dolibarr/htdocs/langs/lv_LV/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Noliktava kartiņa
Warehouse=Noliktava
Warehouses=Noliktavas
ParentWarehouse=Galvenā noliktava
NewWarehouse=Jauns noliktavu / Noliktavas platība
WarehouseEdit=Modificēt noliktavas
MenuNewWarehouse=Jauna noliktava
WarehouseSource=Sākotnējā noliktava
WarehouseSourceNotDefined=Nē noliktava noteikts,
AddWarehouse=Izveidot noliktavu
AddOne=Pievieno vienu
DefaultWarehouse=Noklusētā noliktava
WarehouseTarget=Mērķa noliktava
ValidateSending=Dzēst nosūtot
CancelSending=Atcelt sūtīšanu
DeleteSending=Dzēst nosūtot
Stock=Krājums
Stocks=Krājumi
StocksByLotSerial=Stocks by lot/serial
LotSerial=Daudz / sērijas nr
LotSerialList=Partijas saraksts / sērijas nr
Movements=Kustības
ErrorWarehouseRefRequired=Noliktava nosaukums ir obligāts
ListOfWarehouses=Saraksts noliktavās
ListOfStockMovements=Krājumu pārvietošanas saraksts
ListOfInventories=Krājumu saraksts
MovementId=Pārvietošanas ID
StockMovementForId=Pārvietošanas ID %d
ListMouvementStockProject=Ar projektu saistīto krājumu kustību saraksts
StocksArea=Noliktavas platība
Location=Vieta
LocationSummary=Īsais atrašanās vietas nosaukums
NumberOfDifferentProducts=Dažādu produktu skaits
NumberOfProducts=Kopējais produktu skaits
LastMovement=Pēdējā pārvietošana
LastMovements=Pēdējās pārvietošanas
Units=Vienības
Unit=Vienība
StockCorrection=Krājumu korekcija
CorrectStock=Labot krājumus
StockTransfer=Krājumu pārvietošana
TransferStock=Pārvietot krājumus
MassStockTransferShort=Masveida krājumu pārvietošana
StockMovement=Krājumu pārvietošana
StockMovements=Krājumu pārvietošanas
LabelMovement=Kustību nosaukums
NumberOfUnit=Vienību skaits
UnitPurchaseValue=Vienības iepirkuma cena
StockTooLow=Krājumi pārāk maz
StockLowerThanLimit=Krājumi mazāki par atļauto apjomu (%s)
EnhancedValue=Vērtība
PMPValue=Vidējā svērtā cena
PMPValueShort=VSC
EnhancedValueOfWarehouses=Noliktavas vērtība
UserWarehouseAutoCreate=Lietotāja noliktavas izveide, izveidojot lietotāju
AllowAddLimitStockByWarehouse=Ļauj pievienot ierobežojumu un vēlamo krājumu uz pāris (produkts, noliktava), nevis uz produktu
IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independant
QtyDispatched=Nosūtītais daudzums
QtyDispatchedShort=Daudz. nosūtīts
QtyToDispatchShort=Daudzums nosūtīšanai
OrderDispatch=Posteņu ieņēmumi
RuleForStockManagementDecrease=Rule for automatic stock management decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated)
RuleForStockManagementIncrease=Rule for automatic stock management increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated)
DeStockOnBill=Samazināt nekustamā krājumi uz klientu rēķinu / kredīta piezīmes apstiprināšanu
DeStockOnValidateOrder=Samazināt nekustamā krājumus klientu pasūtījumus apstiprināšanu
DeStockOnShipment=Samazināt reālos krājumus piegādes apstiprinājuma gadījumā
DeStockOnShipmentOnClosing=Samazināt reālās krājumus kuģošanas klasifikācijā
ReStockOnBill=Palielināt nekustamā krājumus piegādātāju rēķinu / kredīta piezīmes apstiprināšanu
ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase orders approbation
ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouses, after supplier order receipt of goods
OrderStatusNotReadyToDispatch=Lai vēl nav vai vairs statusu, kas ļauj sūtījumiem produktu krājumu noliktavās.
StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock
NoPredefinedProductToDispatch=Nav iepriekš produktu šo objektu. Līdz ar to nav nosūtot noliktavā ir nepieciešama.
DispatchVerb=Nosūtīšana
StockLimitShort=Brīdinājuma limits
StockLimit=Krājumu brīdinājuma limits
StockLimitDesc=(tukšs) nozīmē, ka nav brīdinājuma. <br> 0 var izmantot brīdinājumam, tiklīdz krājums ir tukšs.
