dolibarr/htdocs/langs/zh_HK/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=代碼
WebsiteName=網站名稱
WebsiteSetupDesc=在此處創建您想要使用的網站。然後進入「網站」菜單進行編輯。
DeleteWebsite=刪除網站
ConfirmDeleteWebsite=您確定要刪除這個網站嗎？其所有頁面和內容都將被刪除。但已上傳的檔案（例如位於媒體目錄、ECM 模組中的檔案）將會被保留。
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=頁面/容器類型
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=用作範例的網頁
WEBSITE_PAGENAME=頁面名稱/別名
WEBSITE_ALIASALT=其他頁面名稱/別名
WEBSITE_ALIASALTDesc=在此使用其他名稱/別名的列表，以便可以使用這些其他名稱/別名訪問頁面（例如，重命名別名後使用舊名稱以保持舊鏈接/名稱上的反向鏈接有效）。語法為：<br>alternativename1，alternativename2，...
WEBSITE_CSS_URL=外部 CSS 檔案的網址
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS 檔案內容 (所有頁面通用)
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript 檔案內容 (所有頁面通用)
WEBSITE_HTML_HEADER=HTML 標頭底部添加的內容 (所有頁面通用)
WEBSITE_ROBOT=機器人文件 (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=網站 .htaccess 文件
WEBSITE_MANIFEST_JSON=網站 manifest.json 文件
WEBSITE_KEYWORDSDesc=使用逗號分隔值
EnterHereReadmeInformation=在此輸入網站描述。如果您將網站作為範本發佈，則該檔案將包含在範本包中。
EnterHereLicenseInformation=在此輸入網站代碼的 ' 授權條款 ' 。如果您將網站作為範本發佈，則該檔案將包含在範本包中。
HtmlHeaderPage=HTML 標題 (僅限此頁面)
PageNameAliasHelp=頁面的名稱或別名。<br>\n當網站從 Web 服務器（如 Apacke、Nginx 等）的虛擬主機運行時，此別名也用於偽造 SEO URL。使用“<strong>%s</strong>”按鈕編輯此別名。
EditTheWebSiteForACommonHeader=注意：如果您想為所有頁面定義個人化頁首，請在網站層級編輯頁首，而不要在頁面/容器上編輯。
MediaFiles=媒體庫
EditCss=編輯網站屬性
EditMenu=編輯選單
EditMedias=編輯媒體
EditPageMeta=編輯頁面/容器屬性
EditInLine=在線編輯
AddWebsite=新增網站
WebsitePage=網站頁面
Webpage=網頁/容器
AddPage=添加頁面/容器
PageContainer=頁面
PreviewOfSiteNotYetAvailable=您的網站 <strong>%s</strong> 的預覽尚不可用。您必須先「<strong>匯入完整的網站範本</strong>」或僅「<strong>新增頁面/容器</strong>」。
RequestedPageHasNoContentYet=ID 為 %s 的頁面尚未設定內容，或者緩存文件 .tpl.php 已被刪除。請編輯頁面內容以解決此問題。
SiteDeleted=網站 '%s' 已被刪除
PageContent=頁面/容器
PageDeleted=網站 %s 的頁面/容器 '%s' 已被刪除
PageAdded=已添加頁面/容器 '%s'
ViewSiteInNewTab=在新分頁中查看網站
ViewPageInNewTab=在新分頁中查看頁面
SetAsHomePage=設為首頁
RealURL=實際網址
ViewWebsiteInProduction=使用主頁網址查看網站
Virtualhost=虛擬主機或域名
VirtualhostDesc=虛擬主機或網域名稱 (例如: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=要將此網站發佈上线，您有 3 個方案...
