dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%m/%d/%Y
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Kết nối cơ sở dữ liệu
NoTemplateDefined=No template available for this email type
AvailableVariables=Available substitution variables
NoTranslation=Không dịch
Translation=Dịch
NoRecordFound=Không tìm thấy bản ghi
NoRecordDeleted=No record deleted
NotEnoughDataYet=Not enough data
NoError=Không có lỗi
Error=Lỗi
Errors=Lỗi
ErrorFieldRequired=Cần khai báo trường '%s'
ErrorFieldFormat=Trường '%s' có giá trị sai
ErrorFileDoesNotExists=Tệp %s không tồn tại
ErrorFailedToOpenFile=Lỗi mở tệp %s
ErrorCanNotCreateDir=Cannot create dir %s
ErrorCanNotReadDir=Cannot read dir %s
ErrorConstantNotDefined=Thông số %s chưa được khai báo
ErrorUnknown=Lỗi không xác định
ErrorSQL=Lỗi SQL
ErrorLogoFileNotFound=Không tìm thấy tệp logo '%s'
ErrorGoToGlobalSetup=Go to 'Company/Organization' setup to fix this
ErrorGoToModuleSetup=Đến phần thiết lập Module để sửa lỗi này
ErrorFailedToSendMail=Lỗi gửi mail (người gửi=%s, người nhận=%s)
ErrorFileNotUploaded=Tập tin không được tải lên. Kiểm tra kích thước không vượt quá tối đa cho phép, không gian miễn phí có sẵn trên đĩa và không có một tập tin đã có cùng tên trong thư mục này.
ErrorInternalErrorDetected=Lỗi được phát hiện
ErrorWrongHostParameter=Tham số máy chủ sai
ErrorYourCountryIsNotDefined=Quốc gia của bạn không được xác định. Đi đến Trang chủ-Thiết lập-Chỉnh sửa và đăng lại mẫu.
ErrorRecordIsUsedByChild=Không thể xóa bản ghi này. Bản ghi này được sử dụng bởi ít nhất một bản ghi con.
ErrorWrongValue=Giá trị sai
ErrorWrongValueForParameterX=Giá trị sai cho tham số %s
ErrorNoRequestInError=Không yêu cầu do lỗi
ErrorServiceUnavailableTryLater=Dịch vụ không sẵn sàng cho thời điểm này. Hãy thử lại sau.
ErrorDuplicateField=Trùng giá trị trong trường duy nhất
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Một vài lỗi đã được tìm thấy. Chúng tôi đã thay đổi trở lại
ErrorConfigParameterNotDefined=Thông số <b>%s</b> không được định nghĩa bên trong tập tin cấu hình Dolibarr <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Không tìm thấy người dùng <b>%s</b> trong cơ sở dữ liệu Dolibarr.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Lỗi, không xác định tỉ lệ VAT cho quốc gia '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Error, no social/fiscal taxes type defined for country '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=Lỗi, lưu tập tin thất bại
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of current one
MaxNbOfRecordPerPage=Max number of record per page
NotAuthorized=You are not authorized to do that.
SetDate=Thiết lập ngày
SelectDate=Chọn một ngày
SeeAlso=Xem thêm %s
SeeHere=Xem ở đây
ClickHere=Click vào đây
Here=Here
Apply=Áp dụng
BackgroundColorByDefault=Màu nền mặc định
FileRenamed=The file was successfully renamed
FileGenerated=The file was successfully generated
FileSaved=The file was successfully saved
FileUploaded=Các tập tin được tải lên thành công
FileTransferComplete=File(s) was uploaded successfully
FilesDeleted=File(s) successfully deleted
FileWasNotUploaded=Một tập tin được chọn để đính kèm nhưng vẫn chưa được tải lên. Bấm vào nút "Đính kèm tập tin" cho việc này.
NbOfEntries=Nb of entries
GoToWikiHelpPage=Read online help (Internet access needed)
GoToHelpPage=Đọc giúp đỡ
RecordSaved=Bản ghi đã lưu
RecordDeleted=Bản ghi đã xóa
LevelOfFeature=Mức tính năng
NotDefined=Không xác định
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to <b>%s</b> in configuration file <b>conf.php</b>.<br>This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect.
Administrator=Quản trị
Undefined=Không xác định
PasswordForgotten=Password forgotten?
NoAccount=No account?
