURLOfPage=URL interna de la página
 ThisPageIsTranslationOf=Esta página/contenedor es traducción de
 ThisPageHasTranslationPages=Esta página/contenedor tiene traducción

htdocs/langs/es_MX/banks.lang

@@ -17,7 +17,6 @@ AccountStatementShort=Estado
 AccountStatements=Estados de cuenta
 LastAccountStatements=Últimos estados de cuenta
 IOMonthlyReporting=Reporte mensual
-RIBControlError=Falló la comprobación de integridad de los valores. Esto significa que la información para éste número de cuenta está incompleta o incorrecta (compruebe el país, números y CLABE).
 MenuNewFinancialAccount=Nueva cuenta financiera
 EditFinancialAccount=Editar cuenta
 LabelBankCashAccount=Etiqueta de cuenta o caja
@@ -50,7 +49,6 @@ BankLineConciliated=Entrada reconciliada
 CustomerInvoicePayment=Pago de cliente
 WithdrawalPayment=Pago de retiro
 SocialContributionPayment=Pago de impuesto social/fiscal
-TransferDesc=Transferencia de una cuenta a otra, Dolibarr escribirá dos registros (un débito en la cuenta de origen y un crédito en la cuenta de destino, para esta transacción se utilizará la misma cantidad (excepto signo), etiqueta y fecha)
 TransferFromToDone=La transferencia de <b>%s</b> hacia <b>%s</b> de <b>%s</b> %s ha sido registrada.
 ValidateCheckReceipt=¿Validar este recibo de cheque?
 ConfirmValidateCheckReceipt=¿Está seguro de que desea validar este recibo de cheques, ningún cambio será posible una vez hecho esto?
@@ -58,7 +56,6 @@ DeleteCheckReceipt=¿Eliminar este recibo de cheque?
 BankChecks=Cheques bancarios
 BankChecksToReceipt=Cheques en espera de depósito
 ShowCheckReceipt=Mostrar recibo de depósito de cheque
-NumberOfCheques=Número de cheque
 DeleteTransaction=Eliminar la entrada
 ExportDataset_banque_2=Ficha de depósito
 TransactionOnTheOtherAccount=Transacción en la otra cuenta
@@ -67,8 +64,6 @@ PaymentNumberUpdateFailed=Número de pago no se pudo actualizar
 PaymentDateUpdateSucceeded=Fecha de pago actualizada con éxito
 PaymentDateUpdateFailed=La fecha de pago no se pudo actualizar
 ShowAllAccounts=Mostrar todas las cuentas
-FutureTransaction=Transacción futura. No hay manera de conciliar.
-SelectChequeTransactionAndGenerate=Seleccione/filtre los cheques a incluir en el recibo de depósito de cheque y haga clic en "Crear".
 InputReceiptNumber=Seleccione el estado de cuenta bancaria relacionado con la conciliación. Utilice un valor numérico ordenable: AAAAMM o AAAAMMDD
 EventualyAddCategory=Eventualmente, especifique una categoría en la que clasificar los registros
 ThenCheckLinesAndConciliate=A continuación, compruebe las líneas presentes en el estado de cuenta bancaria y haga clic

htdocs/langs/et_EE/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/eu_ES/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/fa_IR/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/fi_FI/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Lisää muita maksuja
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=SEPA-toimeksiantonne
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/fr_CA/banks.lang

@@ -24,7 +24,6 @@ Reconciled=Réconcilié
 NotReconciled=Non réconcilié
 SocialContributionPayment=Règlement charge sociale
 MenuBankInternalTransfer=Transfert interne
-TransferDesc=Transfert d'un compte à un autre, Dolibarr écrira deux enregistrements (un compte débiteur dans un compte source et un crédit dans un compte cible. Le même montant (sauf le signe), l'étiquette et la date seront utilisés pour cette transaction)
 ValidateCheckReceipt=Validez cette facture?
 ConfirmValidateCheckReceipt=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette facture, aucun changement ne sera possible une fois que cela sera fait?
 DeleteCheckReceipt=Supprimer ce reçu de facturation?
@@ -49,5 +48,4 @@ ConfirmRejectCheck=Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce contrôle comme rejeté
 RejectCheckDate=Date à laquelle le chèque a été retourné
 CheckRejected=Chèque renvoyé
 CheckRejectedAndInvoicesReopened=Chèques retournés et factures rouvertes
-DocumentModelSepaMandate=Modèle de mandat SEPA. Utile pour les pays européens en CEE seulement.
 DocumentModelBan=Modèle pour imprimer une page avec des informations BAN.