SetHereVirtualHost=<u>與 Apache/NGinx/... </u>一起使用<br>在您的 Web 服務器（Apache、Nginx 等）上創建一個啟用了 PHP 並且根目錄位於<br><strong>%s</strong> 的專用虛擬主機
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=在 Apache 虛擬主機設定中使用的範例：
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>使用 PHP 內置服務器</u><br>在開發環境中，您可能更喜歡通過運行以下命令使用 PHP 內置 Web 服務器測試站點
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>在 Dolibarr 網站託管供應商處運行您的網站</u><br>如果您沒有像 Apache 或 NGinx 這樣的網絡服務器可用於互聯網，您可以將您的網站導出並導入到另一個 Dolibarr 實例，該實例由另一個提供與網站模塊完全集成的 Dolibarr 託管供應商提供。您可以在<a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>上找到一些 Dolibarr 託管供應商的列表。
CheckVirtualHostPerms=同時檢查虛擬主機用戶（例如 www-data）是否對 <strong>%s</strong> 中的文件具有<br><strong>%s</strong> 權限
ReadPerm=閱讀
WritePerm=編寫
TestDeployOnWeb=測試/部署到線上環境
PreviewSiteServedByWebServer=<u>在新分頁中預覽 %s。</u><br><br>%s 將由外部網絡伺服器（如 Apache、Nginx、IIS）提供服務。您必須先安裝並設置此伺服器以指向目錄：\n<br><strong>%s</strong><br>外部伺服器提供的網址：<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>在新分頁中預覽 %s。</u><br><br>%s 將由 Dolibarr 伺服器提供服務，因此不需要安裝任何額外的網絡伺服器（如 Apache、Nginx、IIS）。<br>不便之處是頁面的網址對用戶不友好，並且以 Dolibarr 的路徑開頭。<br>\nDolibarr 提供的網址：<br><strong>%s</strong><br><br>要使用您自己的外部網絡伺服器來服務此網站，請在您的網絡伺服器上創建一個指向目錄的虛擬主機<br><strong>%s</strong><br>然後在網站的屬性中輸入此虛擬主機的名稱，並單擊「測試/部署到網站」鏈接。
VirtualHostUrlNotDefined=外部網絡服務器提供的虛擬主機的網址未定義
NoPageYet=尚未建立任何頁面
YouCanCreatePageOrImportTemplate=You can create a new page or import a full website template
SyntaxHelp=特定語法提示的幫助
YouCanEditHtmlSourceckeditor=您可以使用編輯器中的「來源」按鈕編輯 HTML 原始碼。
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> 您可以使用標籤 <strong><?php ?></strong> 將 PHP 程式碼包含到此原始程式碼中。可以使用以下全域變數：$conf、$db、$mysoc、$user、$website、$websitepage、$weblangs、$pagelangs。<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> 您也可以使用下列語法包含另一個頁面/容器的內容：<br><strong><?phpincludeContainer('alias_of_container_to_include'); ？<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> 您可以使用以下語法重定向到另一個頁面/容器（注意：重定向前不要輸出任何內容）：<br><strong><?phpredirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ？<br>您也可以使用 GET 參數進行重定向：<br><strong><?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ？<br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> 要添加到另一個頁面的鏈接，請使用以下語法：<br><strong>&lt;ahref="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><p><span class="fa fa-bug paddingright"></span> 您可以動態設定頁面標題和<strong>SEO元標記</strong>（標題、關鍵字、描述）。只需定義以下變數：<br> <code>$__PAGE__TITLE__ = "標題值...";</code><br> <code>$__PAGE__KEYWORDS__ = "關鍵字1, 關鍵字2, 關鍵字3 …"; // 逗號分隔</code><br> <code>$__PAGE__DESC__ = "描述...";</code></p><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> 包含<strong>下載連結</strong>儲存在 <strong>documents</strong> 目錄中的文件，使用 <strong>document.php</strong> 包裝器：<br>例如，對於一個檔案到documents/ecm（需要被記錄），語法是：<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>對於文件/媒體（供公眾存取的開放目錄）中的文件，語法為：<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>對於透過共享連結共享的文件（使用檔案的共享哈希鍵開放存取），語法為：<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyofile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span>\n若要包含儲存在 <strong>documents</strong> 目錄中的<strong>映像</strong>，請使用<strong>viewimage.php</strong> 包裝器。<br>例如，對於將圖像放入文件/媒體（開放目錄以供公共存取），語法為：<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir /]檔名.ext"></strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=對於透過共享連結共享的圖像（使用檔案的共享哈希鍵進行開放存取），語法為：<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=若要取得 PHP 物件圖像的 URL，請使用<br><strong>&lt;img src="&lt;?php printgetImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">wiki 文件</a>上提供了更多 HTML 或動態程式碼範例。<br>
ClonePage=複製頁面/容器
CloneSite=複製網站
SiteAdded=網站已新增
ConfirmClonePage=請輸入新頁面的代碼/別名，以及是否為複製頁面的翻譯版本。
PageIsANewTranslation=新頁面是當前頁面的翻譯版本嗎？
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=您正在複製頁面作為翻譯版本。新頁面的語言必須與來源頁面的語言不同。
ParentPageId=父頁面 ID
WebsiteId=網站 ID
CreateByFetchingExternalPage=通過抓取外部 URL 的頁面來創建頁面/容器...
