Files
dolibarr/htdocs/langs/th_TH/accountancy.lang
Laurent Destailleur 0faebc25ba Update translations
2016-02-19 19:33:31 +01:00

180 lines
13 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=คั่นคอลัมน์สำหรับแฟ้มส่งออก
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=รูปแบบวันที่สำหรับไฟล์การส่งออก
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export the label
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export the amount
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export the devise
Selectformat=Select the format for the file
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specify the prefix for the file name
Accounting=การบัญชี
Globalparameters=พารามิเตอร์ทั่วโลก
Menuaccount=บัญชีการบัญชี
Menuthirdpartyaccount=บัญชี Thirdparty
MenuTools=เครื่องมือ
ConfigAccountingExpert=การกำหนดค่าของบัญชีโมดูลผู้เชี่ยวชาญ
Journaux=วารสาร
JournalFinancial=วารสารการเงิน
Exports=การส่งออก
Export=ส่งออก
Modelcsv=รูปแบบของการส่งออก
OptionsDeactivatedForThisExportModel=สำหรับรูปแบบการส่งออกนี้ตัวเลือกที่จะปิดการใช้งาน
Selectmodelcsv=เลือกรูปแบบของการส่งออก
Modelcsv_normal=การส่งออกคลาสสิก
Modelcsv_CEGID=การส่งออกที่มีต่อ CEGID ผู้เชี่ยวชาญ
BackToChartofaccounts=กลับผังบัญชี
Definechartofaccounts=กำหนดผังบัญชี
Selectchartofaccounts=เลือกผังบัญชี
Addanaccount=เพิ่มบัญชีบัญชี
AccountAccounting=บัญชีการบัญชี
AccountAccountingSuggest=Accounting account suggest
Ventilation=การเสีย
MenuAccountancy=Accountancy
CustomersVentilation=รายละเอียดของลูกค้า
SuppliersVentilation=ซัพพลายเออร์ที่พังทลาย
TradeMargin=อัตรากำไรขั้นต้นการค้า
Reports=รายงาน
ByCustomerInvoice=โดยลูกค้าใบแจ้งหนี้
NewAccount=บัญชีการบัญชีใหม่
Create=สร้าง
CreateMvts=Create movement
UpdateAccount=การเปลี่ยนแปลงของบัญชีบัญชี
UpdateMvts=การปรับเปลี่ยนของการเคลื่อนไหว
WriteBookKeeping=บันทึกในบัญชีแยกประเภททั่วไป
Bookkeeping=บัญชีแยกประเภททั่วไป
AccountBalance=Account balance
AccountingVentilation=รายละเอียดบัญชี
AccountingVentilationSupplier=รายละเอียดผู้จัดจำหน่ายบัญชี
AccountingVentilationCustomer=รายละเอียดบัญชีของลูกค้า
CAHTF=Total purchase supplier before tax
InvoiceLines=เส้นของใบแจ้งหนี้ที่จะต้องมีการระบายอากาศ
InvoiceLinesDone=สายช่องระบายความร้อนของใบแจ้งหนี้
IntoAccount=Ventilate in the accounting account
Ventilate=ระบายอากาศ
VentilationAuto=สลายอัตโนมัติ
Processing=การประมวลผล
EndProcessing=ในตอนท้ายของการประมวลผล
AnyLineVentilate=สายการใด ๆ เพื่อระบายอากาศ
SelectedLines=เลือกสาย
Lineofinvoice=สายของใบแจ้งหนี้
VentilatedinAccount=อากาศถ่ายเทได้ประสบความสำเร็จในบัญชีของบัญชี
NotVentilatedinAccount=การระบายอากาศไม่ได้อยู่ในบัญชีการบัญชี
ACCOUNTING_SEPARATORCSV=คั่นคอลัมน์ในไฟล์การส่งออก
ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=จำนวนขององค์ประกอบที่จะเป็นรายละเอียดที่แสดงโดยหน้า (สูงสุดที่แนะนำ: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=เริ่มต้นการเรียงลำดับของรายละเอียดหน้า "มีการสลาย" โดยองค์ประกอบล่าสุด
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=เริ่มต้นการเรียงลำดับของรายละเอียดหน้า "ถล่ม" โดยองค์ประกอบล่าสุด
AccountLength=ความยาวของบัญชีที่แสดงในบัญชี Dolibarr
AccountLengthDesc=ฟังก์ชั่นที่ช่วยให้การแสร้งความยาวของบัญชีบัญชีโดยการเปลี่ยนพื้นที่โดยตัวเลขที่ศูนย์ ฟังก์ชั่นนี้เพียงสัมผัสหน้าจอก็ไม่ได้ปรับเปลี่ยนบัญชีบัญชีจดทะเบียนใน Dolibarr เพื่อการส่งออก, ฟังก์ชั่นนี้มีความจำเป็นต้องใช้งานร่วมกับซอฟต์แวร์
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Length for displaying product & services description in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Length for displaying product & services account description form in listings (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=ความยาวของบัญชีทั่วไป
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=ความยาวของบัญชีของบุคคลที่สาม
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=ขายวารสาร
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=วารสารการสั่งซื้อ
