Files
dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang
Laurent Destailleur bd1e430a28 Synch transifex
2018-07-09 20:15:14 +02:00

52 lines
4.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionLastInstall=Versie van eerste installatie
ConfirmPurgeSessions=Ben je zeker dat je alle sessies wil wissen? De connectie van elke gebruiker zal worden verbroken (uitgezonderd jezelf).
DBStoringCharset=Databasekarakterset voor het opslaan van gegevens
DBSortingCharset=Databasekarakterset voor het sorteren van gegevens
UserSetup=Gebruikersbeheerinstellingen
NotConfigured=Module/Applicatie is niet geconfigureerd
CurrentSessionTimeOut=Huidige sessietimeout
MaxNbOfLinesForBoxes=Max aantal lijnen voor widgets
PositionByDefault=Standaardvolgorde
MenusDesc=Menubeheerders stellen de inhoud van de 2 menubalken in (horizontaal en verticaal)
MenusEditorDesc=De menu editor laat je toe om aangepaste menu-invoer te definiëren. Wees voorzichtig bij het gebruik van deze functionaliteit, om instabiele en permanent onvindbare menus te voorkomen.<br>Sommige modules voegen menu-meldingen toe (in menu <b>Alles</b> meestal). Indien u per ongeluk sommige van deze meldingen zou verwijderen, dan kan u deze herstellen door de module eerst uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.
SystemToolsArea=Systeemwerksetoverzicht
PurgeAreaDesc=De pagina laat je toe om alle gegenereerde of opgeslagen bestanden door Dolibarr te verwijderen (tijdelijke of alle bestanden  in <b>%s</b> folder). Het gebruik van deze functie is niet nodig. Het is een tool die het mogelijk maakt voor gebruikers, waarvan de website gehost wordt door derden en die geen toestemming geven om gegenereerde bestanden te verwijderen op hun webserver, om via een andere weg het toch mogelijk te maken om deze bestanden te verwijderen.
PurgeDeleteLogFile=Verwijder logbestanden, inclusief <b>%s</b>  gedefinieerd voor Syslog module (geen risico om gegevens te verliezen)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Verwijder alle tijdelijke bestanden (geen risico op verlies van gegevens)
PurgeNothingToDelete=Geen map of bestanden om te verwijderen.
PurgeAuditEvents=Verwijder alle gebeurtenisen
ConfirmPurgeAuditEvents=Ben je zeker dat je alle veiligheidsgebeurtenissen wil verwijderen? Alle veiligheidslogboeken zullen worden verwijderd, en geen andere bestanden worden verwijderd
NoBackupFileAvailable=Geen backupbestanden beschikbaar.
ToBuildBackupFileClickHere=Om een backupbestand te maken, klik <a href="%s">hier</a>.
ImportMySqlDesc=Voor de invoer van een backupbestand, voert u het mysql-commando vanaf de opdrachtregel uit:
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Verplicht als je je sql neerslag later wil gebruiken
ExportStructure=Struktuur
NameColumn=Kollomennaam
BoxesDesc=Widgets ( grafisch object of element) zijn componenten om specifieke informatie toe te voegen om bepaalde pagina's te personaliseren. Je hebt de keuze om al dan niet de widget te laten zien door de doelpagina te selecteren en te klikken op 'Activeren', of te klikken op het vuilbakje om het uit te schakelen.
ModulesMarketPlaceDesc=Je kan meer modules vinden door te zoeken op andere externe websites, waar je ze kan downloaden
ModulesMarketPlaces=Zoek externe app / modules
DoliStoreDesc=DoliStore, de officiële markt voor externe Dolibarr ERP / CRM modules
WebSiteDesc=Linken naar websites om naar extra modules te zoeken 
BoxesActivated=Geactiveerde widgets
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Een beveiligd PDF document kan gelezen en afgedrukt worden met elke PDF browser of lezer. Echter, bewerken en kopiëren van gegevens in een beveiligd document is niet meer mogelijk. Door het gebruik van deze functionaliteit, is het niet mogelijk om een globaal samengevoegd PDF document te maken van meerdere beveiligde PDF documenten.
MeasuringUnit=Maateenheid
EMailsSetup=Email instellingen
SubmitTranslation=Indien de vertaling voor deze taal niet compleet is of fouten bevat in de vertaling, dan kan u die verbeteren door de bestanden in de folder <b>langs/%s</b> aan te passen en uw aanpassingen in te dienen bij www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ of via op het forum van Dolibarr : www.dolibarr.org
SubmitTranslationENUS=Als de vertaling voor deze taal niet volledig is of een fout bevat, dan kunt u dit corrigeren door het bewuste taalbestand in de map <b>Langs/%s</b> te wijzigen en de wijzigingen op het Dolibarr forum te delen met anderen: www.dolibarr.org.
ModulesSetup=Instellingen voor Modules / Applicaties
ModuleFamilyProducts=Producten Beheer (PB)
ModuleFamilyHr=Personeelszaken (HR)
HideDetailsOnPDF=Verberg product-detaillijnen op gemaakte PDF
ExtrafieldPassword=Paswoord
LibraryToBuildPDF=Bibliotheek om PDF bestanden te genereren.
Module1780Name=Labels/Categorien
Permission1004=Bekijk voorraadmutaties
Permission1005=Creëren / wijzigen voorraadmutaties
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualization of products descriptions in the third party language
SalariesSetup=Setup van module salarissen
MailToSendProposal=Klant voorstellen
MailToSendOrder=Klant bestellingen
MailToSendInvoice=Klantfacturen
AddBoxes=Widgets toevoegen