OrEnterPageInfoManually=或者從頭開始創建頁面或從頁面模板創建...
FetchAndCreate=獲取並創建
ExportSite=匯出網站
ImportSite=匯入網站範本
IDOfPage=頁面 ID
Banner=橫幅
BlogPost=博客文章
WebsiteAccount=網站帳戶
WebsiteAccounts=網站帳戶
AddWebsiteAccount=建立網站帳戶
BackToListForThirdParty=返回第三方列表
DisableSiteFirst=請先停用網站
MyContainerTitle=我的網站標題
AnotherContainer=這就是如何包含另一個頁面/容器的內容（如果啟用動態程式碼，這裡可能會出現錯誤，因為嵌入的子容器可能不存在）
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=抱歉，此網站目前處於離線狀態。請稍後再回來...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=啟用網站帳戶表格
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=啟用表格以儲存每個網站/第三方的網站帳戶（登錄名/密碼）
YouMustDefineTheHomePage=您必須先定義預設 ' 首頁 '
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=警告：透過匯入外部網頁建立網頁是為有經驗的使用者保留的。根據來源頁面的複雜程度，導入的結果可能與原始結果不同。此外，如果來源頁面使用常見的 CSS 樣式或衝突的 JavaScript，則在處理此頁面時可能會破壞網站編輯器的外觀或功能。此方法是建立頁面的更快方法，但建議從頭開始或從建議的頁面範本建立新頁面。.<br>另請注意，在抓取的外部頁面上使用內聯編輯器可能無法正常運作。
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=從外部網站取得內容時，只能編輯 HTML 原始碼
GrabImagesInto=同時抓取在 CSS 和頁面中找到的圖片。
ImagesShouldBeSavedInto=圖像應保存到目錄中
WebsiteRootOfImages=網站圖片的根目錄
SubdirOfPage=頁面的專用子目錄
AliasPageAlreadyExists=別名頁面 <strong>%s</strong> 已存在
CorporateHomePage=公司 ' 首頁 '
EmptyPage=空白頁
ExternalURLMustStartWithHttp=外部網址必須以 http:// 或 https:// 開頭
ZipOfWebsitePackageToImport=上傳網站模板包的 Zip 文件
ZipOfWebsitePackageToLoad=或選擇可用的內嵌網站範本套裝
ShowSubcontainers=顯示動態內容
InternalURLOfPage=頁面的內部 URL
ThisPageIsTranslationOf=此頁面/容器是以下內容的翻譯：
ThisPageHasTranslationPages=此頁面/容器已有翻譯
NoWebSiteCreateOneFirst=尚未建立任何網站。請先建立一個。
GoTo=前往
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=您新增的動態 PHP 程式碼包含預設情況下禁止作為動態內容的 PHP 指令 '<strong>%s</strong>'（請參閱隱藏選項 WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx 以增加允許的命令清單）。
NotAllowedToAddDynamicContent=您無權在網站中新增或編輯 PHP 動態內容。請求許可或僅將程式碼保留在 php 標籤中而不進行修改。
ReplaceWebsiteContent=搜尋或替換網站內容
DeleteAlsoJs=是否同時刪除此網站專屬的所有 JavaScript 文件？
DeleteAlsoMedias=是否同時刪除此網站專屬的所有媒體文件？
MyWebsitePages=我的網站頁面
SearchReplaceInto=搜尋 | 替換成
ReplaceString=新字符串
CSSContentTooltipHelp=在此輸入 CSS 內容。為了避免與應用程式的 CSS 發生任何衝突，請確保在所有聲明前面添加 .bodywebsite 類別。例如：<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... }<br>必須是<br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>注意：如果您有一個沒有此前綴的大文件，您可以使用「lessc」將其轉換為在各處附加.bodywebsite 前綴。
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=警告：僅當從伺服器存取網站時才會輸出此內容。它不在編輯模式下使用，因此如果您還需要在編輯模式下載入 JavaScript 文件，只需將標籤「script src=...」新增至頁面即可。
Dynamiccontent=包含動態內容的頁面範例
EditInLineOnOff=模式「內聯編輯」是 %s
ShowSubContainersOnOff=執行「動態內容」的模式是 %s
GlobalCSSorJS=網站的通用 CSS/JS/頁首檔案
BackToHomePage=返回首頁...