SeeAbove=Xem ở trên
HomeArea=Khu vực nhà
LastConnexion=Latest connection
PreviousConnexion=Kết nối trước
PreviousValue=Previous value
ConnectedOnMultiCompany=Kết nối trong môi trường
ConnectedSince=Kết nối từ
AuthenticationMode=Authentication mode
RequestedUrl=Requested URL
DatabaseTypeManager=Quản lý loại cơ sở dữ liệu
RequestLastAccessInError=Latest database access request error
ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error
InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr đã phát hiện một lỗi kỹ thuật
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information.
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to remove such notices)
MoreInformation=Thông tin chi tiết
TechnicalInformation=Thông tin kỹ thuật
TechnicalID=Technical ID
NotePublic=Ghi chú (công khai)
NotePrivate=Ghi chú (cá nhân)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr đã được thiết lập để giới hạn độ chính xác của các đơn giá cho <b>%s</b> theo thập phân.
DoTest=Kiểm tra
ToFilter=Bộ lọc
NoFilter=No filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Cảnh báo, bạn có ít nhất một yếu tố đó đã vượt quá dung sai cho phép.
yes=có
Yes=Có
no=không
No=Không
All=Tất cả
Home=Nhà
Help=Giúp đỡ
OnlineHelp=Giúp đỡ online
PageWiki=Trang wiki
MediaBrowser=Media browser
Always=Luôn luôn
Never=Không bao giờ
Under=dưới
Period=Thời hạn
PeriodEndDate=Ngày cuối trong thời hạn
SelectedPeriod=Selected period
PreviousPeriod=Previous period
Activate=Kích hoạt
Activated=Đã kích hoạt
Closed=Đã đóng
Closed2=Đã đóng
NotClosed=Not closed
Enabled=Đã bật
Deprecated=Đã bác bỏ
Disable=Tắt
Disabled=Đã tắt
Add=Thêm
AddLink=Thêm liên kết
RemoveLink=Remove link
AddToDraft=Add to draft
Update=Cập nhật
Close=Đóng
CloseBox=Remove widget from your dashboard
Confirm=Xác nhận
ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send content of this card by mail to <b>%s</b>?
Delete=Xóa
Remove=Gỡ bỏ
Resiliate=Terminate
Cancel=Hủy
Modify=Điều chỉnh
Edit=Sửa
Validate=Xác nhận
ValidateAndApprove=Xác nhận và Duyệt
ToValidate=Để xác nhận
NotValidated=Not validated
Save=Lưu
SaveAs=Lưu thành
TestConnection=Kiểm tra kết nối
ToClone=Nhân bản
ConfirmClone=Chọn dữ liệu bạn muốn nhân bản:
NoCloneOptionsSpecified=Không có dữ liệu nhân bản được xác định.
Of=của
Go=Tới
Run=Hoạt động
CopyOf=Bản sao của
Show=Hiển thị
Hide=Hide
ShowCardHere=Thẻ hiển thị
Search=Tìm kiếm
SearchOf=Tìm kiếm
Valid=Xác nhận
Approve=Duyệt
Disapprove=Không chấp thuận
ReOpen=Mở lại
Upload=Gửi tập tin
ToLink=Liên kết
Select=Chọn
Choose=Lựa
Resize=Đổi kích thước
ResizeOrCrop=Resize or Crop
Recenter=Recenter
Author=Quyền
User=Người dùng
Users=Người dùng
Group=Nhóm
Groups=Nhóm
NoUserGroupDefined=Không có nhóm người dùng được xác định
Password=Mật khẩu
PasswordRetype=Nhập lại mật khẩu của bạn
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Lưu ý rằng rất nhiều tính năng/modules bị vô hiệu hóa trong trình diễn này.
