forked from Wavyzz/dolibarr
91 lines
5.9 KiB
Plaintext
91 lines
5.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
|
||
StripeSetup=Stripe模組設定
|
||
StripeDesc=通過<a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Stripe </a>為客戶提供一個Stripe線上支付頁面，以使用信用卡/簽帳卡付款。這可允許您的客戶進行臨時付款或用於與特定Dolibarr項目（發票，訂單等）有關的付款。
|
||
StripeOrCBDoPayment=用信用卡或Stripe付款
|
||
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=以下網址可用於向客戶提供頁面以對Dolibarr項目進行付款
|
||
PaymentForm=付款表單
|
||
WelcomeOnPaymentPage=歡迎使用我們的線上支付服務
|
||
ThisScreenAllowsYouToPay=這個畫面允許你進行線上支付到%s。
|
||
ThisIsInformationOnPayment=這是關於付款的資訊
|
||
ToComplete=完成
|
||
YourEMail=接收付款確認的電子郵件
|
||
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=付款後的電子郵件通知（成功或失敗）
|
||
Creditor=債權人
|
||
PaymentCode=付款代碼
|
||
StripeDoPayment=用Stripe付款
|
||
YouWillBeRedirectedOnStripe=您將在“Stripe”頁面上重新轉向以輸入您的信用卡資訊
|
||
Continue=下一步
|
||
ToOfferALinkForOnlinePayment=%s付款的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=提供%s銷售訂單線上支付頁面的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=提供%s客戶發票線上支付頁面的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=提供%s合約行線上支付頁面的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=提供%s沒有現有項目的任意金額線上支付頁面網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=提供%s會員訂閱線上支付頁面的網址
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=提供%s捐款支付的線上支付頁面網址
|
||
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=value</b> to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.<br>For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter <strong>&noidempotency=1</strong> so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter)
|
||
YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Additionally, two pages named <b>paymentok</b> and <b>paymentko</b> must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment.
|
||
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=使用網址<b> %s </b>設定您的Stripe，以便在Stripe驗證後自動建立付款。
|
||
AccountParameter=帳戶參數
|
||
UsageParameter=使用參數
|
||
InformationToFindParameters=尋找您%s帳戶資訊的幫助
|
||
STRIPE_CGI_URL_V2=Stripe CGI模組的付款網址
|
||
CSSUrlForPaymentForm=CSS樣式付款表單網址
|
||
NewStripePaymentReceived=收到新的Stripe付款
|
||
NewStripePaymentFailed=已嘗試新的Stripe付款但失敗
|
||
FailedToChargeCard=儲值失敗
|
||
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=秘密測試金鑰
|
||
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=可發布的測試金鑰
|
||
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook測試金鑰
|
||
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=秘密live金鑰
|
||
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=可發布的live金鑰
|
||
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live金鑰
|
||
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=完成線上支付時用於減少庫存的庫存<br>（待辦事項 如果針對發票操作完成了減少庫存的選項，線上支付也同時產生發票？）
|
||
StripeLiveEnabled=啟用Stripe live模式（否則為測試/沙盒模式）
|
||
StripeImportPayment=匯入Stripe付款
|
||
ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for a test payment: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails
|
||
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Example of bank account BAN for direct debit test: %s
|
||
StripeGateways=Stripe閘道
|
||
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect客戶端ID（ca _...）
|
||
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect客戶端ID（ca _...）
|
||
BankAccountForBankTransfer=銀行帳戶中的資金支出
|
||
StripeAccount=Stripe帳戶
|
||
StripeChargeList=Stripe加值清單
|
||
StripeTransactionList=Stripe交易清單
|
||
StripeCustomerId=Stripe客戶編號
|
||
StripePaymentId=Stripe payment id
|
||
StripePaymentModes=Stripe付款方式
|
||
LocalID=本地ID
|
||
StripeID=Stripe ID
|
||
NameOnCard=卡片上的名字
|
||
CardNumber=卡片號碼
|
||
ExpiryDate=到期日
|
||
CVN=CVN
|
||
DeleteACard=刪除卡片
|
||
ConfirmDeleteCard=您確定要刪除此信用卡或金融信用卡嗎？
|
||
CreateCustomerOnStripe=在Stripe上建立客戶
|
||
CreateCardOnStripe=在Stripe上建立卡片
|
||
CreateBANOnStripe=Create bank on Stripe
|
||
ShowInStripe=在Stripe上顯示
|
||
StripeUserAccountForActions=用於某些Stripe事件的電子郵件通知用戶帳戶（Stripe支出）
|
||
StripePayoutList=Stripe支出清單
|
||
ToOfferALinkForTestWebhook=連結到Stripe WebHook設定以呼叫IPN（測試模式）
|
||
ToOfferALinkForLiveWebhook=連結到Stripe WebHook設定以呼叫IPN（live模式）
|
||
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=付款將記錄在下一個期間。
|
||
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">點擊此處重試... </a>
|
||
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Due to Strong Customer Authentication rules, creation of a card must be done from Stripe back office. You can click here to switch on Stripe customer record: %s
|
||
STRIPE_CARD_PRESENT=Card Present for Stripe Terminals
|
||
TERMINAL_LOCATION=Location (address) for Stripe Terminals
|
||
RequestDirectDebitWithStripe=Request Direct Debit with Stripe
|
||
RequesCreditTransferWithStripe=Request Credit Transfer with Stripe
|
||
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Enable the Direct Debit payments through Stripe
|
||
STRIPE_KLARNA=Enable the payments using Klarna
|
||
STRIPE_BANCONTACT=Enable the payments using BANCONTACT
|
||
STRIPE_IDEAL=Enable the payments using IDEAL
|
||
STRIPE_GIROPAY=Enable the payments using GIROPAY
|
||
STRIPE_SOFORT=Enable the payments using SOFORT
|
||
StripeConnect_Mode=Stripe Connect mode
|
||
ExampleOnlyForBECustomers=Only for belgium customers
|
||
ExampleOnlyForDECustomers=Only for german customers
|
||
ExampleOnlyForNLCustomers=Only for dutch customers
|
||
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Only for customers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Spain
|