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -305,7 +305,7 @@ ModuleFamilyTechnic=Outils multi-modules
 ModuleFamilyExperimental=Modules expérimentaux
 ModuleFamilyFinancial=Modules financiers (Compta/trésorerie)
 ModuleFamilyECM=Gestion électronique de documents (GED)
-ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
+ModuleFamilyPortal=Sites web et autres applications frontales
 ModuleFamilyInterface=Interfaces avec des systèmes externes
 MenuHandlers=Gestionnaires de menu
 MenuAdmin=Édition menu
@@ -487,7 +487,7 @@ DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Répertoire racine où tous les fichiers sont télécha
 Module0Name=Utilisateurs & Groupes
 Module0Desc=Gestion des utilisateurs / employés et groupes
 Module1Name=Tiers
-Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
+Module1Desc=Gestion des tiers (clients, prospects) et contacts
 Module2Name=Commercial
 Module2Desc=Gestion commerciale
 Module10Name=Comptabilité
@@ -1849,7 +1849,7 @@ LoadThirdPartyFromName=Charger le tiers à partir du nom (charger uniquement)
 LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Charger le tiers à partir du nom (créer si non trouvé)
 WithDolTrackingID=ID Tracker Dolibarr trouvé
 WithoutDolTrackingID=ID Tracker Dolibarr non trouvé
-FormatZip=Code postal
+FormatZip=Zip
 ##### Resource ####
 ResourceSetup=Configuration du module Ressource
 UseSearchToSelectResource=Utilisez un champ avec auto-complétion pour choisir les ressources (plutôt qu'une liste déroulante).

htdocs/langs/fr_FR/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Créer paiements divers
 SEPAMandate=Mandat SEPA
 YourSEPAMandate=Votre mandat SEPA
 FindYourSEPAMandate=Voici votre mandat SEPA pour autoriser notre société à réaliser les prélèvements depuis votre compte bancaire. Merci de retourner ce mandat signé (scan du document signé) ou en l'envoyant par courrier à 
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Remplissez automatiquement le champ 'numéro de relevé bancaire' avec le dernier numéro lors du rapprochement

htdocs/langs/fr_FR/cashdesk.lang

@@ -33,12 +33,12 @@ FilterRefOrLabelOrBC=Recherche (Ref/Lib.)
 UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Vous demandez de réduire le stock lors de la création de la facture. L'utilisateur qui utilise le Point De Vente doit donc avoir l'autorisation de modifier le stock.
 DolibarrReceiptPrinter=Imprimante reçu
 PointOfSale=Point de Vente
-PointOfSaleShort=POS
+PointOfSaleShort=PdV
 CloseBill=Fermer la facture
 Floors=Etages
 Floor=Etage
 AddTable=Ajouter une table
 Place=Marché
-TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required
+TakeposConnectorNecesary='Connecteur TakePOS' requis
 OrderPrinters=Commande imprimantes
 SearchProduct=Rechercher un produit

htdocs/langs/fr_FR/dict.lang

@@ -306,7 +306,7 @@ DemandReasonTypeSRC_WOM=Bouche à oreille
 DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Partenaire
 DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Employé
 DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Parrainage/Sponsoring
-DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=Incoming contact of a customer
+DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=Contact entrant d'un client
 #### Paper formats ####
 PaperFormatEU4A0=Format 4A0
 PaperFormatEU2A0=Format 2A0

htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang

@@ -34,8 +34,8 @@ ECMDocsByProjects=Documents associés aux projets
 ECMDocsByUsers=Documents associés aux utilisateurs
 ECMDocsByInterventions=Documents associés aux interventions
 ECMDocsByExpenseReports=Documents associés aux notes de frais
-ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays
-ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals
+ECMDocsByHolidays=Documents liés aux congès
+ECMDocsBySupplierProposals=Documents liés aux propositions fournisseurs
 ECMNoDirectoryYet=Aucun répertoire créé
 ShowECMSection=Afficher répertoire
 DeleteSection=Suppression répertoire

htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang

@@ -112,7 +112,7 @@ NoticePeriod=Délai de prévenance
 HolidaysToValidate=Valider les demandes de congés
 HolidaysToValidateBody=Veuillez trouver ci-dessous une demande de congés à valider.
 HolidaysToValidateDelay=Cette demande de congés a été effectuée dans un délai de moins de %s jours avant ceux-ci.
-HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave request does not have enough available days.
+HolidaysToValidateAlertSolde=L'utilisateur ayant fait cette demande de congés payés n'a pas le solde requis.
 HolidaysValidated=Validation de la demande de congés
 HolidaysValidatedBody=Votre demande de congés du %s au %s vient d'être approuvée.
 HolidaysRefused=Congés refusés

htdocs/langs/fr_FR/install.lang

@@ -200,7 +200,7 @@ MigrationRemiseEntity=Mettre à jour le champ "entity" de la table "llx_societe_
 MigrationRemiseExceptEntity=Mettre à jour le champ "entity" de la table "llx_societe_remise_except"
 MigrationUserRightsEntity=Mise à jour du champ entity de llx_user_rights
 MigrationUserGroupRightsEntity=Mise à jour du champ entity de llx_usergroup_rights
-MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users
+MigrationUserPhotoPath=Migration des chemins de photos pour les utilisateurs
 MigrationReloadModule=Rechargement du module %s
 MigrationResetBlockedLog=Réinitialiser le module BlockedLog pour l'algorithme v7
 ShowNotAvailableOptions=Afficher les options non disponibles

