mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-22 09:21:30 +01:00
93 lines
3.7 KiB
Plaintext
93 lines
3.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - en_US - hrm
|
|
|
|
|
|
# Admin
|
|
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Barua pepe ili kuzuia huduma ya nje ya HRM
|
|
Establishments=Taasisi
|
|
Establishment=Kuanzishwa
|
|
NewEstablishment=Uanzishwaji mpya
|
|
DeleteEstablishment=Futa uanzishwaji
|
|
ConfirmDeleteEstablishment=Je, una uhakika ungependa kufuta biashara hii?
|
|
OpenEtablishment=Fungua uanzishwaji
|
|
CloseEtablishment=Funga uanzishwaji
|
|
# Dictionary
|
|
DictionaryPublicHolidays=Ondoka - Likizo za umma
|
|
DictionaryDepartment=HRM - Kitengo cha Shirika
|
|
DictionaryFunction=HRM - Nafasi za kazi
|
|
# Module
|
|
Employees=Wafanyakazi
|
|
Employee=Mfanyakazi
|
|
NewEmployee=Mfanyakazi mpya
|
|
ListOfEmployees=Orodha ya wafanyakazi
|
|
HrmSetup=Usanidi wa moduli ya HRM
|
|
SkillsManagement=Usimamizi wa ujuzi
|
|
HRM_MAXRANK=Idadi ya juu zaidi ya viwango vya kuorodhesha ujuzi
|
|
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Maelezo chaguomsingi ya viwango wakati ujuzi unaundwa
|
|
deplacement=Shift
|
|
DateEval=Tarehe ya tathmini
|
|
JobCard=Kadi ya kazi
|
|
JobProfile=Wasifu wa kazi
|
|
JobsProfiles=Profaili za kazi
|
|
NewSkill=Ustadi Mpya
|
|
SkillType=Aina ya ujuzi
|
|
Skilldets=Orodha ya vyeo vya ujuzi huu
|
|
Skilldet=Kiwango cha ujuzi
|
|
rank=Cheo
|
|
ErrNoSkillSelected=Hakuna ujuzi uliochaguliwa
|
|
ErrSkillAlreadyAdded=Ustadi huu tayari uko kwenye orodha
|
|
SkillHasNoLines=Ustadi huu hauna mistari
|
|
skill=Ujuzi
|
|
Skills=Ujuzi
|
|
SkillCard=Kadi ya ujuzi
|
|
EmployeeSkillsUpdated=Ujuzi wa mfanyakazi umesasishwa (angalia kichupo cha "Ujuzi" cha kadi ya mfanyakazi)
|
|
Eval=Tathmini
|
|
Evals=Tathmini
|
|
NewEval=Tathmini mpya
|
|
ValidateEvaluation=Thibitisha tathmini
|
|
ConfirmValidateEvaluation=Je, una uhakika unataka kuthibitisha tathmini hii kwa kurejelea <b> %s </b> ?
|
|
EvaluationCard=Kadi ya tathmini
|
|
RequiredRank=Cheo kinachohitajika kwa wasifu wa kazi
|
|
EmployeeRank=Kiwango cha mfanyakazi kwa ujuzi huu
|
|
EmployeePosition=Nafasi ya mfanyakazi
|
|
EmployeePositions=Nafasi za wafanyikazi
|
|
EmployeesInThisPosition=Wafanyakazi katika nafasi hii
|
|
group1ToCompare=Kikundi cha mtumiaji cha kuchanganua
|
|
group2ToCompare=Kikundi cha pili cha watumiaji kwa kulinganisha
|
|
OrJobToCompare=Linganisha na mahitaji ya ujuzi wa wasifu wa kazi
|
|
difference=Tofauti
|
|
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Umahiri unaopatikana na mtumiaji mmoja au zaidi lakini haujaombwa na kilinganishi cha pili
|
|
MaxlevelGreaterThan=Kiwango cha juu zaidi kuliko kilichoombwa
|
|
MaxLevelEqualTo=Kiwango cha juu sawa na mahitaji hayo
|
|
MaxLevelLowerThan=Kiwango cha juu cha chini kuliko mahitaji hayo
|
|
MaxlevelGreaterThanShort=Kiwango cha mwajiriwa ni kikubwa kuliko kile kilichoombwa
|
|
MaxLevelEqualToShort=Kiwango cha mfanyakazi ni sawa na mahitaji hayo
|
|
MaxLevelLowerThanShort=Kiwango cha mfanyakazi chini ya mahitaji hayo
|
|
SkillNotAcquired=Ujuzi ambao haujapatikana na watumiaji wote na kuombwa na mlinganisho wa pili
|
|
legend=Hadithi
|
|
TypeSkill=Aina ya ujuzi
|
|
AddSkill=Ongeza ujuzi kwenye kazi
|
|
RequiredSkills=Ujuzi unaohitajika kwa kazi hii
|
|
UserRank=Cheo cha Mtumiaji
|
|
SkillList=Orodha ya ujuzi
|
|
SaveRank=Hifadhi cheo
|
|
TypeKnowHow=Jua jinsi gani
|
|
TypeHowToBe=Jinsi ya kuwa
|
|
TypeKnowledge=Maarifa
|
|
AbandonmentComment=Maoni ya kuachwa
|
|
DateLastEval=Tarehe ya tathmini ya mwisho
|
|
NoEval=Hakuna tathmini iliyofanywa kwa mfanyakazi huyu
|
|
HowManyUserWithThisMaxNote=Idadi ya watumiaji walio na daraja hili
|
|
HighestRank=Cheo cha juu zaidi
|
|
SkillComparison=Ulinganisho wa ujuzi
|
|
ActionsOnJob=Matukio kwenye kazi hii
|
|
VacantPosition=nafasi ya kazi
|
|
VacantCheckboxHelper=Kuangalia chaguo hili kutaonyesha nafasi ambazo hazijajazwa (nafasi ya kazi)
|
|
SaveAddSkill = Ujuzi umeongezwa
|
|
SaveLevelSkill = Kiwango cha ujuzi kimehifadhiwa
|
|
DeleteSkill = Ustadi umeondolewa
|
|
SkillsExtraFields=Sifa supplémentaires (Compétences)
|
|
JobsExtraFields=Sifa supplémentaires (wasifu wa kazi)
|
|
EvaluationsExtraFields=Sifa supplémentaires (Tathmini)
|
|
NeedBusinessTravels=Haja ya safari za biashara
|
|
NoDescription=Hakuna maelezo
|