dolibarr/htdocs/langs/lv_LV/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
Accounting=Grāmatvedība
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Eksportējamā faila kolonnu atdalītājs
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Eksportējamā faila datuma formāts
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Eksports ar globālo kontu
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Eksportēt etiķeti
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Eksporta summa
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Eksportējamā valūta
Selectformat=Izvēlieties faila formātu
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Izvēlieties faila formātu
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Select the carriage return type
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specify the prefix for the file name
ThisService=Šis pakalpojums
ThisProduct=Šis produkts
DefaultForService=Noklusējums pakalpojumam
DefaultForProduct=Noklusējums produktam
CantSuggest=Nevar ieteikt
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Lielākā daļa grāmatvedības iestatīšanas tiek veikta no izvēlnes %s
ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting expert
Journalization=Grāmatvedības ieraksts
Journaux=Žurnāli
JournalFinancial=Finanšu žurnāli
BackToChartofaccounts=Return chart of accounts
Chartofaccounts=Kontu plāns
CurrentDedicatedAccountingAccount=Pašreizējais veltītais konts
AssignDedicatedAccountingAccount=Jauns konts, kuru piešķirt
InvoiceLabel=Rēķina nosaukums
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Pārskats par to līniju skaitu, kurām nav saistības ar grāmatvedības kontu
OverviewOfAmountOfLinesBound=Pārskats par to līniju skaitu, kuras jau ir piesaistītas grāmatvedības kontam
OtherInfo=Cita informācija
DeleteCptCategory=No grāmatvedības konta noņemt grupu
ConfirmDeleteCptCategory=Vai tiešām vēlaties noņemt šo grāmatvedības kontu no grāmatvedības kontu grupas?
JournalizationInLedgerStatus=Žurnālistikas statuss
AlreadyInGeneralLedger=Jau žurnalizēts žurnālos
NotYetInGeneralLedger=Vēl nav publicēts žurnālos
GroupIsEmptyCheckSetup=Grupa ir tukša, pārbaudiet personalizētās grāmatvedības grupas iestatījumus
DetailByAccount=Parādīt detalizētu informāciju par kontu
AccountWithNonZeroValues=Konti, kuriem nav nulles vērtības
ListOfAccounts=Kontu saraksts

MainAccountForCustomersNotDefined=Galvenais grāmatvedības konts klientiem, kas nav definēti iestatījumos
MainAccountForSuppliersNotDefined=Galvenais grāmatvedības konts piegādātājiem, kas nav definēti iestatījumos
MainAccountForUsersNotDefined=Galvenais grāmatvedības konts lietotājiem, kas nav definēti iestatījumos
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Galvenais grāmatvedības konts par PVN maksājumu, kas nav definēts iestatījumos

AccountancyArea=Grāmatvedības zona
AccountancyAreaDescIntro=Grāmatvedības moduļa lietošana tiek veikta vairākos posmos:
AccountancyAreaDescActionOnce=Šīs darbības parasti izpilda tikai vienu reizi vai reizi gadā ...
AccountancyAreaDescActionOnceBis=Veicot nākamo darbību, lai nākotnē ietaupītu laiku, ierosinot pareizu noklusējuma grāmatvedības kontu žurnālistikas veikšanā (rakstot žurnālu un galveno virsgrāmatu)
AccountancyAreaDescActionFreq=Šīs darbības parasti tiek veiktas katru mēnesi, nedēļu vai dienu ļoti lieliem uzņēmumiem ...

AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: izveidojiet vai pārbaudiet žurnāla satura saturu no izvēlnes %s
AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: izveidojiet konta diagrammas modeli no izvēlnes %s
AccountancyAreaDescChart=STEP %s: izveidojiet vai pārbaudiet sava konta diagrammas saturu no izvēlnes %s

AccountancyAreaDescVat=STEP %s: definējiet katra PVN likmes grāmatvedības kontus. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescDefault=Solis %s: definējiet noklusējuma grāmatvedības kontus. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: definējiet noklusējuma uzskaites kontus katram izdevumu pārskatam. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescSal=STEP %s: definējiet noklusējuma uzskaites kontus algu izmaksāšanai. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: definējiet noklusējuma grāmatvedības kontus īpašiem izdevumiem (dažādiem nodokļiem). Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescDonation=STEP %s: definējiet noklusējuma uzskaites kontus ziedojumiem. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: norādiet obligātos noklusējuma kontu un noklusējuma grāmatvedības kontus dažādiem darījumiem. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: definējiet noklusējuma aizņēmumu grāmatvedības uzskaiti. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescBank=STEP %s: definējiet grāmatvedības kontus un žurnāla kodu katrai bankai un finanšu kontiem. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescProd=STEP %s: definējiet savu produktu / pakalpojumu grāmatvedības kontus. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.

