dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=Секция човешки ресурси
UserCard=Карта на потребител
GroupCard=Карта на група
Permission=Право
Permissions=Права
EditPassword=Редактиране на паролата
SendNewPassword=Регенериране и изпращане на паролата
SendNewPasswordLink=Send link to reset password
ReinitPassword=Регенериране на паролата
PasswordChangedTo=Паролата е променена на: %s
SubjectNewPassword=Your new password for %s
GroupRights=Права
UserRights=Права
UserGUISetup=Настройки изглед
DisableUser=Деактивирай
DisableAUser=Деактивиране на потребител
DeleteUser=Изтрий
DeleteAUser=Изтриване на потребител
EnableAUser=Активиране на потребител
DeleteGroup=Изтрий
DeleteAGroup=Изтриване на група
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=Нов потребител
CreateUser=Създай потребител
LoginNotDefined=Име за вход не е дефинирано.
NameNotDefined=Името не е дефинирано.
ListOfUsers=Списък потребители
SuperAdministrator=Супер администратор
SuperAdministratorDesc=Глобален администратор
AdministratorDesc=Администратор
DefaultRights=Права по подразбиране
DefaultRightsDesc=Тук определете правата <u>по подразбиране</u>, които автоматично се предоставят на <u>новосъздаден</u> потребител (отидете на потребителската карта, за да промените правата на съществуващ потребител).
DolibarrUsers=Потребители на системата
LastName=Фамилия
FirstName=Собствено име
ListOfGroups=Списък на групите
NewGroup=Нова група
CreateGroup=Създай група
RemoveFromGroup=Премахни от групата
PasswordChangedAndSentTo=Паролата е сменена и изпратена на <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=Request to change password for <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Заявка за промяна на паролата на <b>%s</b> е изпратена на <b>%s</b>.
ConfirmPasswordReset=Confirm password reset
MenuUsersAndGroups=Потребители и групи
LastGroupsCreated=Latest %s groups created
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=Покажи групата
ShowUser=Покажи потребителя
NonAffectedUsers=Не присвоени потребители
UserModified=Потребителят е променен успешно
PhotoFile=Файл със снимка
ListOfUsersInGroup=Списък на потребителите в тази група
ListOfGroupsForUser=Списък на групите за този потребител
LinkToCompanyContact=Връзка към контрагент/контакт
LinkedToDolibarrMember=Връзка към член
LinkedToDolibarrUser=Връзка към потребител на системата
LinkedToDolibarrThirdParty=Връзка към контрагент
CreateDolibarrLogin=Създай потребител
CreateDolibarrThirdParty=Създай контрагент
LoginAccountDisableInDolibarr=Профилът е деактивиран в системата.
UsePersonalValue=Използване на лична стойност
InternalUser=Вътрешен потребител
ExportDataset_user_1=Потребители на системата и свойства
DomainUser=Домейн потребител %s
Reactivate=Ре-активирайте
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/organization. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization.<br>An <b>external</b> user is a customer, supplier or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=Предоставени права поради наследяването им от права за група потребители.
Inherited=Наследено
UserWillBeInternalUser=Създаденият потребителят ще бъде вътрешен потребител (тъй като не е свързан с определен контрагент)
UserWillBeExternalUser=Създаденият потребителят ще бъде външен потребител (защото е свързани с определен контрагент)
IdPhoneCaller=Id телефон на обадил се
NewUserCreated=Потребител %s е създаден
NewUserPassword=Промяна на паролата за %s
EventUserModified=Потребител %s е променен
UserDisabled=Потребител %s е деактивиран
UserEnabled=Потребител %s е активиран
UserDeleted=Потребител %s е премахнат
NewGroupCreated=Група %s е създадена
GroupModified=Група %s е променена
GroupDeleted=Група %s е премахната
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=Данни за вход за създаване
NameToCreate=Име на контрагент за създаване
YourRole=Вашите роли
YourQuotaOfUsersIsReached=Вашата квота за активни потребители е достигната!
NbOfUsers=Брой потребители
NbOfPermissions=Nb of permissions
DontDowngradeSuperAdmin=Само супер админстратор може да промени супер админстратор
HierarchicalResponsible=Супервайзор
HierarchicView=Йерархичен изглед
UseTypeFieldToChange=Използвай тип на поле за промяна
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Използвай OpenID за вход
WeeklyHours=Hours worked (per week)
ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week
ColorUser=Цвят на потребителя
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accounting code
UserLogoff=User logout
UserLogged=User logged
DateEmployment=Date of Employment