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -848,9 +848,9 @@ ModuleBuilder=Générateur de Module
 SetMultiCurrencyCode=Choisir la devise
 BulkActions=Actions de masse
 ClickToShowHelp=Cliquez pour montrer l'info-bulle d'aide
-WebSite=Website
+WebSite=Site web
 WebSites=Sites web
-WebSiteAccounts=Website accounts
+WebSiteAccounts=Comptes de site web
 ExpenseReport=Note de frais
 ExpenseReports=Notes de frais
 HR=HR
@@ -868,9 +868,9 @@ LeadOrProject=Opportunités | Projet
 LeadsOrProjects=Opportunités | Projets
 Lead=Opportunité
 Leads=Opportunités
-ListOpenLeads=Liste des opportunités ouvertes
+ListOpenLeads=Liste des opp. ouvertes
 ListOpenProjects=Liste des projets ouverts
-NewLeadOrProject=Nouvelle opportunité ou projet
+NewLeadOrProject=Nouvelle opp. ou projet
 Rights=Permissions
 LineNb=No ligne
 IncotermLabel=Incoterms

htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang

@@ -64,7 +64,7 @@ TestClassFile=Fichier de tests unitaires PHP
 SqlFile=Fichier SQL
 PageForLib=Fichier pour les librairies PHP
 SqlFileExtraFields=Fichier SQL pour les attributs complémentaires
-SqlFileKey=Fichier Sql pour les clés
+SqlFileKey=Fichier SQL pour les clés et index
 AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Un objet existe déjà avec ce nom dans une casse différente
 UseAsciiDocFormat=Vous pouvez utiliser le format Markdown, mais il est recommandé d'utiliser le format Asciidoc (comparaison entre .md et .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
 IsAMeasure=Est une mesure

htdocs/langs/fr_FR/other.lang

@@ -263,6 +263,6 @@ WEBSITE_PAGEURL=URL de la page
 WEBSITE_TITLE=Titre
 WEBSITE_DESCRIPTION=Description
 WEBSITE_IMAGE=Image
-WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a preview of a list of blog posts).
+WEBSITE_IMAGEDesc=Chemin relatif du média image. Vous pouvez garder ce champ vide car il est rarement utilisé (cela peut être utilisé par du contenu dynamique pour afficher un aperçu de page de type "blog_post").
 WEBSITE_KEYWORDS=Mots clés
 LinesToImport=Lignes à importer

htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang

@@ -206,7 +206,7 @@ ListInventory=Liste
 StockSupportServices=La gestion des stocks prend en charge les services
 StockSupportServicesDesc=Par défaut, seul les produits/services de type "produit" peuvent bénéficier d'une gestion de stock. En activant ce paramètre, et si le module Services est activé, la gestion de stock pourra être appliquée aux articles de type "service".
 ReceiveProducts=Recevoir produits
-StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Augmenter par correction / transfert
-StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Diminution par correction / transfert
+StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Augmentation par correction/transfert
+StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Diminution par correction/transfert
 StockIncrease=Augmentation du stock
 StockDecrease=Diminution du stock