AccountancyAreaDescBind=STEP %s: pārbaudiet saistību starp esošajām %s līnijām un grāmatvedības kontu, tāpēc pieteikums varēs žurnālizēt darījumus Ledger ar vienu klikšķi. Pabeigt trūkstošos piesaisti. Šajā nolūkā izmantojiet izvēlnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescWriteRecords=STEP %s: rakstīt darījumus uz grāmatvedi. Lai to izdarītu, dodieties uz izvēlni <strong> %s </ strong> un noklikšķiniet uz pogas <strong> %s </ strong>.
AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: pievienojiet vai rediģējiet esošos darījumus un ģenerējiet pārskatus un eksportu.

AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: beidzies periods, tāpēc mēs nevaram veikt izmaiņas nākotnē.

TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Obligāts iestatīšanas posms nebija pabeigts (grāmatvedības kodu žurnāls nav definēts visiem bankas kontiem)
Selectchartofaccounts=Atlasiet aktīvo kontu diagrammu
ChangeAndLoad=Mainīt un ielādēt
Addanaccount=Pievienot grāmatvedības kontu
AccountAccounting=Grāmatvedības konts
AccountAccountingShort=Konts
SubledgerAccount=Apakšuzņēmēja konts
ShowAccountingAccount=Rādīt grāmatvedības kontu
ShowAccountingJournal=Rādīt grāmatvedības žurnālu
AccountAccountingSuggest=Ieteicamais grāmatvedības konts
MenuDefaultAccounts=Noklusētie konti
MenuBankAccounts=Bankas konti
MenuVatAccounts=PVN konti
MenuTaxAccounts=Nodokļu konti
MenuExpenseReportAccounts=Izdevumu atskaišu konti
MenuLoanAccounts=Aizdevumu konti
MenuProductsAccounts=Produktu konti
ProductsBinding=Produktu konti
Ventilation=Saistīšana ar kontiem
CustomersVentilation=Klienta rēķins saistošs
SuppliersVentilation=Piegādātāja rēķins saistošs
ExpenseReportsVentilation=Izdevumu pārskats ir saistošs
CreateMvts=Izveidot jaunu darījumu
UpdateMvts=Darījuma grozīšana
ValidTransaction=Apstipriniet darījumu
WriteBookKeeping=Žurnalizēt darījumus grāmatvedībā
Bookkeeping=Ledger
AccountBalance=Konta bilance
ObjectsRef=Avota objekta ref
CAHTF=Total purchase supplier before tax
TotalExpenseReport=Kopējais izdevumu pārskats
InvoiceLines=Rindu līnijas saistīšanai
InvoiceLinesDone=Iesaistīto rēķinu līnijas
ExpenseReportLines=Izdevumu atskaites līnijas, kas saistītas
ExpenseReportLinesDone=Saistītās izdevumu pārskatu līnijas
IntoAccount=Bind line ar grāmatvedības kontu


Ventilate=Saistīt
LineId=Id līnija
Processing=Apstrādā
EndProcessing=Process ir pārtraukts.
SelectedLines=Selected lines
Lineofinvoice=Line of invoice
LineOfExpenseReport=Izdevumu rindas pārskats
NoAccountSelected=Nav izvēlēts grāmatvedības konts
VentilatedinAccount=Sekmīgi piesaistīts grāmatvedības kontam
NotVentilatedinAccount=Nav saistošs grāmatvedības kontam
XLineSuccessfullyBinded=%s produkti / pakalpojumi, kas veiksmīgi piesaistīti grāmatvedības kontam
XLineFailedToBeBinded=%s produkti / pakalpojumi nav saistīti ar jebkuru grāmatvedības kontu

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Elementu skaits saistīšanai, kas norādīts lapā (maksimālais ieteicamais: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Sāciet lappuses "Saistīšanu darīt" šķirošanu ar jaunākajiem elementiem
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Sāciet lappuses "Saistīšana pabeigta" šķirošanu ar jaunākajiem elementiem