Name=Tên
Person=Cá nhân
Parameter=Thông số
Parameters=Các thông số
Value=Giá trị
PersonalValue=Giá trị cá nhân
NewObject=New %s
NewValue=Giá trị mới
CurrentValue=Giá trị hiện tại
Code=Mã
Type=Loại
Language=Ngôn ngữ
MultiLanguage=Đa ngôn ngữ
Note=Ghi chú
Title=Tiêu đề
Label=Nhãn
RefOrLabel=Tham chiếu hoặc nhãn
Info=Bản ghi
Family=Gia đình
Description=Mô tả
Designation=Mô tả
Model=Doc template
DefaultModel=Default doc template
Action=Sự kiện
About=Về
Number=Số
NumberByMonth=Số theo tháng
AmountByMonth=Số tiền theo tháng
Numero=Số
Limit=Giới hạn
Limits=Giới hạn
Logout=Đăng xuất
NoLogoutProcessWithAuthMode=Không áp dụng tính năng ngắt kết nối với chế độ xác thực <b>%s</b>
Connection=Đăng nhập
Setup=Thiết lập
Alert=Cảnh báo
MenuWarnings=Cảnh báo
Previous=Trước
Next=Tiếp theo
Cards=Thẻ
Card=Thẻ
Now=Bây giờ
HourStart=Start hour
Date=Ngày
DateAndHour=Ngày và giờ
DateToday=Today's date
DateReference=Reference date
DateStart=Ngày bắt đầu
DateEnd=Ngày kết thúc
DateCreation=Ngày tạo
DateCreationShort=Creat. date
DateModification=Ngày điều chỉnh
DateModificationShort=Ngày điều chỉnh
DateLastModification=Latest modification date
DateValidation=Ngày xác nhận
DateClosing=Ngày kết thúc
DateDue=Ngày đáo hạn
DateValue=Giá trị ngày
DateValueShort=Giá trị ngày
DateOperation=Ngày hoạt động
DateOperationShort=Ngày hoạt động
DateLimit=Giới hạn ngày
DateRequest=Ngày yêu cầu
DateProcess=Ngày thực hiện
DateBuild=Ngày làm báo cáo
DatePayment=Ngày thanh toán
DateApprove=Approving date
DateApprove2=Approving date (second approval)
RegistrationDate=Registration date
UserCreation=Creation user
UserModification=Modification user
UserValidation=Validation user
UserCreationShort=Creat. user
UserModificationShort=Modif. user
UserValidationShort=Valid. user
DurationYear=năm
DurationMonth=tháng
DurationWeek=tuần
DurationDay=ngày
DurationYears=năm
DurationMonths=tháng
DurationWeeks=tuần
DurationDays=ngày
Year=Năm
Month=Tháng
Week=Tuần
WeekShort=Tuần
Day=Ngày
Hour=Giờ
Minute=Phút
Second=Thứ nhì
Years=Năm
Months=Tháng
Days=Ngày
days=ngày
Hours=Giờ
Minutes=Phút
Seconds=Giây
Weeks=Tuần
Today=Hôm nay
Yesterday=Hôm qua
Tomorrow=Ngày mai
Morning=Sáng
Afternoon=Chiều
Quadri=Quý
MonthOfDay=Tháng của ngày
HourShort=H
MinuteShort=mn
Rate=Tỷ lệ
CurrencyRate=Currency conversion rate
UseLocalTax=Gồm thuế
Bytes=Bytes
KiloBytes=Kilobyte
MegaBytes=MB
GigaBytes=Gigabyte
TeraBytes=Terabyte
UserAuthor=User of creation
UserModif=User of last update
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Cắt
Copy=Copy
Paste=Dán
Default=Mặc định
DefaultValue=Giá trị mặc định
DefaultValues=Default values
Price=Giá
PriceCurrency=Price (currency)
UnitPrice=Đơn giá
UnitPriceHT=Đơn giá (chưa thuế)
UnitPriceHTCurrency=Unit price (net) (currency)
UnitPriceTTC=Đơn giá
PriceU=U.P.
PriceUHT=U.P. (net)
PriceUHTCurrency=U.P (currency)
PriceUTTC=U.P. (inc. tax)
Amount=Số tiền
AmountInvoice=Số tiền hóa đơn
AmountInvoiced=Amount invoiced
AmountPayment=Số tiền thanh toán
AmountHTShort=Số tiền (chưa thuế)
AmountTTCShort=Số tiền (gồm thuế)
AmountHT=Số tiền (chưa thuế)
AmountTTC=Số tiền (gồm thuế)
AmountVAT=Số tiền thuế
MulticurrencyAlreadyPaid=Already payed, original currency
MulticurrencyRemainderToPay=Remain to pay, original currency
MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency
MulticurrencyAmountHT=Amount (net of tax), original currency
MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
AmountLT1=Số tiền thuế 2
AmountLT2=Số tiền thuế 3
AmountLT1ES=Amount RE
AmountLT2ES=Amount IRPF
AmountTotal=Tổng số tiền
AmountAverage=Số tiền trung bình
PriceQtyMinHT=Giá cho số lượng tối thiểu (gồm thuế).
PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (net of tax) (currency)
Percentage=Phần trăm
Total=Tổng
SubTotal=Tổng phụ
TotalHTShort=Tổng (chưa thuế)
TotalHTShortCurrency=Total (net in currency)
TotalTTCShort=Tổng (gồm thuế)
TotalHT=Tổng (chưa thuế)
TotalHTforthispage=Tổng (có thuế) cho trang này
Totalforthispage=Total for this page
TotalTTC=Tổng (gồm thuế)
TotalTTCToYourCredit=Tổng (gồm thuế) cho nợ của bạn
TotalVAT=Tổng thuế
TotalVATIN=Total IGST
TotalLT1=Tổng thuế 2
TotalLT2=Tổng thuế 3
TotalLT1ES=Total RE
TotalLT2ES=Total IRPF
TotalLT1IN=Total CGST
TotalLT2IN=Total SGST
HT=Chưa thuế
TTC=Gồm thuế
INCVATONLY=Inc. VAT
INCT=Inc. all taxes
VAT=Thuế bán hàng
VATIN=IGST
VATs=Sales taxes
VATINs=IGST taxes
LT1=Sales tax 2
LT1Type=Sales tax 2 type
LT2=Sales tax 3
LT2Type=Sales tax 3 type
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
VATRate=Thuế suất
VATCode=Tax Rate code
VATNPR=Tax Rate NPR
DefaultTaxRate=Default tax rate
Average=Trung bình
Sum=Tính tổng
Delta=Delta
RemainToPay=Remain to pay
Module=Module/Application
Modules=Modules/Applications
Option=Tùy chọn
List=Danh sách
FullList=Danh mục đầy đủ
Statistics=Thống kê
OtherStatistics=Thống kê khác
Status=Trạng thái
Favorite=Yêu thích
ShortInfo=Thông tin.
Ref=Tham chiếu
ExternalRef=Ref. extern
RefSupplier=Ref. vendor
RefPayment=Tham chiếu thanh toán
CommercialProposalsShort=Đơn hàng đề xuất
Comment=Chú thích
Comments=Chú thích
ActionsToDo=Sự kiện cần làm
ActionsToDoShort=Việc cần làm
ActionsDoneShort=Đã hoàn thành
ActionNotApplicable=Không áp dụng
ActionRunningNotStarted=Để bắt đầu
ActionRunningShort=In progress
ActionDoneShort=Đã hoàn tất
ActionUncomplete=Không hoàn tất
LatestLinkedEvents=Latest %s linked events
CompanyFoundation=Company/Organization
Accountant=Accountant
ContactsForCompany=Liên lạc cho bên thứ ba này
ContactsAddressesForCompany=Liên lạc/địa chỉ cho bên thứ ba này
AddressesForCompany=Địa chỉ cho bên thứ ba này
ActionsOnCompany=Sự kiện về bên thứ ba này
ActionsOnMember=Sự kiện về thành viên này
ActionsOnProduct=Events about this product
NActionsLate=%s cuối
ToDo=Việc cần làm
Completed=Completed
Running=In progress
RequestAlreadyDone=Yêu cầu đã được ghi nhận
Filter=Bộ lọc
FilterOnInto=Search criteria '<strong>%s</strong>' into fields %s
RemoveFilter=Gỡ bộ lọc
ChartGenerated=Xuất biểu đồ
ChartNotGenerated=Biểu đồ không được xuất
GeneratedOn=Làm trên %s
Generate=Xuất ra
Duration=Thời hạn
TotalDuration=Tổng thời hạn
Summary=Tóm tắt
DolibarrStateBoard=Database statistics
DolibarrWorkBoard=Open items dashboard
NoOpenedElementToProcess=No opened element to process
Available=Sẵn có
NotYetAvailable=Chưa có
NotAvailable=Chưa có
Categories=Gán thẻ/phân nhóm
Category=Gán thẻ/phân nhóm
By=Theo
From=Từ
to=đến
and=và
or=hoặc
Other=Khác
Others=Khác
OtherInformations=Thông tin khác
Quantity=Số lượng
Qty=Số lượng
ChangedBy=Thay đổi bằng
ApprovedBy=Approved by
ApprovedBy2=Approved by (second approval)
Approved=Đã duyệt
Refused=Đã từ chối
ReCalculate=Tính toán lại
ResultKo=Thất bại
Reporting=Việc báo cáo
Reportings=Việc báo cáo
Draft=Dự thảo
Drafts=Dự thảo
StatusInterInvoiced=
Validated=Đã xác nhận
Opened=Mở
New=Mới
Discount=Giảm giá
Unknown=Không biết
General=Tổng hợp
Size=Kích thước
OriginalSize=Original size
Received=Đã nhận
Paid=Đã trả
Topic=Subject
ByCompanies=Bởi bên thứ ba
ByUsers=By user
Links=Liên kết
Link=Liên kết
Rejects=Từ chối
Preview=Xem trước
NextStep=Bước tiếp theo
Datas=Dữ liệu
None=Không
NoneF=Không
NoneOrSeveral=None or several
Late=Trễ
LateDesc=Delay to define if a record is late or not depends on your setup. Ask your admin to change delay from menu Home - Setup - Alerts.