htdocs/langs/fr_FR/website.lang

@@ -13,15 +13,15 @@ WEBSITE_CSS_INLINE=Contenu du fichier CSS (commun à toute les pages)
 WEBSITE_JS_INLINE=Contenu du fichier Javascript (commun à toutes les pages)
 WEBSITE_HTML_HEADER=Ajout en bas de l'en-tête HTML (commun à toutes les pages)
 WEBSITE_ROBOT=Fichier robot (robots.txt)
-WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file
+WEBSITE_HTACCESS=Fichier .htaccess du site web
 HtmlHeaderPage=En-tête HTML (spécifique pour la page uniquement)
 PageNameAliasHelp=Nom ou alias de la page. <br>Cet alias est également utilisé pour forger une URL SEO lorsque le site Web est exécuté à partir d'un hôte virtuel d'un serveur Web (comme Apache, Nginx, ...). Utilisez le bouton "<strong>%s</strong>" pour modifier cet alias.
 EditTheWebSiteForACommonHeader=Remarque: Si vous souhaitez définir un en-tête personnalisé pour toutes les pages, modifiez l'en-tête au niveau du site plutôt qu'au niveau page/container.
 MediaFiles=Répertoire de médias
-EditCss=Modifier les propriétés du site web
+EditCss=Propriétés du site web
 EditMenu=Modifier menu
 EditMedias=Editer médias
-EditPageMeta=Modifier les propriétés de la page/container
+EditPageMeta=Propriétés page/container
 EditInLine=Editer en ligne
 AddWebsite=Ajouter site web
 Webpage=Page/container Web
@@ -54,7 +54,7 @@ YouCanEditHtmlSourceckeditor=Vous pouvez éditer le code source en activant l'é
 YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug"></span>Vous pouvez inclure du code PHP dans le source en utilisant le tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. Les variables globales suivantes sont disponibles: $conf, $langs, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblang.<br><br><span class="fa fa-bug"></span>Vous pouvez aussi inclure le contenu d'une autre page/containeur avec la syntaxe suivante:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug"></span>Vous pouvez faire une redirection sur une autre Page/Containeur avec la syntax (Note: N'afficher pas de contenu avant un redirect): <br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link"></span>Pour ajouter un lien vers une autre page, utilisez la syntax <br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download"></span>Pour inclure un <strong>lien pour télécharger</strong> un fichier stocké dans le répertoire <strong>documents</strong>utilisez le wrapper <strong>documents.php</strong>:<br>Example, pour un fichier dans documents/ecm (besoin d'être loggué), la syntaxe est:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>Pour un fichier dans documents/mdedias (répertoire ouvert au publique), la syntaxe est:<br><strong> &lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir]/filename.ext"&gt;.</strong><br>Pour un fichier partagé avec un lien de partage (accès ouvert en utilisant la clé de partage du fichier), la syntaxe est:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"></span>Pour inclure une <strong>image</strong> stockée dans le répertoire <strong></strong>documents, utilisez le wrapper <strong>viewimage.php</strong>:<br> Example, pour une image dans documents/medias (accès ouvert), la syntax est: <br><strong>&lt;a href="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
 ClonePage=Cloner la page/container
 CloneSite=Cloner le site
-SiteAdded=Website added
+SiteAdded=Site web ajouté
 ConfirmClonePage=Veuillez entrer le code/alias de la nouvelle page et s'il s'agit d'une traduction de la page clonée.
 PageIsANewTranslation=La nouvelle page est une traduction de la page en cours ?
 LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Vous clonez une page comme traduction. La langue de la nouvelle page doit être différente de la langue de la page source.
@@ -68,8 +68,8 @@ ImportSite=Importer modèle de site web
 IDOfPage=Id de page
 Banner=Bandeau
 BlogPost=Article de Blog
-WebsiteAccount=Website account
-WebsiteAccounts=Website accounts
+WebsiteAccount=Compte de site Web
+WebsiteAccounts=Comptes de site web
 AddWebsiteAccount=Créer un compte sur le site web
 BackToListOfThirdParty=Retour à la liste pour le Tiers
 DisableSiteFirst=Désactiver le site Web d'abord
@@ -78,7 +78,7 @@ AnotherContainer=Un autre container
 WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Activer la table des comptes du site Web
 WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Activer la table pour stocker les comptes de site Web (login/pass) pour chaque site / tiers
 YouMustDefineTheHomePage=Vous devez d'abord définir la page d'accueil par défaut
-OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved to experienced user. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differs once imported from original. Also if the source page use common CSS style or not compatible javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is faster way to have a page but it is recommanded to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that only edition of HTML source will be possible when a page content has been initialized by grabbing it from an external page ("Online" editor will NOT be available)
+OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Avertissement: La création d'une page Web en important une page Web externe est réservée à un utilisateur expérimenté. Selon la complexité de la page source, le résultat de l'importation peut différer une fois importé de l'original. De même, si la page source utilise un style CSS commun ou un code JavaScript non compatible, cela peut casser l'apparence ou les fonctionnalités de l'éditeur de site Web lorsque vous travaillez sur cette page. Cette méthode est un moyen plus rapide d’avoir une page, mais il est recommandé de créer votre nouvelle page à partir de rien ou à partir d’un modèle de page suggéré. <br> Notez également que seule l’édition de la source HTML sera possible lorsqu’un contenu de page aura été initialisé par une capture. à partir d'une page externe (l'éditeur "en ligne" ne sera PAS disponible)
 OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Seule l'édition de source HTML est possible lorsque le contenu a été aspiré depuis un site externe
 GrabImagesInto=Aspirer aussi les images trouvées dans les css et la page.
 ImagesShouldBeSavedInto=Les images doivent être sauvegardées dans le répertoire

htdocs/langs/he_IL/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/hr_HR/admin.lang

@@ -498,7 +498,7 @@ Module22Name=Masovno slanje e-pošte
 Module22Desc=Upravljanje masovnim slanjem e-pošte
 Module23Name=Energija
 Module23Desc=Praćenje potrošnje energije
-Module25Name=Narudžbe kupaca
+Module25Name=Narudžbe kupca
 Module25Desc=Upravljanje narudžbama kupaca
 Module30Name=Računi
 Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
@@ -677,11 +677,11 @@ Permission76=Izvoz podataka
 Permission78=Čitaj pretplate
 Permission79=Kreiraj/izmjeni pretplate
 Permission81=Čitaj narudžbe kupca
-Permission82=Kreiraj/izmjeni narudžbe kupaca
-Permission84=Ovjeri narudžbe kupaca
-Permission86=Pošalji narudžbe kupaca
-Permission87=Zatvori narudžbe kupaca
-Permission88=Otkaži narudžbe kupaca
+Permission82=Izradi/izmjeni narudžbe kupaca
+Permission84=Ovjeri narudžbu kupca
+Permission86=Pošalji narudžbu kupca
+Permission87=Zatvori narudžbu kupca
+Permission88=Otkaži potvrdu 
 Permission89=Obriši narudžbe kupaca
 Permission91=Čitaj društvene ili fiskalne poreze i PDV
 Permission92=Kreiraj/izmjeni društvene ili fiskalne poreze i PDV
@@ -1750,7 +1750,7 @@ MailToSendInvoice=Računi za kupce
 MailToSendShipment=Isporuke
 MailToSendIntervention=Intervencije
 MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request
-MailToSendSupplierOrder=Narudžbenice
+MailToSendSupplierOrder=Narudžbe dobavljačima
 MailToSendSupplierInvoice=Računi dobavljača
 MailToSendContract=Ugovori
 MailToThirdparty=Treće osobe

htdocs/langs/hr_HR/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/hr_HR/bills.lang

