mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-11 20:11:26 +01:00
150 lines
12 KiB
Plaintext
150 lines
12 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
|
Mailing=مراسلة
|
|
EMailing=مراسلة
|
|
Mailings=EMailings
|
|
EMailings=EMailings
|
|
AllEMailings=جميع eMailings
|
|
MailCard=بطاقة الإنترنت
|
|
MailTargets=الأهداف
|
|
MailRecipients=المستفيدون
|
|
MailRecipient=المتلقي
|
|
MailTitle=العنوان
|
|
MailFrom=مرسل
|
|
MailErrorsTo=الأخطاء
|
|
MailReply=وردا على
|
|
MailTo=جهاز الاستقبال (ق)
|
|
MailCC=نسخة إلى
|
|
MailCCC=نسخة إلى نسخة
|
|
MailTopic=البريد الإلكتروني الموضوع
|
|
MailText=رسالة
|
|
MailFile=الملفات المرفقة
|
|
MailMessage=هيئة البريد الإلكتروني
|
|
ShowEMailing=وتظهر مراسلة
|
|
ListOfEMailings=قائمة emailings
|
|
NewMailing=مراسلة جديدة
|
|
EditMailing=تحرير مراسلة
|
|
ResetMailing=إعادة إرساله عبر البريد الإلكتروني
|
|
DeleteMailing=حذف البريد الإلكتروني
|
|
DeleteAMailing=حذف البريد الإلكتروني
|
|
PreviewMailing=معاينة مراسلة
|
|
PrepareMailing=إعداد البريد الإلكتروني
|
|
CreateMailing=إنشاء مراسلة
|
|
MailingDesc=هذه الصفحة يسمح لك بإرسال emailings على مجموعة من الناس.
|
|
MailingResult=ونتيجة لإرسال رسائل البريد الإلكتروني
|
|
TestMailing=تجربة استخدام الإنترنت
|
|
ValidMailing=صحيح مراسلة
|
|
ApproveMailing=الموافقة على استخدام الإنترنت
|
|
MailingStatusDraft=مسودة
|
|
MailingStatusValidated=صادق
|
|
MailingStatusApproved=وافق
|
|
MailingStatusSent=أرسل
|
|
MailingStatusSentPartialy=أرسلت جزئيا
|
|
MailingStatusSentCompletely=أرسلت تماما
|
|
MailingStatusError=خطأ
|
|
MailingStatusNotSent=لم ترسل
|
|
MailSuccessfulySent=أرسل بالبريد الإلكتروني بنجاح (٪ من المستندات ل٪)
|
|
MailingSuccessfullyValidated=البريد الإلكتروني التحقق من صحة بنجاح
|
|
MailUnsubcribe=إلغاء الاشتراك
|
|
Unsuscribe=إلغاء الاشتراك
|
|
MailingStatusNotContact=عدم الاتصال بعد الآن
|
|
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=البريد الإلكتروني المتلقي فارغة
|
|
WarningNoEMailsAdded=بريد الكتروني جديدة تضاف الى قائمة المتلقي.
|
|
ConfirmValidMailing=هل أنت متأكد أنك تريد إرساله عبر البريد الإلكتروني للتحقق من هذا؟
|
|
ConfirmResetMailing=تحذير ، وإعادة تشغيل البريد الإلكتروني <b>ل ٪</b> ، يسمح لك أن الدمار إرسال هذه الرسالة مرة اخرى. هل أنت متأكد من أنك هذا هو ما تريد أن تفعل؟
|
|
ConfirmDeleteMailing=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا emailling؟
|
|
NbOfRecipients=عدد المستفيدين
|
|
NbOfUniqueEMails=ملاحظة : فريد من رسائل البريد الإلكتروني
|
|
NbOfEMails=ملاحظة : رسائل البريد الإلكتروني
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=عدد المستفيدين متميزة
|
|
NoTargetYet=ولم يعرف بعد المستفيدين (الذهاب على تبويبة 'المتلقين)
|
|
AddRecipients=إضافة المتلقين
|
|
RemoveRecipient=إزالة المتلقية
|
|
CommonSubstitutions=عام بدائل
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=البريد الإلكتروني الخاص بك لإنشاء وحدة منتق ، انظر htdocs / تضم / وحدات / الرسائل / إقرأني.
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=عند استخدام طريقة الاختبار ، واستبدال المتغيرات العامة الاستعاضة عن القيم
|
|
MailingAddFile=يرفق هذا الملف
|
|
NoAttachedFiles=ولا الملفات المرفقة
|
|
BadEMail=قيمة سيئة للبريد الإلكتروني
|
|
CloneEMailing=استنساخ الارسال بالبريد الالكتروني
|
|
ConfirmCloneEMailing=هل أنت متأكد من استنساخ هذا البريد الإلكتروني؟
|
|
CloneContent=استنساخ الرسالة
|
|
CloneReceivers=شبيه المستفيدين
|
|
DateLastSend=تاريخ آخر ارسال
|
|
DateSending=تاريخ إرسال
|
|
SentTo=إرسالها إلى <b>%s</b>
|
|
MailingStatusRead=قرأ
|
|
CheckRead=قراءة إيصال
|
|
YourMailUnsubcribeOK=البريد <b>الإلكتروني٪ s غير</b> unsubcribe بشكل صحيح من القائمة البريدية
|
|
MailtoEMail=رابط فرط إلى البريد الإلكتروني
|
|
ActivateCheckRead=السماح لاستخدام الرابط "Unsubcribe"
|
|
ActivateCheckReadKey=المفتاح المستخدم في تشفير URL المستخدمة ل "اقرأ استلام" و "Unsubcribe" ميزة
|
|
EMailSentToNRecipients=البريد الإلكتروني المرسلة إلى المستلمين٪ الصورة.
|
|
XTargetsAdded=وأضاف <b>المتلقين٪ الصورة</b> إلى قائمة المستهدفين
|
|
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=سيتم إنشاء المستند باستخدام الافتراضي قالب المستند الفاتورة وتعلق على كل البريد الإلكتروني.
|
|
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF document was already generated for the invoice, it will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf invoice are supported as attachment in mass sending in this version).
|
|
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=تذكير الفاتورة%s (ق٪)
|
|
SendRemind=إرسال تذكرة عن طريق البريد الالكتروني
|
|
RemindSent=٪ الصورة تذكير (ق) أرسلت
|
|
AllRecipientSelected=جميع thirdparties اختيار وإذا تم تعيين بالبريد.
|
|
NoRemindSent=لا رسالة تذكير أرسلت
|
|
ResultOfMailSending=نتيجة لإرسال البريد الإلكتروني الشامل
|
|
NbSelected=ملحوظة مختارة
|
|
NbIgnored=ملحوظة تجاهلها
|
|
NbSent=أرسلت ملحوظة
|
|
|
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
|
MailingModuleDescContactCompanies=اتصالات لجميع الأطراف الثالثة (العملاء ، والاحتمال ، والمورد ،...)
|
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr جميع مستخدمي البريد الإلكتروني
|
|
MailingModuleDescFundationMembers=مؤسسة البريد الالكتروني للأعضاء
|
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=رسائل البريد الإلكتروني من ملف نصي (البريد الإلكتروني ؛ اسم الشهرة ؛ التعليقات)
|
|
MailingModuleDescEmailsFromUser=رسائل البريد الإلكتروني من المستخدم إدخال (البريد الإلكتروني؛ اللقب، الاسم الأول، وغير ذلك)
|
|
MailingModuleDescContactsCategories=أطراف ثالثة مع رسائل البريد الإلكتروني (حسب الفئة)
|
|
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=أطراف ثالثة مع انتهاء العقد خطوط
|
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=اتصالات من أطراف ثالثة (من قبل أطراف ثالثة الفئة)
|
|
MailingModuleDescContactsByCategory=اتصالات / عناوين أطراف ثالثة (حسب الفئة)
|
|
MailingModuleDescMembersCategories=أعضاء مؤسسة (حسب الفئات)
|
|
MailingModuleDescContactsByFunction=اتصالات من أطراف ثالثة (من قبل المنصب / الوظيفة)
|
|
LineInFile=خط المستندات في ملف ٪
|
|
RecipientSelectionModules=حددت لطلبات المستفيدين الاختيار
|
|
MailSelectedRecipients=اختيار المستفيدين
|
|
MailingArea=EMailings المنطقة
|
|
LastMailings=ق emailings الماضي ٪
|
|
TargetsStatistics=أهداف الإحصاءات
|
|
NbOfCompaniesContacts=فريدة من شركات الاتصالات
|
|
MailNoChangePossible=صادق المتلقين للمراسلة لا يمكن تغيير
|
|
SearchAMailing=البحث البريدية
|
|
SendMailing=إرسال البريد الإلكتروني
|
|
SendMail=إرسال بريد إلكتروني
|
|
SentBy=أرسلها
|
|
MailingNeedCommand=لأسباب أمنية، إرسال البريد الإلكتروني هو أفضل عندما يؤديها من سطر الأوامر. إذا كان لديك واحدة، اطلب من مسؤول الخادم الخاص بك لإطلاق الأمر التالي لإرسال إرساله عبر البريد الإلكتروني لجميع المستفيدين:
|
|
MailingNeedCommand2=ولكن يمكنك إرسالها عبر الإنترنت عن طريق إضافة معلمة MAILING_LIMIT_SENDBYWEB مع قيمة الحد الأقصى لعدد من رسائل البريد الإلكتروني التي تريد إرسالها من خلال هذه الدورة.
|
|
ConfirmSendingEmailing=إذا كنت لا تستطيع أو تفضل إرسالها مع متصفح الشبكة العالمية الخاصة بك، يرجى تأكيد كنت متأكدا من أنك تريد إرسال البريد الإلكتروني الآن من المتصفح؟
|
|
LimitSendingEmailing=يتم إرسال من emailings من واجهة الويب في عدة مرات لأسباب أمنية ومهلة <b>والمستفيدين٪ الصورة</b> في وقت لكل دورة ارسال: ملاحظة.
|
|
TargetsReset=لائحة واضحة
|
|
ToClearAllRecipientsClickHere=من الواضح أن المستفيدين قائمة لهذا البريد الإلكتروني ، انقر على زر
|
|
ToAddRecipientsChooseHere=إضافة إلى المتلقين ، وتختار في هذه القوائم
|
|
NbOfEMailingsReceived=وتلقى كتلة emailings
|
|
NbOfEMailingsSend=emailings الجماعية أرسلت
|
|
IdRecord=رقم قياسي
|
|
DeliveryReceipt=إيصال استلام
|
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=يمكنك استخدام <b>الفاصلة</b> فاصل لتحديد عدد من المتلقين.
|
|
TagCheckMail=افتتاح البريد المسار
|
|
TagUnsubscribe=رابط إلغاء الاشتراك
|
|
TagSignature=التوقيع إرسال المستعمل
|
|
TagMailtoEmail=البريد الإلكتروني المستلم
|
|
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=لا ترسل البريد الإلكتروني. مرسل سيئة أو البريد الإلكتروني المستلم. تحقق ملف تعريف المستخدم.
|
|
# Module Notifications
|
|
Notifications=الإخطارات
|
|
NoNotificationsWillBeSent=إشعارات البريد الإلكتروني لا يجري التخطيط لهذا الحدث ، وشركة
|
|
ANotificationsWillBeSent=1 سيتم إرسال الإشعار عن طريق البريد الإلكتروني
|
|
SomeNotificationsWillBeSent=ق ٪ سوف يتم إرسال الإخطارات عبر البريد الإلكتروني
|
|
AddNewNotification=تفعيل هدفا إشعار البريد الإلكتروني الجديد
|
|
ListOfActiveNotifications=قائمة جميع الأهداف إشعار البريد الإلكتروني النشطة
|
|
ListOfNotificationsDone=أرسلت قائمة جميع اشعارات بالبريد الالكتروني
|
|
MailSendSetupIs=وقد تم تكوين إرسال البريد الإلكتروني الإعداد ل'٪ ق'. هذا الوضع لا يمكن أن تستخدم لإرسال إرساله عبر البريد الإلكتروني الشامل.
|
|
MailSendSetupIs2=يجب عليك أولا الذهاب، مع حساب مشرف، في القائمة٪ sHome - إعداد - رسائل البريد الإلكتروني٪ s إلى تغيير المعلمة <strong>'٪ ق'</strong> لاستخدام وضع '٪ ق'. مع هذا الوضع، يمكنك إدخال الإعداد خادم SMTP المقدمة من قبل موفر خدمة الإنترنت واستخدام قداس ميزة البريد الإلكتروني.
|
|
MailSendSetupIs3=إذا كان لديك أي أسئلة حول كيفية إعداد ملقم SMTP الخاص بك، يمكنك أن تطلب إلى٪ s.
|
|
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=يمكنك أيضا إضافة <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> الكلمة أن يكون البريد الإلكتروني إرسالها إلى المشرف على المستخدم (يعمل فقط إذا تم تعريف بريد الكتروني لهذا المشرف)
|
|
NbOfTargetedContacts=العدد الحالي من رسائل البريد الإلكتروني اتصال المستهدفة
|