Sync transifex

htdocs/langs/hu_HU/admin.lang

@@ -62,7 +62,7 @@ UploadNewTemplate=Új sablon(ok) feltöltése
 FormToTestFileUploadForm=A fájlfeltöltés tesztelésének űrlapja (beállítás szerint)
 ModuleMustBeEnabled=A(z) <b>%s</b> modult/alkalmazást engedélyezni kell
 ModuleIsEnabled=A(z) <b>%s</b> modul/alkalmazás engedélyezve van
-IfModuleEnabled=Megjegyzés: az 'igen' csak akkor eredményes, ha a <b>%s</b> modul engedélyezve van
+IfModuleEnabled=Megjegyzés: az 'igen' csak akkor eredményes, ha a <b>%s</b> modul engedélyezve van 
 RemoveLock=Távolítsa el / nevezze át a(z) <b>%s</b> fájlt, ha létezik, hogy engedélyezze a Frissítés / Telepítés eszközt.
 RestoreLock=Állítsa vissza az <b>%s</b> fájlt, csak olvasási jogokat engedélyezzen, hogy le lehessen tiltani a Frissítés / Telepítés eszköz további használatát.
 SecuritySetup=Biztonsági beállítások
@@ -1691,7 +1691,7 @@ LDAPDescUsers=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy meghatározza az LDAP attribút
 LDAPDescGroups=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy meghatározza az LDAP attribútumok név LDAP fa minden egyes adat található Dolibarr csoportok.
 LDAPDescMembers=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy meghatározza az LDAP attribútumok név LDAP-fában minden adat megtalálható Dolibarr tagjai modul.
 LDAPDescMembersTypes=Ez az oldal lehetővé teszi az LDAP attribútumok nevének meghatározását az LDAP fában a Dolibarr tagtípusokon található minden egyes adathoz.
-LDAPDescValues=Példaértékek a következő betöltött sémákkal: <b>OpenLDAP</b>: b0aee83365837fz core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema<span class='notranslate'></b>). Ha ezeket az értékeket és az OpenLDAP-t használja, módosítsa az LDAP konfigurációs fájlt <b>slapd.conf</b>, hogy az összes sémát betöltse.
+LDAPDescValues=Example values are designed for <b>OpenLDAP</b> with following loaded schemas: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file <b>slapd.conf</b> to have all those schemas loaded.
 ForANonAnonymousAccess=A hitelesített hozzáférés (egy írási például)
 PerfDolibarr=Teljesítménybeállítási/optimalizálási jelentés
 YouMayFindPerfAdviceHere=Ez az oldal a teljesítménnyel kapcsolatos ellenőrzéseket vagy tanácsokat tartalmaz.

htdocs/langs/hu_HU/deliveries.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
 Delivery=Kézbesítés
 DeliveryRef=Szállító ref.
-DeliveryCard=Készlet nyugta
+DeliveryCard=Szállítási nyugta
 DeliveryOrder=Szállítási nyugta
 DeliveryDate=Kézbesítés dátuma
 CreateDeliveryOrder=Szállítási nyugta generálása

htdocs/langs/hu_HU/exports.lang

@@ -67,7 +67,7 @@ ChooseFormatOfFileToImport=Válassza ki az importfájl formátumként használni
 ChooseFileToImport=Fájl feltöltése, majd kattintson a %s ikonra a fájl forrás importálási fájlként való kiválasztásához...
 SourceFileFormat=Forrásfájl formátum
 FieldsInSourceFile=Mezők a forrásfájlban
-FieldsInTargetDatabase=Célmezők a Dolibarr adatbázisban (félkövér = kötelező)
+FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database
 NoFields=Nincsenek mezők
 MoveField=Mező oszlopszám áthelyezése %s
 ExampleOfImportFile=Példa_import_fájlra