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Produkta un pakalpojumu apraksta saīsinājums sarakstos pēc x skaitļiem (vislabāk = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Griezieties produkta un pakalpojuma konta apraksta veidlapā sarakstos pēc x kārtas (vislabāk = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Vispārējo grāmatvedības kontu garums (ja šeit iestatāt vērtību 6, ekrānā parādīsies '706' konts, piemēram, '706000').
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Trešās puses grāmatvedības kontu garums (ja šeit iestatāt vērtību 6, ekrānā '401' konts parādīsies kā '401000')
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Grāmatvedības konta beigās ļauj pārvaldīt citu nulles numuru. Nepieciešams dažās valstīs (piemēram, Šveice). Ja turpiniet izslēgt (pēc noklusējuma), varat iestatīt 2 šādus parametrus, lai pieprasītu lietojumprogrammai pievienot virtuālo nulli.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Atspējot tiešu darījumu reģistrāciju bankas kontā
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Iespējot eksporta projektu žurnālā

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Pārdošanas žurnāls
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Miscellaneous journal
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sociālais žurnāls
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Vai jauns Vēstnesis?

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Pārveduma grāmatvedības konts
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Gaidīšanas grāmatvedības konts
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register donations

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Grāmatvedības konts pēc noklusējuma par nopirktajiem produktiem (izmanto, ja produkta lapā nav noteikts).
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Grāmatvedības konts pēc noklusējuma pārdotajiem produktiem (izmanto, ja produkta lapā nav noteikts).
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Grāmatvedības konts pēc noklusējuma par nopirktajiem pakalpojumiem (lieto, ja tas nav noteikts pakalpojuma lapā)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Grāmatvedības konts pēc noklusējuma pārdotajiem pakalpojumiem (izmanto, ja tas nav noteikts pakalpojuma lapā)

Doctype=Dokumenta veids
Docdate=Datums
Docref=Atsauce
LabelAccount=Konta nosaukums
LabelOperation=Etiķetes darbība
Sens=Sens
Codejournal=Žurnāls
NumPiece=Gabala numurs
TransactionNumShort=Num. darījums
AccountingCategory=Personalized groups
GroupByAccountAccounting=Grupēt pēc grāmatvedības konta
AccountingAccountGroupsDesc=Šeit jūs varat definēt dažas grāmatvedības kontu grupas. Tie tiks izmantoti personificētiem grāmatvedības pārskatiem.
ByAccounts=Pēc kontiem
ByPredefinedAccountGroups=Iepriekš definētās grupas
ByPersonalizedAccountGroups=Personificētās grupas
ByYear=Pēc gada
NotMatch=Nav iestatīts
DeleteMvt=Delete Ledger lines
DelYear=Gads kurš jādzēš
DelJournal=Žurnāls kurš jādzēš
ConfirmDeleteMvt=Tas dzēsīs visas Ledger rindas uz gadu un / vai no konkrēta žurnāla. Ir vajadzīgi vismaz viens kritērijs.
ConfirmDeleteMvtPartial=Tiks dzēsts darījums no Ledger (visas līnijas, kas attiecas uz to pašu darījumu, tiks dzēsti).
FinanceJournal=Finanšu žurnāls
ExpenseReportsJournal=Izdevumu pārskatu žurnāls
DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
DescJournalOnlyBindedVisible=Tas ir ieraksts, kas saistīts ar grāmatvedības kontu, un to var ierakstīt grāmatvedībā.
VATAccountNotDefined=PVN konts nav definēts
ThirdpartyAccountNotDefined=Konts trešajai pusei nav definēts
ProductAccountNotDefined=Konts produktam nav definēts
FeeAccountNotDefined=Konts par maksu nav definēts
BankAccountNotDefined=Konts bankai nav definēts
CustomerInvoicePayment=Payment of invoice customer
ThirdPartyAccount=Trešās puses konts
NewAccountingMvt=Jauna transakcija
NumMvts=Darījuma numurs
ListeMvts=Pārvietošanas saraksts
ErrorDebitCredit=Debit and Credit cannot have a value at the same time
AddCompteFromBK=Pievienojiet grāmatvedības kontiem grupai
ReportThirdParty=Trešo personu kontu saraksts
DescThirdPartyReport=Konsultējieties šeit ar trešo pušu klientiem un pārdevējiem un viņu grāmatvedības kontiem
ListAccounts=List of the accounting accounts
UnknownAccountForThirdparty=Nezināma trešās puses konts. Mēs izmantosim %s
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Nezināma trešās puses konts. Bloķēšanas kļūda
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Nezināma trešās puses konta un gaidīšanas konts nav definēts. Bloķēšanas kļūda
PaymentsNotLinkedToProduct=Maksājums nav saistīts ar kādu produktu / pakalpojumu

Pcgtype=Kontu grupa
Pcgsubtype=Konta apakšgrupa
PcgtypeDesc=Kontu grupa un apakšgrupa tiek izmantota kā iepriekš definēts "filtru" un "grupēšanas" kritērijs dažiem grāmatvedības pārskatiem. Piemēram, "ienākumi" vai "IZDEVUMI" tiek izmantoti kā produktu grāmatvedības kontu grupas, lai izveidotu izdevumu / ienākumu pārskatu.