NoItemLate=No late item
Photo=Hình ảnh
Photos=Hình ảnh
AddPhoto=Thêm hình ảnh
DeletePicture=Ảnh xóa
ConfirmDeletePicture=Xác nhận xoá hình ảnh?
Login=Đăng nhập
LoginEmail=Login (email)
LoginOrEmail=Login or Email
CurrentLogin=Đăng nhập hiện tại
EnterLoginDetail=Enter login details
January=Tháng Một
February=Tháng Hai
March=Tháng Ba
April=Tháng Tư
May=Tháng Năm
June=Tháng Sáu
July=Tháng Bảy
August=Tháng Tám
September=Tháng Chín
October=Tháng Mười
November=Tháng mười một
December=Tháng Mười Hai
JanuaryMin=Tháng Một
FebruaryMin=Tháng Hai
MarchMin=Tháng Ba
AprilMin=Tháng Tư
MayMin=Tháng Năm
JuneMin=Tháng Sáu
JulyMin=Tháng Bảy
AugustMin=Tháng Tám
SeptemberMin=Tháng Chín
OctoberMin=Tháng Mười
NovemberMin=Tháng mười một
DecemberMin=Tháng Mười Hai
Month01=Tháng Một
Month02=Tháng Hai
Month03=Tháng Ba
Month04=Tháng Tư
Month05=Tháng Năm
Month06=Tháng Sáu
Month07=Tháng Bảy
Month08=Tháng Tám
Month09=Tháng Chín
Month10=Tháng Mười
Month11=Tháng Mười Một
Month12=Tháng Mười Hai
MonthShort01=Tháng Một
MonthShort02=Tháng Hai
MonthShort03=Tháng Ba
MonthShort04=Tháng Tư
MonthShort05=Tháng Năm
MonthShort06=Tháng Sáu
MonthShort07=Tháng Bảy
MonthShort08=Tháng Tám
MonthShort09=Tháng Chín
MonthShort10=Tháng Mười
MonthShort11=Tháng Mười Một
MonthShort12=Tháng Mười Hai
MonthVeryShort01=J
MonthVeryShort02=S
MonthVeryShort03=H
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=H
MonthVeryShort06=J
MonthVeryShort07=J
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=C
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=N
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Được đính kèm tập tin và tài liệu
JoinMainDoc=Join main document
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
ReportName=Tên báo cáo
ReportPeriod=Kỳ báo cáo
ReportDescription=Mô tả
Report=Báo cáo
Keyword=Keyword
Origin=Origin
Legend=Chú thích
Fill=Điền
Reset=Thiết lập lại
File=Tập tin
Files=Tập tin
NotAllowed=Không được phép
ReadPermissionNotAllowed=Không có quyền đọc
AmountInCurrency=Số tiền %s trong tiền tệ
Example=Ví dụ
Examples=Ví dụ
NoExample=Không có ví dụ
FindBug=Báo cáo một lỗi
NbOfThirdParties=Số lượng bên thứ ba
NbOfLines=Số dòng
NbOfObjects=Số đối tượng
NbOfObjectReferers=Number of related items
Referers=Related items
TotalQuantity=Tổng số lượng
DateFromTo=Từ %s đến %s
DateFrom=Từ %s
DateUntil=Cho đến %s
Check=Kiểm tra
Uncheck=Không chọn
Internal=Nội bộ
External=Bên ngoài
Internals=Nội bộ
Externals=Bên ngoài
Warning=Cảnh báo
Warnings=Cảnh báo
BuildDoc=Làm file Doc
Entity=Môi trường
Entities=Thực thể
CustomerPreview=Xem trước khách hàng
SupplierPreview=Vendor preview
ShowCustomerPreview=Xem trước khách hàng hiển thị
ShowSupplierPreview=Show vendor preview
RefCustomer=Tham chiếu khách hàng
Currency=Tiền tệ
InfoAdmin=Thông tin dành cho người quản trị
Undo=Lùi lại
Redo=Làm lại
ExpandAll=Mở rộng tất cả
UndoExpandAll=Lùi lại mở rộng
SeeAll=See all
Reason=Lý do
FeatureNotYetSupported=Tính năng chưa được hỗ trợ
CloseWindow=Đóng cửa sổ
Response=Đáp trả
Priority=Ưu tiên
SendByMail=Gửi bởi Email
MailSentBy=Email gửi bởi
TextUsedInTheMessageBody=Thân email
SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email
SendMail=Gửi email
EMail=E-mail
NoEMail=Không có email
Email=Email
NoMobilePhone=No mobile phone
Owner=Chủ sở hữu
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Các hằng số sau đây sẽ được thay thế bằng giá trị tương ứng.
