dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Stačí sledovať inštrukcie krok za krokom.
MiscellaneousChecks=Kontrola predpokladov
ConfFileExists=Konfiguračný súbor <b>%s</b> existuje.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>%s</b> Konfiguračný súbor neexistuje a nemohol byť vytvorený!
ConfFileCouldBeCreated=<b>%s</b> Konfiguračný súbor môže byť vytvorený.
ConfFileIsNotWritable=<b>%s</b> Konfiguračný súbor nie je zapisovateľný. Skontrolujte oprávnenia. Pri prvej inštalácii musí byť Váš webový server schopný zapisovať do tohto súboru počas procesu konfigurácie (napr. &quot;chmod 666&quot; na Unixe, a pod.).
ConfFileIsWritable=Konfiguračný súbor <b>%s</b> je zapisovatelný.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Configuration file <b>%s</b> must be a file, not a directory.
ConfFileReload=Aktualizuj všetky informácie z konfiguračného súboru.
PHPSupportSessions=Vaše PHP podporuje relácie.
PHPSupportPOSTGETOk=Vaše PHP podporuje premenné POST a GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Je možné, že vaša inštalácia PHP nepodporuje premenné POST a / alebo GET. Skontrolujte parameter <b>variables_order</b> v php.ini.
PHPSupportGD=Vaše PHP podporuje grafické funkcie GD .
PHPSupportCurl=PHP podporuje Curl
PHPSupportUTF8=Vaše PHP podporuje funkcie UTF8.
PHPMemoryOK=Maximálna pamäť pre relácie v PHP je nastavená na <b>%s</b>. To by malo stačiť.
PHPMemoryTooLow=Maximálna pamäť pre relácie v PHP je nastavená na <b>%s</b>. Môže to byť príliš málo.Upravte súbor <b>php.ini</b> a nastavte parameter <b>memory_limit</b> aspoň na hodnotu <b>%s</b> bajtov.
Recheck=Kliknite sem pre viac signifikantný test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Vaša inštalácia PHP nepodporuje relácie. Táto funkcia je nutná, aby Dolibarr fungoval. Skontrolujte vaše nastavenia PHP.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Vaša inštalácia PHP nepodporuje grafické funkcie GD. Grafy nebudú k dispozícii.
ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Vaše nainštalované PHP nepodporuje Curl
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Vaša inštalácia PHP nepodporuje funkcie UTF8. Dolibarr nemôže pracovať správne. Pred inštaláciou Dolibarr treba tento problém vyriešiť.
ErrorDirDoesNotExists=Adresár %s neexistuje.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Choďte späť a opravte chybné parametre.
ErrorWrongValueForParameter=Možno ste zadali nesprávnu hodnotu pre parameter &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToCreateDatabase=Nepodarilo sa vytvoriť databázu &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Nepodarilo sa pripojiť k databáze &quot;%s&quot;.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Verzia databázy (%s) je príliš stará. Vyžaduje sa verzia %s alebo vyššia.
ErrorPHPVersionTooLow=Verzia PHP je príliš stará. Vyžaduje sa verzia %s.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Pripojenie k serveru úspešné, ale databáza &quot;%s&quot; sa nenašla.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Databáza '%s' už existuje.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Ak databáza neexistuje, vráťte sa späť a zaškrtnite voľbu &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ak databáza už existuje, vráťte sa späť a zrušte začiarknutie políčka &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
WarningBrowserTooOld=Príliš stará verzia prehliadača. Aktualizácia prehliadača na poslednú verziu Firefoxu, Chrome alebo Opery je vysoko odporúčaná.
PHPVersion=Verzia PHP
License=Používa sa licencia
ConfigurationFile=Konfiguračný súbor
WebPagesDirectory=Adresár, kde sú uložené webové stránky
DocumentsDirectory=Adresár pre ukladanie nahratých a vytvorených dokumentov
URLRoot=URL Root
ForceHttps=Vynútiť zabezpečené pripojenie (https)
CheckToForceHttps=Zaškrtnite túto možnosť, aby sa vyžadovalo zabezpečené pripojenie (https).<br>Webový server musí byť nastavený na používanie SSL certifikátu.
DolibarrDatabase=Dolibarr databáza
DatabaseType=Typ databázy
DriverType=Typ ovládača
Server=Server
ServerAddressDescription=Názov alebo IP adresa databázového servera, zvyčajne &quot;localhost&quot;, keď je databázový server umiestnený na rovnakom serveri, ako web server
ServerPortDescription=Port databázového servera. Nechajte prázdne, ak je neznámy.
DatabaseServer=Databázový server
DatabaseName=Názov databázy
DatabasePrefix=Prefix tabuliek databázy
AdminLogin=Prihlásenie pre vlastníka databázy Dolibarr.
