dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/modulebuilder.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
ModuleBuilderDesc=Esta ferramenta deve ser utilizada por utilizadores mais experientes ou programadores. Esta oferece utilitários para criar ou editar o seu próprio módulo (A documentação para o desenvolvimento manual alternativo encontra-se <a href="%s" target="_blank">aqui</a>).
EnterNameOfModuleDesc=Introduza o nome do módulo/aplicação a criar, sem espaços. Use maiúsculas para separar palavras (Por exemplo: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...)
EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated.
ModuleBuilderDesc2=Caminho onde são gerados/editados os módulos (primeira diretoria alternativa definida em %s): <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc3=Módulos gerados / editáveis ​​encontrados: <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file <strong>%s</strong> exists in root of module directory
NewModule=Novo módulo
NewObject=Novo objeto
ModuleKey=Chave do módulo
ObjectKey=Chave do objeto
ModuleInitialized=Módulo inicializado
FilesForObjectInitialized=Files for new object '%s' initialized
FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file)
ModuleBuilderDescdescription=Enter here all general information that describe your module.
ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a long text to describe the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommanded to use Asciidoc format (Comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated.
ModuleBuilderDescmenus=Este separador é dedicado para definir entradas de menu fornecidas pelo seu módulo.
ModuleBuilderDescpermissions=Este separador é dedicado para definir as novas permissões que deseja fornecer com o seu módulo.
ModuleBuilderDesctriggers=Esta é a vista dos acionadores fornecidos pelo seu módulo. Para incluir o código executado quando um evento comercial acionado é iniciado, basta editar este ficheiro.
ModuleBuilderDeschooks=Este separador é dedicado para hooks.
ModuleBuilderDescwidgets=Este separador é dedicado para gerir/criar widgets.
ModuleBuilderDescbuildpackage=Você pode gerar aqui um ficheiro pacote "pronto para distribuir" (um ficheiro .zip normalizado) do seu módulo e um ficheiro de documentação "pronto para distribuir". Basta clicar no botão para criar o ficheiro pacote do módulo e o ficheiro de documentação.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Você pode eliminar o seu módulo. AVISO: Todos os ficheiros associados ao módulo, dados estruturados e documentação serão apagados definitivamente!
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Você pode eliminar um objeto. AVISO: Todos os arquivos relacionados com o objeto serão apagados definitivamente!
DangerZone=Zona de perigo
BuildPackage=Criar pacote/documentação
BuildDocumentation=Criar documentação
ModuleIsNotActive=This module was not activated yet. Go into %s to make it live or click here:
ModuleIsLive=Este módulo foi ativado. Qualquer alteração pode causar problemas numa característica ativa atual.
DescriptionLong=Descrição longa
EditorName=Nome do editor
EditorUrl=URL do editor
DescriptorFile=Ficheiro descritor do módulo
ClassFile=File for PHP DAO CRUD class
ApiClassFile=Ficheiro para a classe API PHP
PageForList=Página PHP para a lista de registos
PageForCreateEditView=Página PHP para criar/editar/visualizar um registo
PageForAgendaTab=PHP page for event tab
PageForDocumentTab=PHP page for document tab
PageForNoteTab=PHP page for note tab
PathToModulePackage=Caminho para o ficheiro pacote .zip do módulo/aplicação
PathToModuleDocumentation=Caminho para o ficheiro de documentação do módulo/aplicação
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Espaços ou caracteres especiais não são permitidos.
FileNotYetGenerated=O ficheiro ainda não foi gerado
RegenerateClassAndSql=Erase and regenerate class and sql files
RegenerateMissingFiles=Generate missing files
SpecificationFile=File with business rules
LanguageFile=File for language
ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property <strong>%s</strong> ? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object.
NotNull=Not NULL
NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0).
SearchAll=Used for 'search all'
DatabaseIndex=Database index
FileAlreadyExists=File %s already exists
TriggersFile=File for triggers code
HooksFile=File for hooks code
ArrayOfKeyValues=Array of key-val
ArrayOfKeyValuesDesc=Array of keys and values if field is a combo list with fixed values
WidgetFile=Widget file
ReadmeFile=Readme file
ChangeLog=ChangeLog file
TestClassFile=File for PHP Unit Test class
SqlFile=Sql file
PageForLib=File for PHP libraries
SqlFileExtraFields=Sql file for complementary attributes
SqlFileKey=Sql file for keys
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case
UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommanded to use Asciidoc format (Comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=Is a measure
DirScanned=Directory scanned
NoTrigger=No trigger
NoWidget=No widget
GoToApiExplorer=Go to API explorer
ListOfMenusEntries=List of menu entries
ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions
SeeExamples=See examples here
EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION)
VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only. Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing)
IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list ? (Examples: 1 or 0)
SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool ? (Examples: 1 or 0)
SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax.
LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file.
MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module (once defined, they are visible into the menu editor %s)
PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module (once defined, they are visible into the default permissions setup %s)
HooksDefDesc=Define in the <b>module_parts['hooks']</b> property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on '<b>initHooks(</b>' in core code).<br>Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on '<b>executeHooks</b>' in core code).
TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each business event executed.
SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation
SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs
ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers
TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge in SQL and PHP, you can try to use the native module builder wizard. Just enable the module and use the wizard by clicking the <span class="fa fa-bug"></span> on the top right menu. Warning: This is a developer feature, bad use may breaks your application.
SeeTopRightMenu=See <span class="fa fa-bug"></span> on the top right menu
AddLanguageFile=Add language file
YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages")
DropTableIfEmpty=(Delete table if empty)
TableDoesNotExists=The table %s does not exists
TableDropped=Table %s deleted
InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table
UseAboutPage=Disallow the about page
UseDocFolder=Disallow the documentation folder
UseSpecificReadme=Use a specific ReadMe