Refresh=Làm mới
BackToList=Trở lại danh sách
GoBack=Quay trở lại
CanBeModifiedIfOk=Có thể được điều chỉnh nếu hợp lệ
CanBeModifiedIfKo=Có thể được điều sửa nếu không hợp lệ
ValueIsValid=Giá trị hợp lệ
ValueIsNotValid=Value is not valid
RecordCreatedSuccessfully=Record created successfully
RecordModifiedSuccessfully=Bản ghi được điều chỉnh thành công
RecordsModified=%s record modified
RecordsDeleted=%s record deleted
AutomaticCode=Mã tự động
FeatureDisabled=Tính năng bị vô hiệu hóa
MoveBox=Move widget
Offered=Đã đề nghị
NotEnoughPermissions=Bạn không có quyền cho hành động này
SessionName=Tên phiên
Method=Phương pháp
Receive=Nhận
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected
ExpectedValue=Expected Value
CurrentValue=Giá trị hiện tại
PartialWoman=Một phần
TotalWoman=Tổng
NeverReceived=Chưa từng nhận
Canceled=Đã hủy
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu Setup - Dictionaries
YouCanChangeValuesForThisListFrom=You can change values for this list from menu %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record into module setup
Color=Màu
Documents=Tập tin liên kết
Documents2=Chứng từ
UploadDisabled=Đã tắt tải lên
MenuAccountancy=Kế toán
MenuECM=Chứng từ
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Thành viên
MenuAgendaGoogle=Google agenda
ThisLimitIsDefinedInSetup=Giới hạn của Dolibarr (Thực đơn Nhà-Thiết lập-Bảo mật): %s Kb, giới hạn của PHP: %s Kb
NoFileFound=Không có chứng từ được lưu trong thư mục này
CurrentUserLanguage=Ngôn ngữ hiện tại
CurrentTheme=Theme hiện tại
CurrentMenuManager=Quản lý menu hiện tại
Browser=Trình duyệt
Layout=Layout
Screen=Screen
DisabledModules=Module đã tắt
For=Cho
ForCustomer=cho khách hàng
Signature=Chữ ký
DateOfSignature=Date of signature
HidePassword=Hiện lệnh với mật khẩu ẩn
UnHidePassword=Hiển thị lệnh thực với mật khẩu rõ ràng
Root=Gốc
Informations=Thông tin
Page=Trang
Notes=Ghi chú
AddNewLine=Thêm dòng mới
AddFile=Thêm tập tin
FreeZone=Not a predefined product/service
FreeLineOfType=Not a predefined entry of type
CloneMainAttributes=Nhân bản đối tượng và các thuộc tính chính của nó
PDFMerge=PDF Merge
Merge=Merge
DocumentModelStandardPDF=Standard PDF template
PrintContentArea=Hiển thị trang in khu vực nội dung chính
MenuManager=Menu quản lý
WarningYouAreInMaintenanceMode=Cảnh báo, bạn đang trong chế độ bảo trì, vì vậy chỉ có đăng nhập <b>%s</b> là được phép sử dụng ứng dụng tại thời điểm này.
CoreErrorTitle=Lỗi hệ thống
CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information.