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=วารสารเบ็ดเตล็ด
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=รายงานค่าใช้จ่ายวารสาร
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=วารสารสังคม
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=บัญชีการโอน
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=บัญชีของการรอคอย
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=บัญชีบัญชีโดยค่าเริ่มต้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ (ถ้าไม่ได้กำหนดไว้ในแผ่นผลิตภัณฑ์)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=บัญชีบัญชีโดยเริ่มต้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ขาย (ถ้าไม่ได้กำหนดไว้ในแผ่นผลิตภัณฑ์)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=บัญชีบัญชีโดยค่าเริ่มต้นสำหรับการให้บริการซื้อ (ถ้าไม่ได้กำหนดไว้ในแผ่นบริการ)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=บัญชีบัญชีโดยค่าเริ่มต้นสำหรับการให้บริการขาย (ถ้าไม่ได้กำหนดไว้ในแผ่นบริการ)
Doctype=ประเภทของเอกสาร
Docdate=วันที่
Docref=การอ้างอิง
Numerocompte=บัญชี
Code_tiers=Thirdparty
Labelcompte=บัญชีฉลาก
Sens=ซองส์
Codejournal=วารสาร
NumPiece=Piece number
DelBookKeeping=ลบบันทึกบัญชีแยกประเภททั่วไป
DescSellsJournal=วารสารขาย
DescPurchasesJournal=ซื้อวารสาร
FinanceJournal=Finance journal
DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
CashPayment=ชำระด้วยเงินสด
SupplierInvoicePayment=การชำระเงินของผู้จัดจำหน่ายใบแจ้งหนี้
CustomerInvoicePayment=การชำระเงินของลูกค้าใบแจ้งหนี้
ThirdPartyAccount=บัญชี Thirdparty
NewAccountingMvt=การเคลื่อนไหวใหม่
NumMvts=จำนวนของการเคลื่อนไหว
ListeMvts=รายชื่อของการเคลื่อนไหว
ErrorDebitCredit=เดบิตและเครดิตไม่สามารถมีค่าในเวลาเดียวกัน
ReportThirdParty=ชื่อบัญชี thirdparty
DescThirdPartyReport=ให้คำปรึกษาที่นี่รายชื่อของลูกค้าและซัพพลายเออร์ thirdparty และบัญชีบัญชีของพวกเขา
ListAccounts=รายการบัญชีที่บัญชี
Pcgversion=รุ่นของแผน
Pcgtype=ชั้นบัญชี
Pcgsubtype=ภายใต้ระดับบัญชี
Accountparent=รากของบัญชี
DescVentilCustomer=ที่นี่ให้คำปรึกษารายละเอียดบัญชีของลูกค้าประจำปีของใบแจ้งหนี้ของคุณ
TotalVente=Total turnover before tax
TotalMarge=อัตรากำไรขั้นต้นรวมยอดขาย
DescVentilDoneCustomer=ให้คำปรึกษาที่นี่รายชื่อของสายของลูกค้าใบแจ้งหนี้และบัญชีบัญชีของพวกเขา
DescVentilTodoCustomer=ระบายอากาศในสายของคุณใบแจ้งหนี้ลูกค้าที่มีบัญชีการบัญชี
ChangeAccount=เปลี่ยนบัญชีบัญชีสำหรับสายการคัดเลือกจากบัญชี:
Vide=-
DescVentilSupplier=ที่นี่ให้คำปรึกษารายละเอียดบัญชีประจำปีของซัพพลายเออร์ใบแจ้งหนี้ของคุณ
DescVentilTodoSupplier=ระบายอากาศในสายของคุณผู้จัดจำหน่ายใบแจ้งหนี้กับบัญชีการบัญชี
DescVentilDoneSupplier=ให้คำปรึกษาที่นี่รายชื่อของเส้นของผู้จัดจำหน่ายใบแจ้งหนี้และบัญชีบัญชีของพวกเขา
ValidateHistory=ตรวจสอบโดยอัตโนมัติ
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=ข้อผิดพลาดที่คุณไม่สามารถลบบัญชีบัญชีนี้เพราะมันถูกนำมาใช้
MvtNotCorrectlyBalanced=Mouvement not correctly balanced. Credit = %s. Debit = %s
FicheVentilation=บัตรพังทลาย
GeneralLedgerIsWritten=Operations are written in the general ledger
MvtNotCorrectlyBalanced=Mouvement not correctly balanced. Credit = %s. Debit = %s
##Export Journal Feature
ExportFormat=Format of Export
Prefixname=Prefix of export File
Separate=Export separator
Textframe=Frame of text value
Headercol=Colname in header of file
Fieldname=Name of Field
Headername=Name in header
Type=Type of fields
Param=Additionnal parameters
EnabledProduct=In Product
EnabledTiers=In third party
EnabledVat=In VAT
## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Init accountancy
InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accountancy account defined for sales and purchases. Check before that setup of module accountancy is complete.
Options=Options
OptionModeProductSell=Mode sales
OptionModeProductBuy=Mode purchases
OptionModeProductSellDesc=Show all products with no accounting account defined for sales.
OptionModeProductBuyDesc=Show all products with no accounting account defined for purchases.