TotalVente=Total turnover before tax
TotalMarge=Total sales margin

DescVentilCustomer=Aplūkojiet šeit klienta rēķina līniju sarakstu, kas saistītas (vai nav) ar produktu grāmatvedības kontu
DescVentilMore=Vairumā gadījumu, ja jūs izmantojat iepriekš definētus produktus vai pakalpojumus, un produkta / pakalpojuma kartē norādiet konta numuru, programma varēs veikt visu saistību starp jūsu rēķina līnijām un jūsu kontu plāna grāmatvedības kontu, tikai vienu klikšķi, izmantojot pogu <strong> "%s" </ strong>. Ja konts nav iestatīts uz produktu / pakalpojumu kartēm vai ja jums joprojām ir dažas rindiņas, kurām nav saistības nevienā kontā, izvēlnē "<strong> %s </ strong>" būs jāveic manuāla piesaistīšana.
DescVentilDoneCustomer=Konsultējieties šeit ar rindu rēķinu klientu sarakstu un to produktu uzskaites kontu
DescVentilTodoCustomer=Piesaistiet rēķina līnijas, kas vēl nav saistītas ar produkta grāmatvedības kontu
ChangeAccount=Izmainiet produktu / pakalpojumu grāmatvedības kontu izvēlētajām līnijām ar šādu grāmatvedības kontu:
Vide=-
DescVentilSupplier=Konsultējieties šeit ar pārdevēju rēķina līniju sarakstu, kas saistītas vai vēl nav saistītas ar produktu grāmatvedības kontu
DescVentilDoneSupplier=Konsultējieties šeit ar rēķinu piegādātāju rindu sarakstu un to grāmatvedības kontu
DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines, kas jau nav saistītas ar maksu grāmatvedības kontu
DescVentilExpenseReport=Konsultējieties šeit ar izdevumu pārskatu rindiņu sarakstu, kas ir saistoši (vai nē) ar maksu grāmatvedības kontu
DescVentilExpenseReportMore=Ja jūs izveidojat grāmatvedības kontu uz izdevumu pārskata rindiņu veida, programma varēs visu saistību starp jūsu rēķina pārskatu rindiņām un jūsu kontu diagrammas grāmatvedības kontu veikt tikai ar vienu klikšķi, izmantojot pogu <strong> "%s" </ strong>. Ja kontam nav iestatīta maksu vārdnīca vai ja jums joprojām ir dažas rindiņas, kurām nav saistības ar kādu kontu, izvēlnē "<strong> %s </ strong>" būs jāveic manuāla piesaistīšana.
DescVentilDoneExpenseReport=Konsultējieties šeit ar izdevumu pārskatu rindu sarakstu un to maksu grāmatvedības kontu

ValidateHistory=Bind automātiski
AutomaticBindingDone=Automātiska piesaistīšana pabeigta

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used
MvtNotCorrectlyBalanced=Kustība nav pareizi sabalansēta. Debit = %s | Kredīts = %s
FicheVentilation=Iesiešanas kartiņa
GeneralLedgerIsWritten=Darījumi ir rakstīti grāmatvedībā
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Daži darījumi nevarēja tikt publicēti žurnālā. Ja nav citas kļūdas ziņojuma, iespējams, ka tie jau tika publicēti.
NoNewRecordSaved=Neviens ieraksts žurnālistikai nav
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Produktu saraksts, uz kuriem nav saistīta kāds grāmatvedības konts
ChangeBinding=Mainiet saites
Accounted=Uzskaita virsgrāmatā
NotYetAccounted=Vēl nav uzskaitīti virsgrāmatā