@@ -26,10 +26,10 @@ InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma invoice</b> is an image of a true invoice but ha
 InvoiceReplacement=Zamjenski račun
 InvoiceReplacementAsk=Zamjenski račun za račun
 InvoiceReplacementDesc=<b>Replacement invoice</b> is used to cancel and completely replace an invoice with no payment already received.<br><br>Note: Only invoices with no payment on it can be replaced. If the invoice you replace is not yet closed, it will be automatically closed to 'abandoned'.
-InvoiceAvoir=Knjižno odobrenje
-InvoiceAvoirAsk=Knjižno odobrenje za ispravak računa
+InvoiceAvoir=Storno računa/knjižno odobrenje
+InvoiceAvoirAsk=Storno računa/knjižno odobrenje za ispravak računa
 InvoiceAvoirDesc=The <b>credit note</b> is a negative invoice used to correct the fact that an invoice has an amount that differs from the amount really paid (eg customer paid too much by mistake, or will not pay completely since he returned some products).
-invoiceAvoirWithLines=Izradi knjižno odobrenje sa stavkama iz izvornog računa
+invoiceAvoirWithLines=Izradi storno računa sa stavkama iz izvornog računa
 invoiceAvoirWithPaymentRestAmount=Izradi knjižno odobrenje s preostalim neplaćenim iznosom iz izvornog računa
 invoiceAvoirLineWithPaymentRestAmount=Knjižno odobrenje za preostali neplaćeni iznos
 ReplaceInvoice=Zamijeni račun %s
@@ -100,7 +100,7 @@ ClassifyClosed=Označi kao zatvoreno
 ClassifyUnBilled=Označi kao "nezaračunato"
 CreateBill=Izradi račun
 CreateCreditNote=Create credit note
-AddBill=Izradi račun ili knjižno odobrenje
+AddBill=Izradi račun ili storno računa/knjižno odobrenje
 AddToDraftInvoices=Dodati u predložak računa
 DeleteBill=Izbriši račun
 SearchACustomerInvoice=Traži račun za kupca
@@ -284,7 +284,7 @@ RelativeDiscount=Relativni popust
 GlobalDiscount=Opći popust
 CreditNote=Bonifikacija
 CreditNotes=Bonifikacija
-CreditNotesOrExcessReceived=Credit notes or excess received
+CreditNotesOrExcessReceived=Storno računa/knjižno odobrenje
 Deposit=Down payment
 Deposits=Down payments
 DiscountFromCreditNote=Popust iz bonifikacije %s

htdocs/langs/hr_HR/main.lang

@@ -615,7 +615,7 @@ CustomerPreview=Pregled kupca
 SupplierPreview=Prikaz dobavljača
 ShowCustomerPreview=Prikaži kupca
 ShowSupplierPreview=Prikaži dobavljača
-RefCustomer=Oznaka kupca
+RefCustomer=Vezani dokument pri kupcu
 Currency=Valuta
 InfoAdmin=Podaci za administratore
 Undo=Povrati
@@ -925,7 +925,7 @@ SearchIntoTasks=Zadaci
 SearchIntoCustomerInvoices=Računi za kupce
 SearchIntoSupplierInvoices=Računi dobavljača
 SearchIntoCustomerOrders=Narudžbe kupaca
-SearchIntoSupplierOrders=Narudžbenice
+SearchIntoSupplierOrders=Narudžbe dobavljačima
 SearchIntoCustomerProposals=Ponude kupca
 SearchIntoSupplierProposals=Ponude dobavljača
 SearchIntoInterventions=Zahvati

htdocs/langs/hr_HR/orders.lang

@@ -14,8 +14,8 @@ NewOrder=Nova narudžba
 ToOrder=Napravi narudžbu
 MakeOrder=Napravi narudžbu
 SupplierOrder=Narudžbenica
-SuppliersOrders=Narudžbenice
-SuppliersOrdersRunning=Otvorene narudžbenice
+SuppliersOrders=Narudžbe dobavljačima
+SuppliersOrdersRunning=Otvorene narudžbe dobavljačima
 CustomerOrder=Narudžba kupca
 CustomersOrders=Narudžbe kupaca
 CustomersOrdersRunning=Trenutne narudžbe kupaca
@@ -99,7 +99,7 @@ ClassifyShipped=Označi kao isporučeno
 DraftOrders=Skica narudžbi
 DraftSuppliersOrders=Draft purchase orders
 OnProcessOrders=Narudžbe u obradi
-RefOrder=Broj narudžbenice
+RefOrder=Broj narudžbe kupca
 RefCustomerOrder=Ref. narudžba kupca
 RefOrderSupplier=Ref. order for vendor
 RefOrderSupplierShort=Ref. order vendor

htdocs/langs/hu_HU/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/id_ID/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/is_IS/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/it_IT/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Aggiungi pagamenti vari
 SEPAMandate=Mandato SEPA
 YourSEPAMandate=I tuoi mandati SEPA
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/ja_JP/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/ka_GE/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/kn_IN/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/ko_KR/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/lo_LA/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/lt_LT/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/lv_LV/admin.lang