TranslationLinks=翻譯鏈接
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=您嘗試造訪不可用的頁面。<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=為了良好的 SEO 優化，請使用 5 到 70 個字符的文字
MainLanguage=主要語言
OtherLanguages=其他語言
UseManifest=提供 manifest.json 檔案
PublicAuthorAlias=公共作者別名
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=可用語言在網站屬性中定義
ReplacementDoneInXPages=在 %s 個頁面或容器中完成替換
RSSFeed=RSS 訂閱
RSSFeedDesc=您可以使用此網址獲取類型為“博客文章”的最新文章的 RSS 訂閱源
PagesRegenerated=已重新產生 %s 個頁面(或多個頁面) / 容器(或多個容器)
RegenerateWebsiteContent=重新生成網站快取檔案
AllowedInFrames=允許在框架中顯示
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=在網站屬性中定義所有可用語言的列表。
GenerateSitemaps=生成網站 sitemap.xml 檔案
ConfirmGenerateSitemaps=如果您確認，您將刪除現有的 sitemap 檔案...
ConfirmSitemapsCreation=確認網站地圖生成
SitemapGenerated=已產生網站地圖檔 <b>%s</b>
ImportFavicon=網站圖標
ErrorFaviconType=網站圖標必須為 png 格式
ErrorFaviconSize=網站圖標尺寸必須為 16x16、32x32 或 64x64
FaviconTooltip=上傳一張 png 格式的圖片 (16x16、32x32 或 64x64)
NextContainer=下一頁/容器
PreviousContainer=上一頁/容器
WebsiteMustBeDisabled=網站的狀態必須為“%s”
WebpageMustBeDisabled=該網頁的狀態必須為“%s”
SetWebsiteOnlineBefore=當網站處於離線狀態時，所有頁面都處於離線狀態。請先更改網站狀態。
Booking=預訂
Reservation=預約
PagesViewedPreviousMonth=頁面瀏覽量 (上個月)
PagesViewedTotal=頁面瀏覽量 (總計)
Everyone=所有用戶
AssignedContacts=已指定聯絡人
WebsiteTypeLabel=網站類型
WebsiteTypeDolibarrWebsite=網站 (模組網站 CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=原生且可立即使用的網站入口 (模組網站入口)
WebPortalURL=網站入口網址
NewWebsiteAccount=網站的新帳戶
ModuleWebPortalName=網站入口
ModuleWebPortalDesc=為客戶、供應商、合作夥伴或會員準備的原生網站入口
WebPortalDescription=會員和合作夥伴的公共網站入口模組
WebPortalSetup=網站入口設定
WebPortalCSS=網站入口 CSS
WebPortalSetupPage=網站入口設定頁面
WEBPORTAL_TITLE=公開頁面標題上的品牌名稱
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=網站入口的使用者帳戶可以在「網站帳戶」標籤的每個第三方卡片上設定
WebPortalAccessHidden=隱匿
WebPortalAccessVisible=可以看见
WebPortalAccessEdit=可編輯
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=啟用會員記錄訪問權限
WebPortalMemberCardAccessHelp=啟用會員記錄訪問權限（隱藏 / 可見或可編輯）
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=啟用合作夥伴記錄訪問權限
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=啟用合作夥伴記錄訪問權限（隱藏 / 可見或可編輯）
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=啟用對報價單的訪問權限
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=啟用對訂單的訪問權限
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=啟用對發票的訪問權限
WEBPORTAL_USER_LOGGED=選擇匿名使用者
WebPortalUserLoggedHelp=此用戶用於更新卡片
WebPortalHomeTitle=歡迎
WebPortalHomeDesc=歡迎來到公共介面
WebPortalPropalListMenu=報價單
WebPortalPropalListTitle=報價單
WebPortalPropalListDesc=您可以在此找到所有報價單
WebPortalPropalListNothing=找不到報價單