## Admin
ApplyMassCategories=Pielietot masu sadaļas
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Pieejamais aprēķins vēl nav personalizētajā grupā
CategoryDeleted=Grāmatvedības konta kategorija ir noņemta
AccountingJournals=Grāmatvedības žurnāli
AccountingJournal=Grāmatvedības žurnāls
NewAccountingJournal=Jauns grāmatvedības žurnāls
ShowAccoutingJournal=Rādīt grāmatvedības žurnālu
Nature=Daba
AccountingJournalType1=Dažādas darbības
AccountingJournalType2=Pārdošanas
AccountingJournalType3=Pirkumi
AccountingJournalType4=Banka
AccountingJournalType5=Izdevumu pārskats
AccountingJournalType8=Inventārs
AccountingJournalType9=Ir jauns
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Šis žurnāls jau ir izmantots
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Piezīme. Pārdošanas nodokļa grāmatvedības konts ir norādīts izvēlnē <b> %s </ b> - <b> %s </ b>.

## Export
ExportDraftJournal=Eksporta žurnāla projekts
Modelcsv=Eksporta modulis
Selectmodelcsv=Select a model of export
Modelcsv_normal=Klasiskais eksports
Modelcsv_CEGID=Eksportēt uz CEGID Expert Comptabilité
Modelcsv_COALA=Export towards Sage Coala
Modelcsv_bob50=Export towards Sage BOB 50
Modelcsv_ciel=Export towards Sage Ciel Compta or Compta Evolution
Modelcsv_quadratus=Export towards Quadratus QuadraCompta
Modelcsv_ebp=Eksports uz EBP
Modelcsv_cogilog=Eksportēt uz Cogilog
Modelcsv_agiris=Eksports uz Agirisu
Modelcsv_configurable=Eksportēt konfigurējams
ChartofaccountsId=Kontu konts. Id

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Init grāmatvedība
InitAccountancyDesc=Šo lapu var izmantot, lai inicializētu grāmatvedības kontu par produktiem un pakalpojumiem, kuriem nav noteikts grāmatvedības konts pārdošanai un pirkumiem.
DefaultBindingDesc=Šo lapu var izmantot, lai iestatītu noklusēto kontu, ko izmantot, lai saistītu darījumu protokolu par algas, ziedojumiem, nodokļiem un PVN, ja neviens konkrēts grāmatvedības konts jau nav iestatīts.
Options=Iespējas
OptionModeProductSell=Mode pārdošana
OptionModeProductBuy=Mode pirkumi
OptionModeProductSellDesc=Parādiet visus produktus ar grāmatvedības kontu pārdošanai.
OptionModeProductBuyDesc=Parādiet visus produktus ar grāmatvedības kontu pirkumiem.
CleanFixHistory=Noņemiet grāmatvedības kodu no rindām, kas nav konta diagrammās
CleanHistory=Atiestatīt visas saistītās vērtības izvēlētajam gadam
PredefinedGroups=Iepriekš definētas grupas
WithoutValidAccount=Bez derīga veltīta konta
WithValidAccount=Izmantojot derīgu veltītu kontu
ValueNotIntoChartOfAccount=Šī grāmatvedības konta vērtība konta diagrammā nepastāv

## Dictionary
Range=Range of accounting account
Calculated=Aprēķināts
Formula=Formula

## Error
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Daži obligāti uzstādīšanas soļi nav pabeigti, lūdzu, aizpildiet tos
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting account group available for country %s (See Home - Setup - Dictionaries)
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Jūs mēģināt žurnalizēt dažas rindiņas <strong> %s </ strong>, bet citas rindas vēl nav saistītas ar grāmatvedības kontu. Visu rēķinu līniju žurnālu publicēšana par šo rēķinu tiek noraidīta.
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Dažas rēķina rindiņas nav saistītas ar grāmatvedības kontu.
ExportNotSupported=Izveidotais eksporta formāts šajā lapā netiek atbalstīts
BookeppingLineAlreayExists=Jau esošas līnijas grāmatvedībā
NoJournalDefined=Nav definēts žurnāls
Binded=Līnijas saistītas
ToBind=Rindiņas saistīt
UseMenuToSetBindindManualy=Autodekcija nav iespējama, izmantojiet izvēlni <a href="%s"> %s </a>, lai padarītu saistošu manuāli

## Import
ImportAccountingEntries=Grāmatvedības ieraksti

WarningReportNotReliable=Brīdinājums, šis pārskats nav balstīts uz grāmatvedi, tāpēc grāmatvedībā nav modificēta darījuma modificēšana. Ja žurnāls ir atjaunināts, grāmatvedības skats ir precīzāks.
ExpenseReportJournal=Izdevumu atskaites žurnāls
InventoryJournal=Inventāra žurnāls