htdocs/langs/hu_HU/paybox.lang

@@ -1,30 +1,15 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
 PayBoxSetup=PayBox modul beállítás
-PayBoxDesc=Ez a nodul lehetővé teszi az oldalak számára a <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a>-on keresztüli fizetést az ügyfelek számára. Ingyenes fizetési megoldás.
-FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Következő URL-ek elérhetők a vevő részére egy oldal felajánlásához a Dollibar objektumok kifizetéséhez
-PaymentForm=Fizetési ürlap
-WelcomeOnPaymentPage=Üdvözöljük online fizetési szolgáltatásunkban
-ThisScreenAllowsYouToPay=Ez az oldal lehetővé teszi az online fizetést %s számára.
-ThisIsInformationOnPayment=Ez az információ a fizetendő tételről
-ToComplete=Befejezni
-YourEMail=Email a fizetés teljesítéséről
-Creditor=Hitelező
-PaymentCode=Fizetési kód
-PayBoxDoPayment=Fizessen a Paybox segítségével
+PayBoxDesc=Ez a modul oldalakat kínál, amelyek lehetővé teszik az ügyfelek számára, hogy a <a href="https://www.paybox.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Payboxon</a> fizessenek. Ez felhasználható ingyenes fizetésre vagy egy adott Dolibarr objektum fizetésére (számla, rendelés, ...)
+PayBoxDoPayment=Fizetés Paybox segítségével
 YouWillBeRedirectedOnPayBox=Át lesz irányítva egy biztonságos Paybox oldalra ahol megadhatja a bak/hitelkártya információit
-Continue=Következő
-SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Állítsa be a Paybox-ot a(z) <b>%s</b> linken, hogy a fizetés automatikusan teljesülhessen amikor a Paybox érvényesíti.
+SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Állítsa be Paybox-ját a(z) <b>%s</b> URL-lel, hogy a fizetés automatikusan létrejöjjön, amikor a Paybox jóváhagyja.
 YourPaymentHasBeenRecorded=Ez az oldal megerősíti, hogy a fizetési lett felvéve. Köszönöm.
-YourPaymentHasNotBeenRecorded=Fizetés NEM lett rögzítve, a tranzakció törölve lett. Köszönjük.
-AccountParameter=Számla paraméterek
-UsageParameter=Használat paraméterek
-InformationToFindParameters=Segíts, hogy megtaláld a %s fiókadatokat
+YourPaymentHasNotBeenRecorded=A fizetését NEM rögzítették, és a tranzakciót törölték. Köszönöm.
 PAYBOX_CGI_URL_V2=Url Paybox CGI modul fizetés
-VendorName=Neve eladó
-CSSUrlForPaymentForm=CSS stíluslapot url fizetési forma
 NewPayboxPaymentReceived=Új Paybox fizetés érkezett
 NewPayboxPaymentFailed=Új Paybox fizetést próbált, de nem sikerült
-PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-mail értesítés a fizetési kísérlet után (siker vagy kudarc)
+PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-mail értesítés fizetési kísérlet után (siker vagy sikertelen)
 PAYBOX_PBX_SITE=Érték erre: PBX SITE
 PAYBOX_PBX_RANG=Érték erre: PBX Rang
 PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Érték erre: PBX ID

htdocs/langs/hu_HU/stocks.lang

@@ -337,3 +337,13 @@ LatestModifiedWarehouses=Legújabb %s módosított raktárak
 LatestStockMovements=Legutóbbi %s részvénymozgások
 QtyCurrentlyKnownInStock=A rendszer becsült készleten lévő mennyisége. Amíg a készlet nincs lezárva, ez valós idejű érték, és ez változhat, ha a készletezés során továbbra is készletmozgást végez (nem ajánlott).
 QtyInStockWhenInventoryWasValidated=A rendszer által becsült készleten lévő mennyiség a készlet érvényesítésekor (a készletkorrekció előtt)
+InventoryId=Inventory id
+DateInventory=Készlet dátuma
+InventoryStatus=Inventory status
+InventoryTitle=Inventory name
+InventoryLineId=Inventory line
+InventoryRef=Inventory ref
+QtyViewed=Quantity viewed
+QtyStock=Quantity on stock
+QtyRegulated=Quantity on stock correction
+InventoryEntrepot=Warehouse identity

htdocs/langs/hu_HU/supplier_proposal.lang

@@ -35,7 +35,6 @@ SupplierProposalStatusSignedShort=Elfogadva
 SupplierProposalStatusNotSignedShort=Elutasítva
 CopyAskFrom=Ár kérelem létrehozása egy meglévő kérelem másolásával
 CreateEmptyAsk=Üres kérelem létrehozása
-ConfirmCloneAsk=Biztosan klónozni szeretné a(z) <b>%s</b> ár kérelmet?
 ConfirmReOpenAsk=Biztosan újra szeretné nyitni a(z) <b>%s</b> ár kérelmet?
 SendAskByMail=Ár kérelem küldése e-mailben
 SendAskRef=Ár kérelem küldése %s

htdocs/langs/hu_HU/trips.lang

@@ -72,7 +72,8 @@ ExpenseReportRulesDesc=Meghatározhatja a költségjelentések maximális össze
 ExpenseReportWaitingForApproval=Új költségjelentést nyújtottak be jóváhagyásra
 ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Új költségjelentés elküldve, és jóváhagyásra vár.<br> - Felhasználó: %s<br> - Időszak: %s<br>Az érvényesítéshez kattintson ide: %s
 ExpenseReportWaitingForReApproval=Egy költségjelentést elküldtek újra jóváhagyásra
-ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Költségjelentés elküldve, és újbóli jóváhagyásra vár.<br>A %s, Ön a következő okból tagadta meg a költségjelentés jóváhagyását: %s.<br>Új verziót javasoltak, és az Ön jóváhagyására vár.<br> - Felhasználó: %s<br> - Időszak: %s<br>Az érvényesítéshez kattintson ide: %s
+ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval.<br>The %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s.<br>A new version has been proposed and waiting for your approval.<br> - User: %s<br> - Period: %s<br>
+ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage2=Click here to validate: %s
 ExpenseReportsIk=A kilométerdíjak konfigurálása
 ExpenseReportsRules=Költségjelentési szabályok
 ExpenseReportsToApprove=Jóváhagyandó költségjelentések