WebPortalOrderListMenu=銷售訂單
WebPortalOrderListTitle=銷售訂單
WebPortalOrderListDesc=您可以在此找到所有銷售訂單
WebPortalOrderListNothing=找不到訂單
WebPortalInvoiceListMenu=發票
WebPortalInvoiceListTitle=發票
WebPortalInvoiceListDesc=您可以在此找到所有發票
WebPortalInvoiceListNothing=找不到發票
WebPortalMemberCardMenu=會員
WebPortalMemberCardTitle=會員卡
WebPortalMemberCardDesc=這是與您的會員資格相關的信息
WebPortalPartnershipCardMenu=合作伙伴
WebPortalPartnershipCardTitle=合作夥伴卡
WebPortalPartnershipCardDesc=合作夥伴卡
loginWebportalUserName=用戶名/電子郵件
RemoveSearchFilters=移除搜尋篩選器
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=主題顏色
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=次要顏色
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=登錄頁面商標圖像網址
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=選單商標圖像網址
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=保留空白以使用登錄徽標
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=登錄頁面背景圖像網址
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=橫幅背景
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=對橫幅使用深色主題
AriaPrevPage=上一頁
AriaNextPage=下一頁
AriaPageX=第 %s 頁
WebPortalError404=找不到頁面
WebPortalErrorPageNotExist=頁面不存在頁面不存在
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=載入第三方帳戶時發生錯誤（登入名稱：%s）
WebPortalErrorAuthentication=驗證錯誤
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=載入第三方帳戶時發生錯誤（登入名稱：%s）
WebPortalErrorFetchLoggedUser=載入用戶時發生錯誤（ID：%s）
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=載入第三方時發生錯誤（ID：%s）
WebPortalErrorFetchLoggedMember=載入成員時出錯（ID：%s）
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=載入合作夥伴關係時發生錯誤（第三方 ID：%s，會員 ID：%s）
DownloadZip=下載壓縮檔
ExportIntoGIT=導出至伺服器目錄
WebPortalMember=會員資格
WebPortalOrder=銷售訂單
WebPortalPartnership=合作伙伴
WebPortalPropal=提案
WebPortalGroupMenuAdmin=管理
WebPortalGroupMenuTechnical=系統
PreviewPageContent=頁面內容
Cart=購物車
ExportSiteLabel=點擊此處下載 zip 檔案以匯出網站
ExportSiteGitLabel=點擊此處將網站匯出到伺服器的本地目錄
ExportPath=匯出檔案的路徑
SourceFiles=* 如果路徑是絕對路徑，則必須以 /<br>* 開頭，否則它將位於 install/doctemplates/websites/ 中，後跟輸入的路徑。
CompletePage=整頁
PortionOfPage=部分頁面
ServiceComponent=服務 (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=標題級別 2
WEBPAGE_CONTENT=這是頁面內容
variableNotDefined=未定義 %s。請完成設定。
noPaymentModuleIsActivated=未啟用任何付款模組。
viewMyCustomerAccount=查看我的客戶帳戶
logOut=登出
logInToYourCustomerAccount=登入您的客戶帳戶
logOutFromYourCustomerAccount=登出您的客戶帳戶
filteredByVersion=按版本篩選
removeFilter=移除篩選
viewMyCart=查看我的購物車
freeShipping=免運費！
noProducts=沒有產品
nbrItemsInCart=您的購物車有 <span class="ajax_cart_quantity">0</span> 件商品。
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=價格可能因您所在的國家/地區而異。