@@ -305,7 +305,7 @@ ModuleFamilyTechnic=Multi-moduļu rīki
 ModuleFamilyExperimental=Eksperimentālie moduļi
 ModuleFamilyFinancial=Finanšu Moduļi (Grāmatvedība/kase)
 ModuleFamilyECM=Elektroniskais Satura Vadība (ESV)
-ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
+ModuleFamilyPortal=Mājas lapas un citi frontālie lietojumi
 ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems
 MenuHandlers=Izvēlnes manipulatori
 MenuAdmin=Izvēlnes redaktors
@@ -487,7 +487,7 @@ DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Saknes direktorija, kurā visi faili tiek manuāli aug
 Module0Name=Lietotāji un grupas
 Module0Desc=Lietotāju / Darbinieku un Grupu vadība
 Module1Name=Trešās puses
-Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
+Module1Desc=Uzņēmumu un kontaktu pārvaldība (klienti, izredzes ...)
 Module2Name=Tirdzniecība
 Module2Desc=Komerciālā pārvaldība
 Module10Name=Grāmatvedība

htdocs/langs/lv_LV/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Pievienot dažādus maksājumus
 SEPAMandate=SEPA mandāts
 YourSEPAMandate=Jūsu SEPA mandāts
 FindYourSEPAMandate=Tas ir jūsu SEPA mandāts, lai pilnvarotu mūsu uzņēmumu veikt tiešā debeta pasūtījumu savai bankai. Atgriezt to parakstu (skenēt parakstīto dokumentu) vai nosūtīt pa pastu uz
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automātiski aizpildiet lauku "Bankas izziņu numurs" ar pēdējo paziņojuma numuru, veicot saskaņošanu

htdocs/langs/lv_LV/cashdesk.lang

@@ -39,6 +39,6 @@ Floors=Stāvi
 Floor=Stāvs
 AddTable=Pievienot tabulu
 Place=Vieta
-TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required
+TakeposConnectorNecesary=Ir nepieciešams "TakePOS Connector"
 OrderPrinters=Pasūtīt printerus
 SearchProduct=Meklēt produktu

htdocs/langs/lv_LV/dict.lang

@@ -306,7 +306,7 @@ DemandReasonTypeSRC_WOM=No mutes mutē
 DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Partneris
 DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Darbinieks
 DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Sponsorēšana
-DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=Incoming contact of a customer
+DemandReasonTypeSRC_SRC_CUSTOMER=Klienta ienākošais kontakts
 #### Paper formats ####
 PaperFormatEU4A0=Formāts 4A0
 PaperFormatEU2A0=Formāts 2A0

htdocs/langs/lv_LV/ecm.lang

@@ -34,8 +34,8 @@ ECMDocsByProjects=Dokumenti, kas saistīti ar projektiem
 ECMDocsByUsers=Ar lietotājiem saistītie dokumenti
 ECMDocsByInterventions=Documents linked to interventions
 ECMDocsByExpenseReports=Ar izdevumu ziņojumiem saistītie dokumenti
-ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays
-ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals
+ECMDocsByHolidays=Ar brīvdienām saistītie dokumenti
+ECMDocsBySupplierProposals=Dokumenti, kas saistīti ar piegādātāju priekšlikumiem
 ECMNoDirectoryYet=Nav izveidots katalogs
 ShowECMSection=Rādīt katalogu
 DeleteSection=Dzēst direktoriju

htdocs/langs/lv_LV/holiday.lang

@@ -112,7 +112,7 @@ NoticePeriod=Paziņojuma periods
 HolidaysToValidate=Validate leave requests
 HolidaysToValidateBody=Zemāk ir atvaļinājuma pieprasījums kuru jāapstiprina
 HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days.
-HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave request does not have enough available days.
+HolidaysToValidateAlertSolde=Lietotājam, kurš ir iesniedzis šo atvaļinājuma pieprasījumu, nav pietiekami daudz pieejamo dienu.
 HolidaysValidated=Apstiprinātie atvaļinājumu pieprasījumi
 HolidaysValidatedBody=Jūsu atvaļinājuma pieprasījums no %s līdz %s ir ticis apstiprināts.
 HolidaysRefused=Pieprasījums noraidīts
@@ -124,6 +124,6 @@ NoLeaveWithCounterDefined=There is no leave types defined that need to be follow
 GoIntoDictionaryHolidayTypes=Iet uz <strong> Sākums - Iestatīšana - Vārdnīcas - Atvaļinājuma veids </ strong>, lai iestatītu dažādu veidu lapas.
 HolidaySetup=Moduļa brīvdienas uzstādīšana
 HolidaysNumberingModules=Atvaļinājuma pieprasījumu numerācijas modeļi
-TemplatePDFHolidays=Veidne atvaļinājumu pieprasīšanai PDF
+TemplatePDFHolidays=PDF veidne atvaļinājumu pieprasīšanai
 FreeLegalTextOnHolidays=Brīvs teksts PDF
 WatermarkOnDraftHolidayCards=Ūdenszīmes uz atvaļinājuma pieprasījumiem

