Files
dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/accountancy.lang
Laurent Destailleur 0faebc25ba Update translations
2016-02-19 19:33:31 +01:00

180 lines
8.5 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Column separator for export file
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Date format for export file
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export the label
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export the amount
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export the devise
Selectformat=Select the format for the file
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specify the prefix for the file name
Accounting=Бухгалтерия
Globalparameters=Глобальные параметры
Menuaccount=Учётные записи бухгалтерии
Menuthirdpartyaccount=Учётные записи контрагентов
MenuTools=Инструменты
ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting expert
Journaux=Журналы
JournalFinancial=Финансовые журналы
Exports=Экспорт
Export=Экспорт
Modelcsv=Модель экспорта
OptionsDeactivatedForThisExportModel=For this export model, options are deactivated
Selectmodelcsv=Выбрать модель экспорта
Modelcsv_normal=Классический экспорт
Modelcsv_CEGID=Export towards CEGID Expert
BackToChartofaccounts=Return chart of accounts
Definechartofaccounts=Define a chart of accounts
Selectchartofaccounts=Select a chart of accounts
Addanaccount=Добавить бухгалтерский счёт
AccountAccounting=Бухгалтерский счёт
AccountAccountingSuggest=Accounting account suggest
Ventilation=Breakdown
MenuAccountancy=Accountancy
CustomersVentilation=Распределение клиентов
SuppliersVentilation=Распределение поставщиков
TradeMargin=Торговая наценка
Reports=Отчёты
ByCustomerInvoice=По счетам клиентов
NewAccount=Новый бухгалтерский счёт
Create=Создать
CreateMvts=Create movement
UpdateAccount=Modification of an accounting account
UpdateMvts=Modification of a movement
WriteBookKeeping=Записать счета в главную книгу
Bookkeeping=Главная книга
AccountBalance=Account balance
AccountingVentilation=Breakdown accounting
AccountingVentilationSupplier=Breakdown accounting supplier
AccountingVentilationCustomer=Breakdown accounting customer
CAHTF=Total purchase supplier before tax
InvoiceLines=Строки счёта для обсуждения
InvoiceLinesDone=Ventilated lines of invoice
IntoAccount=Ventilate in the accounting account
Ventilate=Обсудить
VentilationAuto=Automatic breakdown
Processing=Обрабатывается
EndProcessing=Конец обработки
AnyLineVentilate=Any lines to ventilate
SelectedLines=Выделенные строки
Lineofinvoice=Строка счёта
VentilatedinAccount=Ventilated successfully in the accounting account
NotVentilatedinAccount=Not ventilated in the accounting account
ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Column separator in export file
ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to be breakdown shown by page (maximum recommended : 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin the sorting of the breakdown pages "Has to breakdown" by the most recent elements
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin the sorting of the breakdown pages "Breakdown" by the most recent elements
AccountLength=Length of the accounting accounts shown in Dolibarr
AccountLengthDesc=Function allowing to feign a length of accounting account by replacing spaces by the zero figure. This function touches only the display, it does not modify the accounting accounts registered in Dolibarr. For the export, this function is necessary to be compatible with certain software.
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Length for displaying product & services description in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Length for displaying product & services account description form in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Length of the general accounts
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Length of the third party accounts
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Журнал продаж
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Журнал платежей
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Журнал "Разное"
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Социальный журнал
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account of transfer
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Account of wait
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for bought products (if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold products (if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services (if not defined in the service sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold services (if not defined in the service sheet)
Doctype=Тип документа
Docdate=Дата
Docref=Ссылка
Numerocompte=Бухгалтерский счёт
Code_tiers=Контрагент
Labelcompte=Метка бухгалтерского счёта
Sens=Sens
Codejournal=Журнал
NumPiece=Piece number
DelBookKeeping=Удалить записи главной книги
DescSellsJournal=Журнал продаж
DescPurchasesJournal=Журнал покупок
FinanceJournal=Finance journal
DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
CashPayment=Платёж наличными средствами
SupplierInvoicePayment=Платёж счёта поставщика
CustomerInvoicePayment=Платёж счёта клиента
ThirdPartyAccount=Бухгалтерский счёт контрагента
NewAccountingMvt=New movement
NumMvts=Number of movement
ListeMvts=List of the movement
ErrorDebitCredit=Дебит и кредит не могут иметь значения одновременно
ReportThirdParty=Список бухгалтерских счетов контрагентов
DescThirdPartyReport=Consult here the list of the thirdparty customers and the suppliers and their accounting accounts
ListAccounts=Список бухгалтерских счетов
Pcgversion=Version of the plan
Pcgtype=Класс бухгалтерского счёта
Pcgsubtype=Подкласс бухгалтерского счёта
Accountparent=Владелец бухгалтерского счёта
DescVentilCustomer=Consult here the annual breakdown accounting of your invoices customers
TotalVente=Total turnover before tax
TotalMarge=Итоговая наценка на продажи
DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their accounting account
DescVentilTodoCustomer=Ventilate your lines of customer invoice with an accounting account
ChangeAccount=Change the accounting account for lines selected by the account:
Vide=-
DescVentilSupplier=Consult here the annual breakdown accounting of your invoices suppliers
DescVentilTodoSupplier=Ventilate your lines of invoice supplier with an accounting account
DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of invoices supplier and their accounting account
ValidateHistory=Подтверждать автоматически
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used
MvtNotCorrectlyBalanced=Mouvement not correctly balanced. Credit = %s. Debit = %s
FicheVentilation=Breakdown card
GeneralLedgerIsWritten=Operations are written in the general ledger
MvtNotCorrectlyBalanced=Mouvement not correctly balanced. Credit = %s. Debit = %s
##Export Journal Feature
ExportFormat=Format of Export
Prefixname=Prefix of export File
Separate=Export separator
Textframe=Frame of text value
Headercol=Colname in header of file
Fieldname=Name of Field
Headername=Name in header
Type=Type of fields
Param=Additionnal parameters
EnabledProduct=In Product
EnabledTiers=In third party
EnabledVat=In VAT
## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Init accountancy
InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accountancy account defined for sales and purchases. Check before that setup of module accountancy is complete.
Options=Options
OptionModeProductSell=Mode sales
OptionModeProductBuy=Mode purchases
OptionModeProductSellDesc=Show all products with no accounting account defined for sales.
OptionModeProductBuyDesc=Show all products with no accounting account defined for purchases.