dolibarr/htdocs/langs/lt_LT/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-Paštas
EMailing=E-Paštas
Mailings=E-Paštas
EMailings=E-Paštas
AllEMailings=Visi e-laiškai
MailCard=E-Pašto kortelė
MailTargets=Uždaviniai
MailRecipients=Gavėjai
MailRecipient=Gavėjas
MailTitle=Aprašymas
MailFrom=Siuntėjas
MailErrorsTo=Klaidos
MailReply=Atsakyti
MailTo=Gavėjas (-ai)
MailCC=Kopijuoti į
MailCCC=Sparčiosios tarpinės atminties (cache) kopija į
MailTopic=E-pašto viršus
MailText=Pranešimas
MailFile=Prikabinti failai
MailMessage=E-laiško tekstas
ShowEMailing=Rodyti e-paštą
ListOfEMailings=E-laiškų sąrašas
NewMailing=Naujas e-laiškas
EditMailing=Redaguoti e-laišką
ResetMailing=Persiųsti e-laišką
DeleteMailing=Ištrinti e-laišką
DeleteAMailing=Ištrinti e-laišką
PreviewMailing=Peržiūrėti e-laišką
PrepareMailing=Paruošti e-laišką
CreateMailing=Sukurti e-laišką
MailingDesc=Šis puslapis leidžia išsiųsti e-laiškus gavėjų grupei
MailingResult=E-pašto siuntimo rezultatas
TestMailing=Bandyti e-paštą
ValidMailing=Galiojantis e-paštas
ApproveMailing=Patvirtinti e-paštą
MailingStatusDraft=Projektas
MailingStatusValidated=Patvirtintas
MailingStatusApproved=Patvirtinta
MailingStatusSent=Išsiųsta
MailingStatusSentPartialy=Išsiųsta dalinai
MailingStatusSentCompletely=Išsiųsta pilnai
MailingStatusError=Klaida
MailingStatusNotSent=Neišsiųsta
MailSuccessfulySent=E-laiškas sėkmingai išsiųstas (iš %s į %s)
MailingSuccessfullyValidated=E-paštas sėkmingai patvirtintas
MailUnsubcribe=Atsisakyti pasirašymo
Unsuscribe=Atsisakyti pasirašymo
MailingStatusNotContact=Daugiau nesikreipti
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-laiško gavėjas yra tuščias
WarningNoEMailsAdded=Nėra naujų e-laiškų pridėjimui į gavėjų sąrašą.
ConfirmValidMailing=Ar tikrai norite patvirtinti šį e-paštą ?
ConfirmResetMailing=Įspėjimas. Pažymėdami e-paštą <b>%s</b>, Jūs leidžiate atlikti masinį siuntimą kitą kartą. Ar tikrai to norite ?
ConfirmDeleteMailing=Ar tikrai norite ištrinti šį e-laišką ?
NbOfRecipients=Gavėjų skaičius
NbOfUniqueEMails=Unikalių e-laiškų skaičius
NbOfEMails=E-laiškų skaičius
TotalNbOfDistinctRecipients=Skirtingų gavėjų skaičius
NoTargetYet=Dar nėra apibrėžtų gavėjų (Eiti į meniu 'Gavėjai')
AddRecipients=Pridėti gavėjus
RemoveRecipient=Pašalinti gavėją
CommonSubstitutions=Bendri pakeitimai
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Norėdami sukurti savo e-pašto pasirinkimo modulį, žr. htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Naudojant bandymo režimą, keitimų kintamieji pakeičiami bendrosiomis reikšmėmis.
MailingAddFile=Pridėti šį failą
NoAttachedFiles=Nėra pridėtų failų
BadEMail=Bloga reikšmė e-paštui
CloneEMailing=Klonuoti e-paštą
ConfirmCloneEMailing=Ar tikrai norite klonuoti šį e-paštą ?
CloneContent=Klonuoti pranešimą
CloneReceivers=Klonuoti gavėjus
DateLastSend=Paskutinio siuntimo data
DateSending=Siuntimo data
SentTo=Išsiųsta į <b>%s</b>
MailingStatusRead=Skaityti
CheckRead=Skaityti kvitą
YourMailUnsubcribeOK=E-paštas <b>%s</b> yra teisingai pašalintas iš adresatų sąrašo
MailtoEMail=Hiper sąsaja e-paštui
ActivateCheckRead=Leisti naudotis "Unsubcribe" sąsaja
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=E-laiškas išsiųstas %s gavėjams.
