Trad: A lot of screen more clear

This commit is contained in:
Juanjo Menent
2010-02-11 20:12:01 +00:00
parent eaf2c7ebb1
commit c6c3b3e290
2 changed files with 4 additions and 0 deletions

View File

@@ -354,6 +354,8 @@ InvoiceDepositAsk = Factura de bestreta
InvoiceDepositDesc = La <b>factura de bestreta</b> és el tipus de factura que es crea a la recepció d'una bestreta, si no és possible realitzar el pagament sobre una factura definitiva.
DisabledBecausePayments = No disponible ja que hi ha pagaments
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid = Eliminació impossible quan hi ha almenys una factura classificada com a pagada.
ExpectedToPay = Esperant el pagament
PayedByThisPayment = Pagada per aquest pagament
##### Types de contacts ##### = =
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL = Responsable seguiment factura a client
TypeContact_facture_external_BILLING = Contacte client facturació

View File

@@ -354,6 +354,8 @@ InvoiceDepositAsk = Factura de anticipo
InvoiceDepositDesc = La <b>factura de anticipo</b> es el tipo de factura que se crea a la recepción de un anticipo, si no es posible realizar el pago sobre una factura definitiva.
DisabledBecausePayments = No disponible ya que existen pagos
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid = Eliminación imposible cuando existe al menos una factura clasificada como pagada.
ExpectedToPay = Esperando el pago
PayedByThisPayment = Pagada por este pago
##### Types de contacts ##### =
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL = Responsable seguimiento factura a cliente
TypeContact_facture_external_BILLING = Contacto cliente facturación