2
0
forked from Wavyzz/dolibarr

Trad: Syncro es_ES from transifex

This commit is contained in:
Juanjo Menent
2014-09-19 09:04:45 +02:00
parent 2b602e7b5a
commit d16a1e587e
6 changed files with 17 additions and 10 deletions

View File

@@ -45,6 +45,8 @@ ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, este módulo requiere una versión %s o
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, las precisiones superiores a <b>%s</b> no están soportadas.
DictionarySetup=Diccionarios
Dictionary=Diccionarios
Chartofaccounts=Plan contable
Fiscalyear=Años fiscales
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=El uso del tipo 'system' y 'systemauto' está reservado. Puede utilizar 'user' como valor para añadir su propio registro
ErrorCodeCantContainZero=El código no puede contener el valor 0
DisableJavascript=Deshabilitar Javascript y funciones Ajax (Recomendado para personas ciegas o navegadores de texto)

View File

@@ -2,11 +2,11 @@
IdAgenda=ID de evento
Actions=Eventos
ActionsArea=Área de eventos (acciones y tareas)
Agenda= Agenda
Agendas= Agendas
Calendar= Calendario
Calendars= Calendarios
LocalAgenda=Calendario local
Agenda=Agenda
Agendas=Agendas
Calendar=Calendario
Calendars=Calendarios
LocalAgenda=Calendario interno
AffectedTo=Asignada a
DoneBy=Realizado por
Event=Evento
@@ -22,7 +22,7 @@ MenuToDoActions=Eventos incompletos
MenuDoneActions=Eventos terminados
MenuToDoMyActions=Mis eventos incompletos
MenuDoneMyActions=Mis eventos terminados
ListOfEvents=Listado de eventos Dolibarr
ListOfEvents=Listado de eventos (calendario interno)
ActionsAskedBy=Eventos registrados por
ActionsToDoBy=Eventos asignados a
ActionsDoneBy=Eventos realizados por
@@ -88,3 +88,4 @@ ExtSiteUrlAgenda=Url de acceso al archivo .ical
ExtSiteNoLabel=Sin descripción
WorkingTimeRange=Rango temporal
WorkingDaysRange=Rango diario
AddEvent=Crear evento

View File

@@ -253,7 +253,6 @@ CivilityMR=Señor
CivilityMLE=Señorita
CivilityMTRE=Don
CivilityDR=Doctor
##### Currencies #####
Currencyeuros=Euros
CurrencyAUD=Dólares Aus.
@@ -290,10 +289,10 @@ CurrencyXOF=Francos CFA BCEAO
CurrencySingXOF=Franco CFA BCEAO
CurrencyXPF=Francos CFP
CurrencySingXPF=Franco CFP
CurrencyCentSingEUR=céntimo
CurrencyCentINR=paisa
CurrencyCentSingINR=paise
CurrencyThousandthSingTND=milésimo
#### Input reasons #####
DemandReasonTypeSRC_INTE=Internet
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Campaña correo
@@ -306,7 +305,6 @@ DemandReasonTypeSRC_WOM=Boca a boca
DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Socio
DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Empleado
DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Patrocinador
#### Paper formats ####
PaperFormatEU4A0=Formato 4A0
PaperFormatEU2A0=Formato 2A0

View File

@@ -645,6 +645,7 @@ OptionalFieldsSetup=Configuración de los atributos opcionales
URLPhoto=Url de la foto/logo
SetLinkToThirdParty=Vincular a otro tercero
CreateDraft=Crear borrador
SetToDraft=Volver a borrador
ClickToEdit=Clic para editar
ObjectDeleted=Objeto %s eliminado
ByCountry=Par país

View File

@@ -1,4 +1,6 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Código contable pago de salarios
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_CHARGE=Código contable cargas financieras
Salary=Salario
Salaries=Salarios
Employee=Empleado
@@ -6,3 +8,5 @@ NewSalaryPayment=Nuevo pago
SalaryPayment=Pago de salario
SalariesPayments=Pagos de salarios
ShowSalaryPayment=Ver pago
THM=Precio medio por hora
TJM=Precio medio por día

View File

@@ -119,3 +119,4 @@ HierarchicView=Vista jerárquica
UseTypeFieldToChange=Modificar el campo Tipo para cambiar
OpenIDURL=Dirección OpenID
LoginUsingOpenID=Usar OpenID para iniciar sesión
WeeklyHours=Horas semanales