PasswordAgain=Zadajte heslo ešte raz
AdminPassword=Heslo pre vlastníka databázy Dolibarr.
CreateDatabase=Vytvoriť databázu
CreateUser=Create owner or grant him permission on database
DatabaseSuperUserAccess=Databázový server - prístup Superuser
CheckToCreateDatabase=Zaškrtnite, ak databáza neexistuje a musí byť vytvorená.<br>V tom prípade musíte zadať prihlasovacie meno / heslo pre administrátora v dolnej časti tejto stránky.
CheckToCreateUser=Check box if database owner does not exist and must be created, or if it exists but database does not exists and permissions must be granted.<br>In this case, you must choose its login and password and also fill the login/password for the superuser account at the bottom of this page. If this box is unchecked, owner database and its passwords must exists.
DatabaseRootLoginDescription=Prihlásenie užívateľa oprávneného vytvárať nové databázy alebo nových užívateľov - povinné, ak vaša databáza alebo jej majiteľ ešte neexistuje.
KeepEmptyIfNoPassword=Ponechajte prázdne, ak užívateľ nemá heslo (neodporúčané)
SaveConfigurationFile=Uložiť hodnoty
ServerConnection=Pripojenie k serveru
DatabaseCreation=Vytvorenie databázy
CreateDatabaseObjects=Tvorba objektov databázy
ReferenceDataLoading=Načítavajú sa referenčné dáta
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tvorba tabuliek a primárnych kľúčov
CreateTableAndPrimaryKey=Vytvorenie tabuľky %s
CreateOtherKeysForTable=Vytvorte cudzie kľúče a indexy pre tabuľky %s
OtherKeysCreation=Cudzie kľúče a indexy tvorba
FunctionsCreation=Funkcia vytvárania
AdminAccountCreation=Administrator login tvorba
PleaseTypePassword=Prosím, zadajte heslo, prázdne heslá nie je dovolené!
PleaseTypeALogin=Prosím zadajte prihláste sa!
PasswordsMismatch=Heslá sa líši, skúste to znova!
SetupEnd=Koniec nastavenie
SystemIsInstalled=Táto inštalácia je dokončená.
SystemIsUpgraded=Dolibarr bol aktualizovaný úspešne.
YouNeedToPersonalizeSetup=Je potrebné nakonfigurovať Dolibarr aby vyhovoval vašim potrebám (vzhľad, vlastnosti, ...). Ak to chcete, prosím, na nižšie uvedený odkaz:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrátorský účet '<b>%s</b>' úspešne vytvorený
GoToDolibarr=Prejsť na Dolibarr
GoToSetupArea=Prejsť na Dolibarr (nastavenie plochy)
MigrationNotFinished=Verzia databázy nie je úplne aktuálna, takže budete musieť spustiť proces aktualizácie znova.
GoToUpgradePage=Prejsť na stránku znova upgradovať
WithNoSlashAtTheEnd=Bez lomítka &quot;/&quot; na koniec
DirectoryRecommendation=Je odporúčané používať adresár mimo adresára zo svojich webových stránok.
LoginAlreadyExists=Už existuje
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr účtu správcu <b>&quot;%s</b> 'už existuje. Vráť sa, ak chcete vytvoriť ďalšie.
FailedToCreateAdminLogin=Vytvorenie Dolibarr administratórskeho účtu zlyhalo
WarningRemoveInstallDir=Pozor, z bezpečnostných dôvodov, akonáhle inštaláciu alebo upgrade je kompletný, aby sa zabránilo používanie inštaláciu nástroja znova, mali by ste pridať súbor s názvom <b>install.lock</b> do adresára dokumentov Dolibarr, aby sa zabránilo škodlivému využitie.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Nie je k dispozícii na tejto PHP
ChoosedMigrateScript=Vyberte si skript migrácie
DataMigration=Database migration (data)
DatabaseMigration=Database migration (structure + some data)
ProcessMigrateScript=Skript pre spracovanie
ChooseYourSetupMode=Vyberte si režim inštalácie a kliknite na tlačidlo &quot;Štart&quot; ...
FreshInstall=Čerstvá inštalácia
FreshInstallDesc=Tento režim použite, ak je to vaša prvá inštalácia. Ak nie, môžete tento režim opraviť neúplnú predchádzajúcu inštaláciu, ale ak chcete upgradovať verziu, vyberte &quot;Upgrade&quot; režime.
Upgrade=Vylepšiť
UpgradeDesc=Tento režim použite, ak ste vymenili staré Dolibarr súbory sa súbory z novšej verzie. To bude aktualizovať databázy a dáta.
Start=Začiatok
InstallNotAllowed=Inštalácia nie je povolené <b>conf.php</b> oprávnenia
YouMustCreateWithPermission=Musíte vytvoriť súbor %s a nastaviť povolenia na zápis na tom webovom serveri počas procesu inštalácie.