htdocs/langs/lv_LV/install.lang

@@ -200,7 +200,7 @@ MigrationRemiseEntity=Atjauniniet llx_societe_remise objekta lauka vērtību
 MigrationRemiseExceptEntity=Atjauniniet llx_societe_remise_except objekta lauka vērtību
 MigrationUserRightsEntity=Atjauniniet llx_user_rights objekta lauka vērtību
 MigrationUserGroupRightsEntity=Atjauniniet llx_usergroup_rights objekta lauka vērtību
-MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users
+MigrationUserPhotoPath=Lietotāju fotoattēlu migrēšana
 MigrationReloadModule=Reload module %s
 MigrationResetBlockedLog=Atjaunot moduli BlockedLog par v7 algoritmu
 ShowNotAvailableOptions=Parādīt nepieejamās iespējas

htdocs/langs/lv_LV/main.lang

@@ -848,9 +848,9 @@ ModuleBuilder=Moduļu veidotājs
 SetMultiCurrencyCode=Iestatīt valūtu
 BulkActions=Lielapjoma darbības
 ClickToShowHelp=Noklikšķiniet, lai parādītu rīka padomju palīdzību
-WebSite=Website
+WebSite=Tīmekļa vietne
 WebSites=Mājas lapas
-WebSiteAccounts=Website accounts
+WebSiteAccounts=Tīmekļa vietnes konti
 ExpenseReport=Izdevumu pārskats
 ExpenseReports=Izdevumu atskaites
 HR=HR

htdocs/langs/lv_LV/other.lang

@@ -263,6 +263,6 @@ WEBSITE_PAGEURL=Lapas URL
 WEBSITE_TITLE=Virsraksts
 WEBSITE_DESCRIPTION=Apraksts
 WEBSITE_IMAGE=Attēls
-WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a preview of a list of blog posts).
+WEBSITE_IMAGEDesc=Attēlu nesēja relatīvais ceļš. Jūs varat to paturēt tukša, jo to reti izmanto (to var izmantot dinamiskais saturs, lai parādītu emuāra ziņu saraksta priekšskatījumu).
 WEBSITE_KEYWORDS=Atslēgas vārdi
 LinesToImport=Importējamās līnijas