CreditCard=Thẻ tín dụng
ValidatePayment=Xác nhận thanh toán
CreditOrDebitCard=Credit or debit card
FieldsWithAreMandatory=Các trường với <b>%s</b> là bắt buộc
FieldsWithIsForPublic=Các trường với <b>%s</b> được hiển thị trên danh sách công khai của các thành viên. Nếu bạn không muốn điều này, đánh dấu vào hộp "công khai".
AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP convertion)
Line=Dòng
NotSupported=Không được hỗ trợ
RequiredField=Dòng bắt buộc
Result=Kết quả
ToTest=Kiểm tra
ValidateBefore=Thẻ phải được xác nhận trước khi sử dụng tính năng này
Visibility=Hiển thị
Private=Cá nhân
Hidden=Đã ẩn
Resources=Tài nguyên
Source=Nguồn
Prefix=Tiền tố
Before=Trước
After=Sau
IPAddress=Địa chỉ IP
Frequency=Tần số
IM=Nhắn tin tức thời
NewAttribute=Thuộc tính mới
AttributeCode=Mã thuộc tính
URLPhoto=URL của hình ảnh / logo
SetLinkToAnotherThirdParty=Liên kết đến một bên thứ ba
LinkTo=Link to
LinkToProposal=Link to proposal
LinkToOrder=Liên kết để đặt hàng
LinkToInvoice=Link to invoice
LinkToSupplierOrder=Link to supplier order
LinkToSupplierProposal=Link to supplier proposal
LinkToSupplierInvoice=Link to supplier invoice
LinkToContract=Link to contract
LinkToIntervention=Link to intervention
CreateDraft=Tạo dự thảo
SetToDraft=Trở về dự thảo
ClickToEdit=Nhấn vào để sửa
EditWithEditor=Edit with CKEditor
EditWithTextEditor=Edit with Text editor
EditHTMLSource=Edit HTML Source
ObjectDeleted=Đối tượng %s đã xóa
ByCountry=Theo quốc gia
ByTown=Theo thị trấn
ByDate=Theo ngày
ByMonthYear=Theo tháng/năm
ByYear=Theo năm
ByMonth=Theo tháng
ByDay=Theo ngày
BySalesRepresentative=Theo Đại diện bán hàng
LinkedToSpecificUsers=Đã liên kết với một số liên lạc người dùng cụ thể
NoResults=Không có kết quả
AdminTools=Admin tools
SystemTools=Công cụ hệ thống
ModulesSystemTools=Module công cụ
Test=Kiểm tra
Element=Yếu tố
NoPhotoYet=Chưa có ảnh chưa
Dashboard=Dashboard
MyDashboard=My dashboard
Deductible=Giảm trừ doanh thu
from=từ
toward=hướng
Access=Truy cập
SelectAction=Select action
SelectTargetUser=Select target user/employee
HelpCopyToClipboard=Sử dụng tổ hợp phím Ctrl + C để copy vào clipboard
SaveUploadedFileWithMask=Lưu tập tin trên máy chủ với tên <strong>"%s"</strong> (nếu không "%s")
OriginFileName=Tên tập tin gốc
SetDemandReason=Thiết lập nguồn
SetBankAccount=Xác định tài khoản ngân hàng
AccountCurrency=Account currency
ViewPrivateNote=Xem ghi chú
XMoreLines=%s dòng ẩn
ShowMoreLines=Show more/less lines
PublicUrl=URL công khai
AddBox=Thêm hộp
SelectElementAndClick=Select an element and click %s
PrintFile=In tập tin %s
ShowTransaction=Show entry on bank account
ShowIntervention=Hiện can thiệp
ShowContract=Hiện hợp đồng
GoIntoSetupToChangeLogo=Vào Nhà-Thiết lập-Công ty để đổi logo hoặc vào Nhà-Thiết lập-Hiển thị để ẩn.
Deny=Deny
Denied=Denied
ListOf=List of %s
ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man
Genderwoman=Woman
ViewList=Danh sách xem
Mandatory=Mandatory
Hello=Xin chào
GoodBye=GoodBye
Sincerely=Sincerely
DeleteLine=Xóa dòng
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line?
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record
TooManyRecordForMassAction=Too many record selected for mass action. The action is restricted to a list of %s record.
NoRecordSelected=No record selected
MassFilesArea=Area for files built by mass actions
ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions
ConfirmMassDeletion=Bulk delete confirmation
ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record ?
RelatedObjects=Related Objects
ClassifyBilled=Xác định đã ra hóa đơn
ClassifyUnbilled=Classify unbilled
Progress=Tiến trình
FrontOffice=Front office
BackOffice=Trở lại văn phòng
View=View
Export=Xuất dữ liệu
Exports=Xuất khẩu
ExportFilteredList=Export filtered list
ExportList=Export list
ExportOptions=Tùy chọn xuất dữ liệu
Miscellaneous=Linh tinh
Calendar=Lịch
GroupBy=Group by...
ViewFlatList=View flat list
RemoveString=Remove string '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Some languages may be partially translated or may contains errors. If you detect some, you can fix language files registering to <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a>.
DirectDownloadLink=Direct download link (public/external)
DirectDownloadInternalLink=Direct download link (need to be logged and need permissions)
Download=Download
DownloadDocument=Download document
ActualizeCurrency=Update currency rate
Fiscalyear=Năm tài chính
ModuleBuilder=Module Builder
SetMultiCurrencyCode=Set currency
BulkActions=Bulk actions
ClickToShowHelp=Click to show tooltip help
WebSite=Web site
WebSites=Web sites
WebSiteAccounts=Web site accounts
ExpenseReport=Expense report
ExpenseReports=Báo cáo chi tiêu
HR=HR
HRAndBank=HR and Bank
AutomaticallyCalculated=Automatically calculated
TitleSetToDraft=Go back to draft
ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status ?
ImportId=Import id
Events=Sự kiện
EMailTemplates=Mẫu email
FileNotShared=File not shared to exernal public
Project=Dự án
Projects=Các dự án
Rights=Phân quyền
LineNb=Line no.
IncotermLabel=Incoterms
# Week day
Monday=Thứ Hai
Tuesday=Thứ Ba
Wednesday=Thứ Tư
Thursday=Thứ Năm
Friday=Thứ Sáu
Saturday=Thứ Bảy
Sunday=Chủ Nhật
MondayMin=Hai
TuesdayMin=Ba
WednesdayMin=Tư
ThursdayMin=Năm
FridayMin=Sáu
SaturdayMin=Bảy
SundayMin=CN
Day1=Thứ Hai
Day2=Thứ Ba
Day3=Thứ Tư
Day4=Thứ Năm
Day5=Thứ Sáu
Day6=Thứ Bảy
Day0=Chủ Nhật
ShortMonday=H
ShortTuesday=B
ShortWednesday=T
ShortThursday=N
ShortFriday=S
ShortSaturday=B
ShortSunday=C
SelectMailModel=Select an email template
SetRef=Set ref
Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select.
Select2NotFound=No result found
Select2Enter=Enter
Select2MoreCharacter=or more character
Select2MoreCharacters=or more characters
Select2MoreCharactersMore=<strong>Search syntax:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> OR</kbd> (a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> Any character</kbd> (a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> Start with</kbd> (^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> End with</kbd> (ab$)<br>
Select2LoadingMoreResults=Loading more results...
Select2SearchInProgress=Search in progress...
SearchIntoThirdparties=Bên thứ ba
SearchIntoContacts=Liên lạc
SearchIntoMembers=Thành viên
SearchIntoUsers=Người dùng
SearchIntoProductsOrServices=Products or services
SearchIntoProjects=Các dự án
SearchIntoTasks=Tác vụ
SearchIntoCustomerInvoices=Customer invoices
SearchIntoSupplierInvoices=Vendor invoices
SearchIntoCustomerOrders=Customer orders
SearchIntoSupplierOrders=Purchase orders
SearchIntoCustomerProposals=Customer proposals
SearchIntoSupplierProposals=Vendor proposals
SearchIntoInterventions=Interventions
SearchIntoContracts=Hợp đồng
SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments
SearchIntoExpenseReports=Báo cáo chi tiêu
SearchIntoLeaves=Nghỉ phép
CommentLink=Chú thích
NbComments=Number of comments
CommentPage=Comments space
CommentAdded=Comment added
CommentDeleted=Comment deleted
Everybody=Mọi người
PayedBy=Payed by
PayedTo=Payed to
Monthly=Monthly
Quarterly=Quarterly
Annual=Annual
Local=Local
Remote=Remote
LocalAndRemote=Local and Remote
KeyboardShortcut=Keyboard shortcut
AssignedTo=Giao cho
Deletedraft=Delete draft
ConfirmMassDraftDeletion=Draft Bulk delete confirmation
FileSharedViaALink=File shared via a link