CorrectProblemAndReloadPage=Opravte problém a stlačte klávesu F5 pre obnovenie stránky.
AlreadyDone=Už sa sťahoval
DatabaseVersion=Verzia databázy
ServerVersion=Databázový server verzia
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Musíte vytvoriť tento adresár a umožniť pre webový server zapisovať do neho.
DBSortingCollation=Znak triedením
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Pýtate sa, na vytvorenie databázy <b>%s,</b> ale k tomu, Dolibarr musíte sa pripojiť k serveru <b>%s</b> sa super užívateľských oprávnení <b>%s.</b>
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Pýtate sa, na vytvorenie databázy <b>%s</b> prihlásenie, ale za to, Dolibarr musíte sa pripojiť k serveru <b>%s</b> sa super užívateľských oprávnení <b>%s.</b>
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Ako pripojenie zlyhalo, musí hostiteľ alebo superpoužívateľ parametre mýliť.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Siroty platba detegované metódou %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Odstrániť ručne a stlačte klávesu F5 pokračovať.
FieldRenamed=Pole premenovaný
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Ak prihlásenie nie je ešte neexistuje, je nutné skontrolovať voľbu &quot;Vytvoriť užívateľa&quot;
ErrorConnection=Server <b>&quot;%s&quot;</b> Názov databázy <b>&quot;%s&quot;</b> login <b>&quot;%s&quot;,</b> alebo heslo databázy môže byť zle, alebo PHP verzia klienta môže byť príliš starý oproti verzii databázy.
InstallChoiceRecommanded=Odporúčaná voľba pre inštaláciu verzie <b>%s</b> od aktuálnej verzie <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Nainštalujte voľbou navrhol inštaláciu.</b>
MigrateIsDoneStepByStep=Cielená verzia (%s) má medzeru niekoľkých verziách, takže inštalácia Sprievodca vráti navrhnúť ďalšiu migráciu raz toto bude dokončená.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Skontrolujte, či je názov databázy <b>&quot;%s&quot;</b> je správna.
IfAlreadyExistsCheckOption=Ak to je správny názov a databázy doteraz neexistuje, musíte skontrolovať voľbu &quot;Vytvoriť databázu&quot;.
OpenBaseDir=PHP OpenBasedir parametrov
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Pýtali ste sa okno &quot;Vytvoriť databázu&quot;. Za týmto účelom je potrebné poskytnúť login / heslo superpoužívateľa (v spodnej časti formulára).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Pýtali ste sa okno &quot;Vytvoriť vlastníka databázy&quot;. Za týmto účelom je potrebné poskytnúť login / heslo superpoužívateľa (v spodnej časti formulára).
NextStepMightLastALongTime=Aktuálny krok môže trvať niekoľko minút. Počkajte prosím, kým sa zobrazí ďalšia obrazovka úplne pred pokračovaním.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrácia prepravu pre ukladanie zákazníckych objednávok
MigrationShippingDelivery=Aktualizujte skladovanie lodnej dopravy
MigrationShippingDelivery2=Aktualizujte skladovaní dopravy 2
MigrationFinished=Migrácia dokončená
LastStepDesc=<strong>Posledný krok:</strong> Definujte tu prihlasovacie meno a heslo budete používať pre pripojenie k softvéru. Nestrácajte to, ako to je účet, spravovať všetky ostatné.
ActivateModule=Aktivácia modulu %s
ShowEditTechnicalParameters=Kliknite tu pre zobrazenie / editovať pokročilé parametre (expertný režim)
WarningUpgrade=Warning:\nDid your run a database backup first?\nThis is highly recommanded: for example, due to some bugs into databases systems (for example mysql version 5.5.40/41/42/43), some data or tables may be lost during this process, so it is highly recommanded to have a complete dump of your database before starting migration.\n\nClick OK to start migration process...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Verzia Vašej databázy je %s. Obsahuje kritickú chybu spôsobujúcu stratu dát v prípade zmeny štruktúry databázy; takáto zmena je však migračným procesom vyžadovaná. Migrácia preto nebude povolená kým si nezaktualizujete svoju databázu na vyššiu, opravenú verziu. (Zoznam známych chybných verzií: %s)
KeepDefaultValuesWamp=Používate Dolibarr inštalátor z DoliWamp čiže hodnoty sú už optimalizované. Zmenite ich iba v prípade, že viete čo robíte.
KeepDefaultValuesDeb=Používate Dolibarr inštalátor z Linux balíčka (Ubuntu, Debian, Fedora...), čiže hodnoty sú už optimalizované. Iba nastavenia hesla databáze su potrebné. Ostatné parametrezmente iba v prípade, že viete čo robíte.