htdocs/langs/lv_LV/website.lang

@@ -13,7 +13,7 @@ WEBSITE_CSS_INLINE=CSS file content (common to all pages)
 WEBSITE_JS_INLINE=Javascript failu saturs (kopīgs visām lapām)
 WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages)
 WEBSITE_ROBOT=Robotfails (robots.txt)
-WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file
+WEBSITE_HTACCESS=Tīmekļa vietne .htaccess fails
 HtmlHeaderPage=HTML virsraksts (tikai šai lapai)
 PageNameAliasHelp=Lapas nosaukums vai pseidonīms. <br> Šis aizstājvārds tiek izmantots arī, lai izveidotu SEO vietrādi, ja vietne tiek izmantota no Web servera virtuālās saimniekdatora (piemēram, Apacke, Nginx, ...). Izmantojiet pogu "<strong> %s </strong>, lai rediģētu šo aizstājvārdu.
 EditTheWebSiteForACommonHeader=Piezīme: ja vēlaties norādīt personalizētu galveni visām lapām, rediģējiet virsrakstu vietnes līmenī, nevis lapā / konteinerā.
@@ -54,7 +54,7 @@ YouCanEditHtmlSourceckeditor=Jūs varat rediģēt HTML avota kodu, izmantojot re
 YouCanEditHtmlSource=<br> <span class = "fa fa-bug"> </ span> Jūs varat iekļaut PHP kodu šajā avotā, izmantojot tagus <strong> &lt;? php? &gt; </ strong>. Pieejami šādi globālie mainīgie: $ conf, $ db, $ mysoc, $ user, $ website, $ websitepage, $ weblangs. <br> <br> <span class = "fa fa-bug"> </ span> Jūs var iekļaut arī citu lapas / konteinera saturu ar šādu sintaksi: <br> <strong> &lt;? php includeContainer ('alias_of_container_to_include'); ? &gt; </ strong> <br> <br> <span class = "fa fa-bug"> </ span> Jūs varat veikt novirzīšanu uz citu lapu / konteineru ar šādu sintaksi (Piezīme: novirzīšana): <br> <strong> &lt;? php redirectToContainer ('alias_ofcontainer_to_redirect_to'); ? &gt; </ strong> <br> <br> <span class = "fa fa-link"> </ span> Lai pievienotu saiti uz citu lapu, izmantojiet sintaksi: <br> <strong> &lt;a href = "alias_of_page_to_link_to .php "&gt;mylink&lt;a&gt; </ strong> <br> <br> <span class =" fa fa-download "> </ span> Lai iekļautu <strong> saiti, lai lejupielādētu </ strong> failu, kas saglabāts <strong> dokumentiem </ strong>, izmantojiet iesaiņojuma <strong> document.php </ strong> mapi: <br> Piemēram, failam dokumentos / ecm (jāreģistrē) sintakse ir: <br> <strong> &lt;a href = "/ document.php? modulepart = ecm & file = [relative_dir /] filename.ext" &gt; </ strong> <br> Ja failā ir dokumenti / mediji (atvērtā direktorijā publiskai piekļuvei), sintakse ir: <br> < strong> &lt;a href = "/ document.php? modulepart = media & file =" [relative_dir /] filename.ext "&gt; </ strong> <br> par failu, kas koplietots ar koplietošanas saiti (atvērtā piekļuve, izmantojot faila koplietošanas hash atslēgu) , sintakse ir: <br> <strong> &lt;a href = "/ document.php? hashp = publicsharekeyoffile" &gt; </ strong> <br> <br> <span clas s = "fa fa-picture-o"> </ span> Lai iekļautu <strong> attēlu </ strong>, kas saglabāts direktorijā <strong> documents </ strong>, izmantojiet <strong> viewimage.php </ strong > iesaiņojums: <br> Piemērs, lai attēls būtu pieejams dokumentos / plašsaziņas līdzekļos (atvērtā direktorijā publiskai piekļuvei), sintakse ir: <br> <strong> &lt;img src = "/ viewimage.php? modulepart = medias&amp;file = [relative_dir /] filename .ext "&gt; </ strong> <br>
 ClonePage=Klonēt lapu / konteineru
 CloneSite=Klonēt vietni
-SiteAdded=Website added
+SiteAdded=Tīmekļa vietne ir pievienota
 ConfirmClonePage=Lūdzu, ievadiet jaunās lapas kodu / aizstājvārdu un, ja tas ir klonētas lapas tulkojums.
 PageIsANewTranslation=Jaunā lapa ir pašreizējās lapas tulkojums?
 LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Jūs klons lapas kā tulkojumu. Jaunās lapas valodai jābūt atšķirīgai no avota lapas valodas.
@@ -68,8 +68,8 @@ ImportSite=Importēt vietnes veidni
 IDOfPage=Lapas ID
 Banner=Baneris
 BlogPost=Emuāra ziņa
-WebsiteAccount=Website account
-WebsiteAccounts=Website accounts
+WebsiteAccount=Tīmekļa vietnes konts
+WebsiteAccounts=Tīmekļa vietnes konti
 AddWebsiteAccount=Izveidot mājas lapas kontu
 BackToListOfThirdParty=Atpakaļ uz trešo pušu sarakstu
 DisableSiteFirst=Vispirms atspējojiet vietni
@@ -78,7 +78,7 @@ AnotherContainer=Vēl viens konteiners
 WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Iespējot tīmekļa vietnes kontu tabulu
 WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Iespējojiet tabulu, lai saglabātu tīmekļa vietnes kontus (login / pass) katram vietnei / trešās puses kontam
 YouMustDefineTheHomePage=Vispirms ir jādefinē noklusējuma sākumlapa
-OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved to experienced user. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differs once imported from original. Also if the source page use common CSS style or not compatible javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is faster way to have a page but it is recommanded to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that only edition of HTML source will be possible when a page content has been initialized by grabbing it from an external page ("Online" editor will NOT be available)
+OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Brīdinājums: tīmekļa lapas izveide, importējot ārēju tīmekļa lapu, ir rezervēta pieredzējušam lietotājam. Atkarībā no avota lapas sarežģītības, importēšanas rezultāts var atšķirties, kad tas tiek importēts no oriģināla. Arī tad, ja avota lapā tiek izmantots visbiežāk izmantotais CSS stils vai nesaderīgs javascript, tad, strādājot šajā lapā, tas var sabojāt vietnes redaktora izskatu vai funkcijas. Šī metode ir ātrāks veids, kā izveidot lapu, bet tā tiek ieteikta, lai izveidotu savu jauno lapu no jauna vai no ieteiktās lapas veidnes. <br> Jāņem vērā arī tas, ka tikai HTML avota izdevums būs pieejams tikai tad, ja lapas saturs ir inicializēts, satverot tas no ārējās lapas ("Online" redaktors NĒ būs pieejams)
 OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Tikai HTML avota izdevums ir pieejams, ja saturs tiek satverts no ārējas vietnes
 GrabImagesInto=Grab arī attēlus, kas atrodami CSS un lapā.
 ImagesShouldBeSavedInto=Attēli jāuzglabā mapē

htdocs/langs/mk_MK/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/mn_MN/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Add miscellaneous payments
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/nb_NO/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Legg til Diverse betalinger
 SEPAMandate=SEPA mandat
 YourSEPAMandate=Ditt SEPA-mandat
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/nl_NL/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Voeg verschillende betalingen toe
 SEPAMandate=SEPA-mandaat
 YourSEPAMandate=Uw SEPA-mandaat
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation

htdocs/langs/pl_PL/banks.lang

@@ -164,5 +164,4 @@ AddVariousPayment=Dodaj inne płatności
 SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
-BankAccountReleveModule=Module Bank statement
-AutoReportLastAccountStatement=Automatic report account stament
+AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation