dolibarr/htdocs/langs/ja_JP/paypal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=ペイパルモジュールのセットアップ
PaypalDesc=このモジュールの提供は、ページ上で支払いを可能にする<a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPalの</a>顧客がいます。これは無料の支払いのために、または特定のDolibarrオブジェクトの支払いのために使用することができる（請求書、注文、...）
PaypalOrCBDoPayment=Pay with Paypal (Credit Card or Paypal)
PaypalDoPayment=PayPalでの支払い
PAYPAL_API_SANDBOX=モード試験/サンドボックス
PAYPAL_API_USER=API名
PAYPAL_API_PASSWORD=APIパスワード
PAYPAL_API_SIGNATURE=APIの署名
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL Version
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=オファー支払い&quot;インテグラル&quot;（クレジットカード+ペイパル）または&quot;ペイパル&quot;のみ
PaypalModeIntegral=Integral
PaypalModeOnlyPaypal=PayPal only
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optionnal URL of CSS style sheet on online payment page
ThisIsTransactionId=<b>%s：</b>これは、トランザクションのIDです。
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=郵送で文書を送信するときにPayPalの支払いのURLを追加します。
YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode
NewOnlinePaymentReceived=New online payment received
NewOnlinePaymentFailed=New online payment tried but failed
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or not)
ReturnURLAfterPayment=Return URL after payment
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Validation of online payment failed
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Payment confirmation page was called by payment system returned an error
SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckout API call failed.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=DoExpressCheckoutPayment API call failed.
DetailedErrorMessage=Detailed Error Message
ShortErrorMessage=Short Error Message
ErrorCode=Error Code
ErrorSeverityCode=Error Severity Code
OnlinePaymentSystem=Online payment system
PaypalLiveEnabled=Paypal live enabled (otherwise test/sandbox mode)
PaypalImportPayment=Import Paypal payments
PostActionAfterPayment=Post actions after payments
ARollbackWasPerformedOnPostActions=A rollback was performed on all Post actions. You must complete post actions manually if they are necessary.