XTargetsAdded=<b>%s</b> recipients added into target list
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=Dokumentas, naudojantis sąskaitos-faktūros šabloną pagal nutylėjimą, bus sukurtas ir pridedamas prie kiekvieno e-laiško.
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF document was already generated for the invoice, it will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf invoice are supported as attachment in mass sending in this version).
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Sąskaitos-faktūros %s (%s) priminimas
SendRemind=Siųsti priminimą e-paštu
RemindSent=%s priminimas (-ai) išsiųstas (-i)
AllRecipientSelected=All thirdparties selected and if an email is set.
NoRemindSent=Priminimo e-paštu nėra išsiųsta
ResultOfMailSending=Result of mass EMail sending
NbSelected=Nb selected
NbIgnored=Nb ignored
NbSent=Nb sent

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Visų treąiųjų šalių kontaktai/adresai (kliento, numatomo kliento, tiekėjo, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr vartotojai
MailingModuleDescFundationMembers=Organizacijos nariai su e-paštu
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-paštas iš tekstinio failo (email;lastname;firstname;other)
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-paštas iš vartotojo įvedimo (email;lastname;firstname;other)
MailingModuleDescContactsCategories=Trečiosios šalys (pagal kategoriją)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Trečiosios šalys, kurių pasibaigusios sutarties eilutės
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Trečiųjų šalių kontaktai/adresai (pagal trečiųjų šalių kategorijas)
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties (by category)
MailingModuleDescMembersCategories=Organizacijos nariai (pagal kategorijas)
MailingModuleDescContactsByFunction=Trečiųjų šalių kontaktai/adresai (pagal poziciją/funkciją)
LineInFile=Failo eilutė %s
RecipientSelectionModules=Apibrėžtos užklausos gavėjų atrankai
MailSelectedRecipients=Pasirinkti gavėjai
MailingArea=E-pašto sritis
LastMailings=Paskutiniai %s e-laiškai
TargetsStatistics=Nuorodų statistika
NbOfCompaniesContacts=Unikalūs kontaktai/ adresai
MailNoChangePossible=Patvirtintų e-laiškų gavėjai negali būti pakeisti
SearchAMailing=E-pašto paieška
SendMailing=Siųsti e-paštą
SendMail=Siųsti e-laišką
SentBy=Išsiųsta iš
MailingNeedCommand=Saugumo sumetimais, siunčiant e-paštu yra geriau, kai tai atliekama iš komandinės eilutės. Jei turite vieną, kreipkitės į serverio administratorių pradėti šią komandą siųsti e-paštą visiems gavėjams:
MailingNeedCommand2=Galite siųsti jiems internetu pridedant parametrą MAILING_LIMIT_SENDBYWEB su maks. laiškų kiekio, norimų siųsti sesijos metu, reikšme. Tam eiti į Pagrindinis-Nustatymai-Kiti.
ConfirmSendingEmailing=Jei negalite ar teikiate prioritetą siųsti juos per Jūsų www  naršyklę, prašome patvirtinti, kad esate tikri, kad norite siųsti e-paštą dabar iš naršyklės.
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Išvalyti sąrašą
ToClearAllRecipientsClickHere=Spauskite čia, kad išvalytumėte šio e-laiško gavėjų sąrašą
ToAddRecipientsChooseHere=Įtraukti gavėjus pasirinkant iš sąrašų
NbOfEMailingsReceived=Gauti masiniai e-laiškai
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=ID įrašas
DeliveryReceipt=Siuntos pristatymas
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Galite naudoti <b>comma</b> atskyriklį, kad nurodyti kelis gavėjus.
TagCheckMail=Sekti pašto atidarymą
TagUnsubscribe=Pašalinti sąsają
TagSignature=Siuntimo vartotojo parašas
TagMailtoEmail=Gavėjo e-paštas
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Pranešimai
NoNotificationsWillBeSent=Nėra numatytų e-pašto pranešimų šiam įvykiui ir įmonei
ANotificationsWillBeSent=1 pranešimas bus išsiųstas e-paštu
SomeNotificationsWillBeSent=%s pranešimai bus siunčiami e-paštu
AddNewNotification=Activate a new email notification target
ListOfActiveNotifications=List all active email notification targets
ListOfNotificationsDone=Visų išsiųstų e-pašto pranešimų sąrašas
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails