dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=人資區
UserCard=用戶卡
GroupCard=集團卡
Permission=允許
Permissions=權限
EditPassword=修改密碼
SendNewPassword=重新產生並發送密碼
SendNewPasswordLink=傳送連線重設密碼
ReinitPassword=重設密碼
PasswordChangedTo=密碼更改為：%s
SubjectNewPassword=您新的密碼是 %s
GroupRights=群組權限
UserRights=用戶權限
UserGUISetup=設定用戶介面
DisableUser=停用用戶
DisableAUser=停用一位用戶
DeleteUser=刪除用戶
DeleteAUser=刪除一位用戶
EnableAUser=啟用用戶
DeleteGroup=刪除
DeleteAGroup=刪除一群組
ConfirmDisableUser=您確定要禁用用戶 <b>%s</b> ?
ConfirmDeleteUser=您確定要刪除用戶 <b>%s</b> ?
ConfirmDeleteGroup=您確定要刪除群組 <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=您確定要啟用用戶 <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=您確定要產生新密碼給用戶 <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=您確定要產生及傳送新密碼給用戶 <b>%s</b>?
NewUser=新增用戶
CreateUser=建立用戶
LoginNotDefined=登錄沒有定義。
NameNotDefined=名稱沒有定義。
ListOfUsers=用戶名單
SuperAdministrator=超級管理員
SuperAdministratorDesc=全域管理員
AdministratorDesc=管理員
DefaultRights=預設權限
DefaultRightsDesc=這裏定義<u>預設</u> 權限自動授予一位<u>新建立</u>的用戶（移到用戶卡上改變現有的用戶權限）。
DolibarrUsers=Dolibarr用戶
LastName=姓氏
FirstName=名字
ListOfGroups=群組名單
NewGroup=新群組
CreateGroup=建立群組
RemoveFromGroup=從群組中刪除
PasswordChangedAndSentTo=密碼更改，發送到<b>%s</b>。
PasswordChangeRequest=<b>%s</b>要求變更密碼
PasswordChangeRequestSent=<b>%s</b> 傳送給 <b>%s</b> 要求更改密碼。
ConfirmPasswordReset=確認密碼重設
MenuUsersAndGroups=用戶和群組
LastGroupsCreated=最新建立的群組 %s
LastUsersCreated=最新建立的用戶 %s
ShowGroup=顯示群組
ShowUser=顯示用戶
NonAffectedUsers=非指派的用戶
UserModified=用戶修改成功
PhotoFile=圖片檔案
ListOfUsersInGroup=此群組內用戶明細表
ListOfGroupsForUser=此用戶的群組明細表
LinkToCompanyContact=連線成為合作方的連絡人
LinkedToDolibarrMember=連線成為會員
LinkedToDolibarrUser=連線成為 Dolibarr 用戶
LinkedToDolibarrThirdParty=連線成為 Dolibarr 的合作方
CreateDolibarrLogin=建立一位用戶
CreateDolibarrThirdParty=建立一位合作方
LoginAccountDisableInDolibarr=在 Dolibarr 中帳戶已禁用。
UsePersonalValue=使用個人設定值
InternalUser=內部用戶
ExportDataset_user_1=Dolibarr的用戶和屬性
DomainUser=域用戶%s
Reactivate=重新啟用
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/organization. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization.<br>An <b>external</b> user is a customer, supplier or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=因為從權限授予一個用戶的一組繼承。
Inherited=遺傳
UserWillBeInternalUser=創建的用戶將是一個內部用戶（因為沒有聯系到一個特定的第三方）
UserWillBeExternalUser=創建的用戶將是外部用戶（因為鏈接到一個特定的第三方）
IdPhoneCaller=手機來電者身份
NewUserCreated=創建用戶%s
NewUserPassword=%變動的密碼
EventUserModified=用戶%s修改
UserDisabled=用戶%s禁用
UserEnabled=用戶%s啟動
UserDeleted=使用者%s刪除
NewGroupCreated=集團創建%s的
GroupModified=群組 %s 已修改
GroupDeleted=群組%s刪除
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=登錄創建
NameToCreate=第三黨的名稱創建
YourRole=您的角色
YourQuotaOfUsersIsReached=你的活躍用戶達到配額！
NbOfUsers=用戶數
NbOfPermissions=Nb of permissions
DontDowngradeSuperAdmin=只有超級管理員可以降級超級管理員
HierarchicalResponsible=Supervisor
HierarchicView=Hierarchical view
UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Use OpenID to login
WeeklyHours=Hours worked (per week)
ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week
ColorUser=Color of the user
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accounting code
UserLogoff=User logout
UserLogged=User logged
DateEmployment=Date of Employment