checkOut=結帳
productAddedToCart=產品已成功添加到您的購物車
thereIsItemInYourCart=您的購物車中有 1 件商品。
continueShopping=繼續購物
proceedToCheckout=繼續結帳
totalProductsTaxIncl=產品總計 (含稅)
totalShippingTaxIncl=運費總計 (含稅)
totalTaxIncl=總計 (含稅)
clickToClose=點擊關閉
sidebarCategories=分類
noSubCat=沒有子分類
specialPromo=優惠活動
allSpecials=所有優惠活動
newProducts=新品上市
allNewProducts= 所有新品
view=顯示方式：
grid=網格
sortBy=排序方式
priceLowestFirst=價格：由低至高
priceHighestFirst=價格：由高至低
productNameAToZ=產品名稱: A 到 Z
productNameZToA=產品名稱：Z 到 A
referenceLowestFirst=參考編號：由低至高
referenceHighestFirst=參考編號：由高至低
perPage=每頁
showAll=顯示全部
showing= 顯示中
nbrOfProducts= 共有 %s 件商品。
noResultsHaveBeenFound=找不到任何結果' 0結果'
noResultsWereFound= 找不到結果。
addToCart=加入購物車
backHome=返回首頁
priceDrop=價格下降
condition=狀態
otherViews=其他顯示方式
moduleVersion= 模組版本
compatibility=相容性
releaseDate=發布日期
lastUpdate=最後更新
contactSupport=如何聯絡支援人員
noProductToDisplay=錯誤，沒有產品可供顯示
yourCompanyInformation=貴公司資訊
emailAlreadyRegistered=此電郵地址已被註冊。
firstnameContainsLettersOnly=<b>名字</b>只能包含字母和空格
lastnameContainsLettersOnly=<b>姓氏</b>只能包含字母和空格
passwordCriteria=<b>密碼</b>必須符合以下條件：<br>- 12 個字元<br>- 1 個大寫字母<br>- 1 個數字<br>- 無特殊字元<br>- 避免重複字元超過3 個次<br>
errorOccurred=發生錯誤。
accountCreation=建立帳戶
errorsOccurred=有 %s 個錯誤 %s
taxIdentificationNumber=稅務編號
register=註冊
requiredField=必填欄位
alreadyRegistered=已經註冊了嗎?
noValidAccount=此電子郵件地址沒有找到有效的帳戶。
invalidPassword=密碼無效。
forgotPassword=忘記密碼了嗎?
recoverPass=找回忘記的密碼
signIn=登入
myAccount=我的帳戶
welcomeToYourAccount=歡迎使用您的帳戶。在這裡您可以管理您的所有個人資訊和訂單。
orderHistoryDetails=訂單歷史記錄和詳情
orderHistory=訂單歷史記錄
orderDetails=訂單詳情
personalInfo=我的個人資料
currentPasswd=目前密碼
newPasswd=新密碼
newPasswordCriteria=<b>新密碼</b>必須滿足以下條件：<br>- 12 個字元<br>- 1 個大寫字母<br>- 1 個數字<br>- 沒有特殊字元<br>- 避免重複字符超過3次<br>
currentPasswordIncorrect=<b>目前密碼</b>不正確。
bothCurrentNewPassRequired=目前密碼和新密碼都是必需的。
yourPersonalInfo=您的個人資料
beSureToUpdateProfil=如果您的個人資訊發生變更，請務必更新。
backToYourAccount=返回您的帳戶
noOrderFounded=找不到訂單。
orderRef=訂單編號
totalPrice=總價
paymentMethod=付款方式
details=詳細信息
invoicePdf=發票 PDF
anIssueCheckTheUrl=看來有問題了請檢查 URL 並重試。
anIssueNoOrderFounded=似乎出現問題。找不到訂單。
orderReference=訂單編號
placedOn=下單時間
paymentAccepted=付款已接受
downloadInvoicePDF=下載您的發票為 PDF 檔案。
invoiceAddress=發票地址
totalTaxExcl=總計 (不含稅)
unitPrice=單價
closeWindow=關閉視窗
nbrItemsInCartAjax=您的購物車有 <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> 件商品。
yourShoppingCart=您的購物車
cartSummary=購物車摘要
yourCartContains=您的購物車包含
cartIsEmpty=您的購物車是空的
subtract=減少
LoginCheckout=登錄並繼續結帳
paymentSuccessProcessed=您的付款已成功處理
youWillBeRedirectedToOrderPage=您將於稍後被重新導向至訂單詳情頁面。