dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Код за сигурност
NumberingShort=N°
Tools=Инструменти
TMenuTools=Инструменти
ToolsDesc=All miscellaneous tools not included in other menu entries are collected here.<br><br>All the tools can be reached in the left menu.
Birthday=Рожден ден
BirthdayDate=Birthday date
DateToBirth=Дата на раждане
BirthdayAlertOn=Известяването за рожден ден е активно
BirthdayAlertOff=Известяването за рожден ден е неактивно
TransKey=Translation of the key TransKey
MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date
TextMonthOfInvoice=Month (text) of invoice date
PreviousMonthOfInvoice=Previous month (number 1-12) of invoice date
TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date
NextMonthOfInvoice=Following month (number 1-12) of invoice date
TextNextMonthOfInvoice=Following month (text) of invoice date
ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into <b>%s</b>.
DocFileGeneratedInto=Doc file generated into <b>%s</b>.
JumpToLogin=Disconnected. Go to login page...
MessageForm=Message on online payment form
MessageOK=Съобщение на валидирана страница плащане връщане
MessageKO=Съобщение за анулиране страница плащане връщане
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Content of this directory is not empty.
DeleteAlsoContentRecursively=Check to delete all content recursiveley

YearOfInvoice=Year of invoice date
PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date
NextYearOfInvoice=Following year of invoice date
DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation)
DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation)

Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Интервенцията е валидирана
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Интервенцията е изпратена по пощата
Notify_ORDER_VALIDATE=Поръчка от клиент е валидирана
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Поръчка от клиент изпратена по пощата
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Доставчик реда, изпратени по пощата
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Поръчка към доставчик е записана
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Поръчка към доставчик е утвърдена
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Поръчка към доставчик е отказана
Notify_PROPAL_VALIDATE=Предложение към клиент е валидирано
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Предложение към клиент затворено подписано
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Предложение към клиент затворено отхвърлено
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Търговско предложение, изпратено по пощата
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Оттегляне на трансмисия
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Оттегляне на кредит
Notify_WITHDRAW_EMIT=Извършване на оттегляне
Notify_COMPANY_CREATE=Клиентът е сздаден
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Пощатата е изпратена от клиентска карта
Notify_BILL_VALIDATE=Продажната фактура е валидирана
Notify_BILL_UNVALIDATE=Продажната фактура е не валидирана
Notify_BILL_PAYED=Фактурата на клиента е платена
Notify_BILL_CANCEL=Доставната фактура е платена
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Доставната фактура е изпратена по пощата
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Доставна фактура валидирана
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Доставчик фактура плаща
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Доставчик фактура, изпратена по пощата
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Доставната фактура е отказана
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Договор валидирани
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Интервенция валидирани
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Доставка валидирани
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Доставка изпращат по пощата
Notify_MEMBER_VALIDATE=Члена е приет
Notify_MEMBER_MODIFY=Членът е променен
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Членът е абониран
Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated
Notify_MEMBER_DELETE=Членът е изтрит
Notify_PROJECT_CREATE=Създаване на проект
Notify_TASK_CREATE=Задачата е създадена
Notify_TASK_MODIFY=Задачата е променена
Notify_TASK_DELETE=Задачата е изтрита
SeeModuleSetup=Вижте настройка на модул %s
NbOfAttachedFiles=Брой на прикачените файлове/документи
TotalSizeOfAttachedFiles=Общ размер на прикачените файлове/документи
MaxSize=Максимален размер
AttachANewFile=Прикачи нов файл/документ
LinkedObject=Свързан обект
NbOfActiveNotifications=Брой уведомления (брой имейли на получатели)
PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe two lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__\nThis is a <b>test</b> mail (the word test must be in bold).<br>The two lines are separated by a carriage return.<br><br>__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to warn you that the invoice  __REF__ seems to not be payed. So this is the invoice in attachment again, as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nYou will find here the commercial proposal __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nYou will find here the price request __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nYou will find here the order __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nYou will find here our order __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nYou will find here the shipping __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nYou will find here the intervention __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=You can click on the link below to make your payment if it is not already done.\n\n%s\n\n
DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available.
ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs...
ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile<br>(manual module selection)
DemoFundation=Управление на членовете на организация
DemoFundation2=Управление на членовете и банковата сметка на организация
DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only
DemoCompanyShopWithCashDesk=Управление на магазин с каса
DemoCompanyProductAndStocks=Company selling products with a shop
DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules)
CreatedBy=Създадено от %s
ModifiedBy=Променено от %s
ValidatedBy=Валидирано от %s
ClosedBy=Затворен от %s
CreatedById=Id на потребител, който е създал
ModifiedById=User id who made latest change
ValidatedById=Id на потребител, който е валидирал
CanceledById=Id на потребител, който е отказал
ClosedById=Id на потребител, който е затворил
CreatedByLogin=Потребител, който е създал
ModifiedByLogin=User login who made latest change
ValidatedByLogin=Потребител, който е валидирал
CanceledByLogin=Потребител, който е отказал
ClosedByLogin=Потребител, който е затворил
FileWasRemoved=Файл %s е премахнат
DirWasRemoved=Директория %s е премахната
FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version
FeaturesSupported=Supported features
Width=Ширина
Height=Височина
Depth=Дълбочина
Top=Горе
Bottom=Долу
Left=Ляво
Right=Дясно
CalculatedWeight=Изчислено тегло
CalculatedVolume=Изчислен обем
Weight=Тегло
WeightUnitton=tonne
WeightUnitkg=кг
WeightUnitg=гр
WeightUnitmg=мг
WeightUnitpound=паунд
WeightUnitounce=унция
Length=Дължина
LengthUnitm=м
LengthUnitdm=дм
LengthUnitcm=см
LengthUnitmm=мм
Surface=Площ
SurfaceUnitm2=м²
SurfaceUnitdm2=дц²
SurfaceUnitcm2=см²
SurfaceUnitmm2=мм²
SurfaceUnitfoot2=фт²
SurfaceUnitinch2=ин²
Volume=Обем
VolumeUnitm3=м³
VolumeUnitdm3=дц³ (Л)
VolumeUnitcm3=см³ (мл)
VolumeUnitmm3=мм³ (µл)
VolumeUnitfoot3=фт³
VolumeUnitinch3=ин
VolumeUnitounce=унция
VolumeUnitlitre=литър
VolumeUnitgallon=галон
SizeUnitm=м
SizeUnitdm=дм
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=мм
SizeUnitinch=инч
SizeUnitfoot=фут
SizeUnitpoint=точка
BugTracker=Регистър на бъгове
SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.<br>Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.<br>Check your inbox.
BackToLoginPage=Назад към страницата за вход
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Режимът за удостоверяване е <b>%s.</b> <br> В този режим, системата не може да знае, нито да промени паролата ви. <br> Свържете се с вашия системен администратор, ако искате да смените паролата си.
EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option.
ProfIdShortDesc=<b>Проф. Id %s</b> е информация, в зависимост от трета държава, която е страна. <br> Например, за страната <b>%s,</b> това е код <b>%s.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM демо
StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services
StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (nb of invoice, or order...)
NumberOfProposals=Number of proposals
NumberOfCustomerOrders=Number of customer orders
NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices
NumberOfSupplierProposals=Number of supplier proposals
NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders
NumberOfSupplierInvoices=Number of supplier invoices
NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals
NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on customer orders
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices
NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on supplier proposals
NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on supplier invoices
EMailTextInterventionAddedContact=A newintervention %s has been assigned to you.
EMailTextInterventionValidated=Намесата %s е потвърдена.
EMailTextInvoiceValidated=Фактура %s е потвърдена.
EMailTextProposalValidated=Предложение %s е потвърдено.
EMailTextProposalClosedSigned=The proposal %s has been closed signed.
EMailTextOrderValidated=Поръчка %s е потвърдена.
EMailTextOrderApproved=Поръчка %s е одобрена.
EMailTextOrderValidatedBy=Поръчка %s е записана от %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Поръчка %s е одобрена от %s.
EMailTextOrderRefused=Поръчка %s е отказана.
EMailTextOrderRefusedBy=Поръчка %s е отказана от %s.
EMailTextExpeditionValidated=Доставка %s е валидирана.
ImportedWithSet=Импортен набор от данни
DolibarrNotification=Автоматично уведомяване
ResizeDesc=Въведете нова ширина <b>ИЛИ</b> нова височина. Съотношението ще се запази по време преоразмеряването...
NewLength=Нова ширина
NewHeight=Нова височина
NewSizeAfterCropping=Нов размер след изрязване
DefineNewAreaToPick=Определете нова област на изображението, за да изберете (ляв клик върху изображението, след което плъзнете, докато стигнете до противоположния ъгъл)
CurrentInformationOnImage=Този инструмент е създаден, за да ви помогне да изрежете или преоразмерите изображение. Това е информация по текущото редактирано изображение
ImageEditor=Редактор на изображения
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Получавате това съобщение, защото вашият имейл е добавен към списъка с цел информиране за специални събития в %s софтуер на %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Това събитие е следното:
ThisIsListOfModules=Това е списък на модулите, предварително избрани за този демонстрационен профил (само най-общите модули са видими в тази демонстрация). Редактирате, за да имате по-персонализирано демо и кликнете върху "Старт".
UseAdvancedPerms=Използвайте разширени разрешения на някои модули
FileFormat=Файлов формат
SelectAColor=Изберете цвят
AddFiles=Добави файлове
StartUpload=Започни качване
CancelUpload=Анулирай качване
FileIsTooBig=Файлът е твърде голям
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи...
NewPassword=New password
ResetPassword=Reset password
RequestToResetPasswordReceived=A request to change your password has been received.
NewKeyIs=Това е вашият нов ключ за влизане
NewKeyWillBe=Вашият нов ключ за влизане в софтуера ще бъде
ClickHereToGoTo=Кликнете тук, за да отидете на %s
YouMustClickToChange=Необходимо е да щтракнете върху следния линк за да потвърдите промяната на паролата
ForgetIfNothing=Ако не сте заявили промяната, просто забравете за този имейл. Вашите идентификационни данни се съхраняват на сигурно място.
IfAmountHigherThan=Ако сумаta e по-висока от <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Хранилище за източници
Chart=Chart
PassEncoding=Password encoding
PermissionsAdd=Permissions added
PermissionsDelete=Permissions removed
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Your password must have at least <strong>%s</strong> chars
YourPasswordHasBeenReset=Your password has been reset successfully
ApplicantIpAddress=IP address of applicant
SMSSentTo=SMS sent to %s

##### Export #####
ExportsArea=Секция за експорт
AvailableFormats=Налични формати
LibraryUsed=Библиотека използва
LibraryVersion=Library version
ExportableDatas=Експортируеми данни
NoExportableData=Няма експортируеми данни (няма модули със заредени експортируеми данни, или липсва разрешение)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Setup of module website
WEBSITE_PAGEURL=URL of page
WEBSITE_TITLE=Заглавие
WEBSITE_DESCRIPTION=Описание
WEBSITE_KEYWORDS=Keywords
LinesToImport=Lines to import