PhysicalStock=Fiziskie krājumi
RealStock=Rālie krājumi
RealStockDesc=Fiziskais vai reālais krājums ir krājums, kas jums patlaban ir pieejams jūsu iekšējās noliktavās / izvietojumos.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Reālais krājums automātiski mainās saskaņā ar šiem noteikumiem (skatiet krājumu moduļa iestatījumus, lai mainītu šo):
VirtualStock=Virtuālie krājumi
VirtualStockDesc=Virtuālais krājums ir krājums, ko saņemsiet, kad tiks atvērtas visas atvērtas, neapdraudētās darbības, kas ietekmē krājumus (piegādes pasūtījums saņemts, nosūtīts pasūtītājs, ...)
IdWarehouse=Id noliktava
DescWareHouse=Apraksts noliktava
LieuWareHouse=Lokālā noliktava
WarehousesAndProducts=Noliktavas un produkti
WarehousesAndProductsBatchDetail=Warehouses and products (with detail per lot/serial)
AverageUnitPricePMPShort=Vidējais svērtais ieejas cena
AverageUnitPricePMP=Vidējais svērtais ieejas cena
SellPriceMin=Pārdošanas Vienības cena
EstimatedStockValueSellShort=Pārdošanas cena
EstimatedStockValueSell=Pārdošanas cena
EstimatedStockValueShort=Sākotnējā krājumu vērtība
EstimatedStockValue=Sākotnējā krājumu vērtība
DeleteAWarehouse=Dzēst noliktavu
ConfirmDeleteWarehouse=Vai tiešām vēlaties dzēst noliktavu <b>%s</b> ?
PersonalStock=Personīgie krājumi %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Šī noliktava ir personīgie krājumi %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Izvēlieties noliktavu krājumu samazināšanai
SelectWarehouseForStockIncrease=Izvēlieties noliktavu krājumu palielināšanai
NoStockAction=Nav akciju darbība
DesiredStock=Vēlamais minimālais krājums
DesiredStockDesc=Šī krājuma summa būs vērtība, ko izmanto krājumu papildināšanai, izmantojot papildināšanas funkciju.
StockToBuy=Lai pasūtītu
Replenishment=Papildinājums
ReplenishmentOrders=Papildināšanas pasūtījumus
VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical + current orders) may differ
UseVirtualStockByDefault=Use virtual stock by default, instead of physical stock, for replenishment feature
UseVirtualStock=Izmantot virtuālu noliktavu
UsePhysicalStock=Izmantot reālu noliktavu
CurentSelectionMode=Current selection mode
CurentlyUsingVirtualStock=Virtuāla noliktava
CurentlyUsingPhysicalStock=Reāla noliktava
RuleForStockReplenishment=Noteikums par krājumu papildināšanu
SelectProductWithNotNullQty=Izvēlieties vismaz vienu produktu ar Daudz kas nav nulles un piegādātāju
AlertOnly= Brīdinājumi tikai
WarehouseForStockDecrease=Noliktava <b>%s</b> tiks izmantota krājumu samazināšanai
WarehouseForStockIncrease=Noliktava <b>%s</b> tiks izmantota krājumu palielināšanai
ForThisWarehouse=Šai noliktavai
ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create supplier orders to fill the difference.
ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all opened supplier orders including predefined products. Only opened orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here.
Replenishments=Papildinājumus
NbOfProductBeforePeriod=Produktu daudzums %s noliktavā pirms izvēlētā perioda (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Daudzums produktu %s krājumā pēc izvēlētā perioda (&gt; %s)
MassMovement=Masveida pārvietošana
SelectProductInAndOutWareHouse=Izvēlieties produktu, daudzumu, avota noliktavu un mērķa noliktavu, tad noklikšķiniet uz &quot;%s&quot;. Kad tas ir izdarīts visām nepieciešamajām kustībām, noklikšķiniet uz &quot;%s&quot;.
RecordMovement=Ierakstīt pārvietošanu
ReceivingForSameOrder=Receipts for this order
StockMovementRecorded=Krājumu pārvietošana saglabāta
RuleForStockAvailability=Noteikumi krājumu nepieciešamībai
StockMustBeEnoughForInvoice=Krājumu līmenim ir jābūt pietiekamam, lai produktu / pakalpojumu pievienotu rēķinam (pārbaudīt tiek veikta, izmantojot esošo reālo krājumus, pievienojot rindu rēķinā neatkarīgi no tā, vai ir spēkā automātiskas krājumu izmaiņas)
StockMustBeEnoughForOrder=Krājumu līmenim ir jābūt pietiekamam, lai produktu / pakalpojumu pasūtītam pēc pasūtījuma (pārbaude tiek veikta, izmantojot esošo reālo krājumus, pievienojot rindu kārtībā neatkarīgi no tā, kāds ir noteikums par automātisko krājumu maiņu)
StockMustBeEnoughForShipment= Krājumu līmenim ir jābūt pietiekamam, lai produktam / pakalpojumam pievienotu sūtījumu (pārbaude tiek veikta, izmantojot pašreizējo reālo krājumu, pievienojot līniju sūtījumā neatkarīgi no tā, vai ir spēkā automātiskas krājumu izmaiņas)
MovementLabel=Label of movement
DateMovement=Pārvietošanas datums
InventoryCode=Movement or inventory code
IsInPackage=Contained into package
WarehouseAllowNegativeTransfer=Krājumi var būt negatīvi
qtyToTranferIsNotEnough=Jums nav pietiekami daudz krājumu no jūsu avota noliktavas, un jūsu iestatīšana neļauj negatīvus krājumus.
