dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/help.lang

# Dolibarr language file - pt_PT - help
CHARSET=UTF-8


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
// Reference language: en_US
CommunitySupport=Fórum / Wiki apoio
EMailSupport=Emails apoio
RemoteControlSupport=On-line em tempo real / suporte remoto
OtherSupport=Outros apoios
ToSeeListOfAvailableRessources=Para entrar em contato / ver recursos disponíveis:
ClickHere=Clique aqui
HelpCenter=Central de Ajuda
DolibarrHelpCenter=Dolibarr Ajuda e Centro de Suporte
ToGoBackToDolibarr=Caso contrário, clique <a href="%s">aqui para utilizar Dolibarr</a>
TypeOfSupport=Fonte de apoio
TypeSupportCommunauty=Comunidade (grátis)
TypeSupportCommercial=Comercial
TypeOfHelp=Tipo
NeedHelpCenter=Precisa de ajuda ou apoio?
Efficiency=Eficiência
TypeHelpOnly=Ajuda só
TypeHelpDev=Ajuda + Desenvolvimento
TypeHelpDevForm=Ajuda + Desenvolvimento + Formação
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Algumas empresas podem fornecer uma rápida (por vezes imediatos) e mais eficiente de suporte on-line, tomando o controle do seu computador. Tal ajuda pode ser encontrada <b>em %s</b> web site:
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Você também pode ir para a lista de todas as ajudas disponíveis para Dolibarr, para este clique no botão
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Às vezes, não há nenhuma empresa disponível no momento em que você faça a sua pesquisa, por isso acho que para mudar o filtro para procurar "todas as disponibilidade". Você será capaz de enviar mais pedidos.
BackToHelpCenter=Caso contrário, clique aqui para ir <a href="%s">de volta ao centro de ajuda home page.</a>
LinkToGoldMember=Você pode chamar um assistente selecionado pelo Dolibarr para o seu idioma ( %s) clicando em seu Widget (status e preço máximo são atualizadas automaticamente):
PossibleLanguages=Línguas de apoio
MakeADonation=Ajuda Dolibarr projecto, faça uma doação
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).