KeepDefaultValuesMamp=Používate Dolibarr inštalátor z DoliMamp čiže hodnoty sú už optimalizované. Zmenite ich iba v prípade, že viete čo robíte.
KeepDefaultValuesProxmox=Používate Dolibarr inštalátor z Proxmox čiže hodnoty sú už optimalizované. Zmenite ich iba v prípade, že viete čo robíte.
UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external modules
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example:  '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Nothing to clean/delete
NothingToDo=Nothing to do
#########
# upgrade
MigrationFixData=Oprava pre denormalized dát
MigrationOrder=Migrácia dát pre zákazníkovej objednávky
MigrationSupplierOrder=Data migration for vendor's orders
MigrationProposal=Migrácia dát na komerčné návrhov
MigrationInvoice=Migrácia dát pre zákazníka faktúry
MigrationContract=Migrácia dát pre zmluvy
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade úspešný
MigrationUpdateFailed=Nepodarilo proces upgradu
MigrationRelationshipTables=Migrácia dát pre vzťah tabuliek (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Platba korekcia dát
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s platba (y) aktualizovať
MigrationProcessPaymentUpdate=Aktualizácia platby (y) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Žiadne ďalšie vecí, ktoré sa
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Žiadne ďalšie platby, ktoré môžu byť opravené
MigrationContractsUpdate=Zmluva korekcia dát
MigrationContractsNumberToUpdate=%s zmluva (y) aktualizovať
MigrationContractsLineCreation=Vytvorte riadku zmluvy pre %s zmluvných ref
MigrationContractsNothingToUpdate=Žiadne ďalšie vecí, ktoré sa
MigrationContractsFieldDontExist=Pole fk_facture neexistuje už nie. Čo robiť.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Zmluva prázdna dáta korekcia
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Úprava hodnoty úspešná
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Žiadna zmluva prázdny Dátum opraviť
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Žiadna zmluva dátum vytvorenia opraviť
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuty zmluva korekcia
MigrationContractsInvalidDateFix=Správne zmluvy %s (dátum na zmluve = %s, Začínajúc dňom servisné min = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s zmluvy zmenená
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Žiadny dátum so zlou hodnotu k náprave
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Zlá hodnota zmluvy Dátum vytvorenia korekcia
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Úprava hodnoty úspešná
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Žiadna zlá hodnota pre dátum vytvorenia zmluvy k náprave
MigrationReopeningContracts=Otvorte zmluva uzatvorená chyby
MigrationReopenThisContract=Znovu zmluvné %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s zmluvy zmenená
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Žiadne uzatvorené zmluvy o otvorení
MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank entry and a bank transfer
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Všetky odkazy sú aktuálne
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings príjem aktualizácie
MigrationDeliveryOrderMatching=Potvrdenie o doručení aktualizácie
MigrationDeliveryDetail=Dodávka aktualizácie
MigrationStockDetail=Aktualizovať hodnotu zásob výrobkov
MigrationMenusDetail=Aktualizácia dynamická menu tabuľky
MigrationDeliveryAddress=Aktualizovať adresu dodania zásielky
MigrationProjectTaskActors=Migrácia dát pre tabuľky llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Migrácia dát z poľa fk_user_resp llx_projet na llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Aktualizovať čas strávený v sekundách
MigrationActioncommElement=Aktualizovať údaje o činnosti
MigrationPaymentMode=Migrácia dát platobného režimu
MigrationCategorieAssociation=Migrácia kategórií
MigrationEvents=Migrácia udalostí za účelom pridania vlastníka udalosti do priraďovacej tabuľky
MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignement table
MigrationRemiseEntity=Aktualizácia hodnoty llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Aktualizácia hodnoty llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Update entity field value of llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Update entity field value of llx_usergroup_rights
MigrationReloadModule=Znovu načítať modul %s
MigrationResetBlockedLog=Reset module BlockedLog for v7 algorithm
ShowNotAvailableOptions=Zobraziť nedostupné možnosti
HideNotAvailableOptions=Skryť nedostupné možnosti
ErrorFoundDuringMigration=Počas migrácies sa vyskytol problém preto nasledujúci krok nie je dostupný. Pre ignorovanie chýb môžete <a href="%s">kliknúť tu</a>, ale niektoré funkcie aplikácie nebudu fungovať správne pokial ich neopravíte.
YouTryInstallDisabledByDirLock=The application try to sefl upgrade, but install/upgrade pages have been disabled for security reason (directory renamed with .lock suffix).<br>
YouTryInstallDisabledByFileLock=The application try to sefl upgrade, but install/upgrade pages pages have been disabled for security reason (by lock file <strong>install.lock</strong> into dolibarr documents directory).<br>
ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Click on following link and if you always reach this page, you must remove the file install.lock into documents directory manually