ShowWarehouse=Rādīt noliktavu
MovementCorrectStock=Stock correction for product %s
MovementTransferStock=Stock transfer of product %s into another warehouse
InventoryCodeShort=Inv./Mov. code
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open supplier order
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (<strong>%s</strong>) already exists but with different eatby or sellby date (found <strong>%s</strong> but you enter <strong>%s</strong>).
OpenAll=Atvērt visām darbībām
OpenInternal=Atveras tikai iekšējām darbībām
UseDispatchStatus=Izmantojiet nosūtīšanas statusu (apstipriniet / noraidiet) produktu līnijām piegādātāja pasūtījuma saņemšanā
OptionMULTIPRICESIsOn=Ir ieslēgta opcija "vairākas cenas par segmentu". Tas nozīmē, ka produktam ir vairākas pārdošanas cenas, tāpēc pārdošanas vērtību nevar aprēķināt
ProductStockWarehouseCreated=Brīdinājuma krājuma limits un pareizi izveidots vēlamais optimālais krājums
ProductStockWarehouseUpdated=Uzturvērtības ierobežojums brīdinājumam un vēlamais optimālais krājums ir pareizi atjaunināts
ProductStockWarehouseDeleted=Brīdinājuma krājumu limits un vēlamais optimālais krājums ir pareizi svītrots
AddNewProductStockWarehouse=Iestatiet jaunu ierobežojumu brīdinājumam un vēlamo optimālo krājumu
AddStockLocationLine=Samaziniet daudzumu, pēc tam noklikšķiniet, lai pievienotu citu izstrādājumu noliktavu
InventoryDate=Inventāra datums
NewInventory=Jauns inventārs
inventorySetup = Inventāra iestatīšana
inventoryCreatePermission=Izveidot jaunu inventāru
inventoryReadPermission=Skatīt krājumus
inventoryWritePermission=Atjaunināt krājumus
inventoryValidatePermission=Pārbaudīt inventāru
inventoryTitle=Inventārs
inventoryListTitle=Inventāri
inventoryListEmpty=Netiek veikta neviena inventarizācija
inventoryCreateDelete=Izveidot/Dzēst inventāru
inventoryCreate=Izveidot jaunu
inventoryEdit=Labot
inventoryValidate=Apstiprināts
inventoryDraft=Darbojas
inventorySelectWarehouse=Noliktavas izvēle
inventoryConfirmCreate=Izveidot
inventoryOfWarehouse=Noliktavas inventārs : %s
inventoryErrorQtyAdd=Kļūda: viens daudzums ir leaser nekā nulle
inventoryMvtStock=Pēc inventāra
inventoryWarningProductAlreadyExists=Šis produkts jau ir iekļauts sarakstā
SelectCategory=Sadaļu filtrs
SelectFournisseur=Piegādātāju filtrs
inventoryOnDate=Inventārs
INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Ļaujiet neiznīcināt bērnu produktu no inventāra komplekta
INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Izmantojiet pirkuma cenu, ja nevarat atrast pēdējo pirkuma cenu
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FROM_DATEMVT=Krājumu kustība ir inventāra datums
inventoryChangePMPPermission=Ļauj mainīt produkta PMP vērtību
ColumnNewPMP=Jauna vienība PMP
OnlyProdsInStock=Nepievienojiet produktu bez krājuma
TheoricalQty=Teorētiskais daudzums
TheoricalValue=Teorētiskais daudzums
LastPA=Pēdējais BP
CurrentPA=Curent BP
RealQty=Reālais daudzums
RealValue=Reālā vērtība
RegulatedQty=Regulēts daudzums
AddInventoryProduct=Pievienot produktu inventāram
AddProduct=Pievienot
ApplyPMP=Piesakies PMP
FlushInventory=Ielieciet inventāru
ConfirmFlushInventory=Vai jūs apstiprināt šo darbību?
InventoryFlushed=Inventory flushed
ExitEditMode=Iziet no labošanas
inventoryDeleteLine=Delete line
RegulateStock=Regulēt krājumus
ListInventory=Saraksts
StockSupportServices=Stock management support services
StockSupportServicesDesc=Pēc noklusējuma varat iegādāties tikai produktu ar veidu "produkts". Ja ieslēgts un ja moduļa pakalpojums ir ieslēgts, varat arī nolikt produktu ar tipu "pakalpojums"
ReceiveProducts=Saņemt priekšmetus