Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_HK/mails.lang
Laurent Destailleur 64c45aea78 Sync transifex
2023-08-13 19:09:07 +02:00

187 lines
11 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=電子郵件
EMailing=電子郵件
EMailings=電子郵件
AllEMailings=所有電子郵件
MailCard=電子郵件卡
MailRecipients=收件人
MailRecipient=接受者
MailTitle=描述
MailFrom=從
MailErrorsTo=錯誤至
MailReply=回复
MailTo=到
MailToUsers=To user(s)
MailCC=複製到
MailToCCUsers=Copy to users(s)
MailCCC=緩存副本到
MailTopic=電子郵件主題
MailText=信息
MailFile=附加的文件
MailMessage=電子郵件正文
SubjectNotIn=Not in Subject
BodyNotIn=Not in Body
ShowEMailing=顯示電子郵件
ListOfEMailings=電子郵件列表
NewMailing=新的電子郵件
EditMailing=編輯電子郵件
ResetMailing=重新發送電子郵件
DeleteMailing=刪除電子郵件
DeleteAMailing=刪除一封電子郵件
PreviewMailing=預覽電子郵件發送
CreateMailing=創建電子郵件
TestMailing=測試電子郵件
ValidMailing=有效的電子郵件地址
MailingStatusDraft=草稿
MailingStatusValidated=已驗證
MailingStatusSent=發送
MailingStatusSentPartialy=部分發送
MailingStatusSentCompletely=已發送完畢
MailingStatusError=錯誤
MailingStatusNotSent=未發送
MailSuccessfulySent=電子郵件(來自 %s 至 %s) 成功接受交貨
MailingSuccessfullyValidated=電子郵件已成功驗證
MailUnsubcribe=退訂
MailingStatusNotContact=別再聯繫了
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=電子郵件收件人為空
WarningNoEMailsAdded=沒有新電子郵件可添加到收件人列表中。
ConfirmValidMailing=您確定要驗證此電子郵件嗎?
ConfirmResetMailing=警告,重新初始化電子郵件 <b> %s </b> ,您將允許以批量郵件方式重新發送此電子郵件。你確定你要這麼做嗎?
ConfirmDeleteMailing=您確定要刪除此電子郵件嗎?
NbOfUniqueEMails=唯一電子郵件數量
NbOfEMails=電子郵件數量
TotalNbOfDistinctRecipients=不同收件人的數量
NoTargetYet=尚未定義收件人(轉到“收件人”選項卡)
NoRecipientEmail=No recipient email for %s
RemoveRecipient=刪除收件人
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=要創建電子郵件選擇器模塊,請參閱 htdocs/core/modules/mailings/README。
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=使用測試模式時,替換變量將被替換為通用值
MailingAddFile=附上此文件
NoAttachedFiles=無附加文件
BadEMail=電子郵件的價值不佳
EMailNotDefined=Email not defined
ConfirmCloneEMailing=您確定要克隆此電子郵件嗎?
CloneContent=克隆消息
CloneReceivers=克隆接受者
DateLastSend=最近發送日期
DateSending=發送日期
SentTo=發送至 <b> %s </b>
MailingStatusRead=讀
YourMailUnsubcribeOK=電子郵件 <b> %s </b> 正確地從郵件列表中取消訂閱
ActivateCheckReadKey=用於加密用於“已讀回執”和“取消訂閱”功能的 URL 的密鑰
EMailSentToNRecipients=電子郵件已發送至 %s 收件人。
EMailSentForNElements=Email sent for %s elements.
XTargetsAdded= <b> %s </b> 收件人已添加到目標列表中
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version).
AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known).
GroupEmails=Group emails
OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them.
ResultOfMailSending=Result of mass Email sending
NbSelected=Number selected
NbIgnored=Number ignored
NbSent=Number sent
SentXXXmessages=%s message(s) sent.
ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file
MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user
MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed.
EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected.<br>You can use the character "!" before the search string value if you need a negative test
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=行 %s 在文件中
RecipientSelectionModules=定義接收者選擇的請求
MailSelectedRecipients=選定的收件人
MailingArea=電子郵件區
LastMailings=最新%s 電子郵件
TargetsStatistics=目標統計
NbOfCompaniesContacts=獨特的聯繫方式/地址
MailNoChangePossible=無法更改已驗證電子郵件的收件人
SearchAMailing=搜索郵件
SendMailing=發送電子郵件
SentBy=Sent by
MailingNeedCommand=可以從命令行執行發送電子郵件。請您的服務器管理員啟動以下命令以將電子郵件發送給所有收件人:
MailingNeedCommand2=但是,您可以通過添加參數 MAILING_LIMIT_SENDBYWEB 以及您要通過會話發送的最大電子郵件數的值來在線發送它們。為此,請繼續“主頁”-“設置”-“其他”。
ConfirmSendingEmailing=如果您想直接從此屏幕發送電子郵件,請確認您確定要立即從瀏覽器發送電子郵件嗎?
LimitSendingEmailing=注意:出於安全和超時原因,從網絡界面發送電子郵件會分幾次進行,<b> %s </b> 每個發送會話一次的收件人。
TargetsReset=清晰的列表
ToClearAllRecipientsClickHere=單擊此處清除此電子郵件的收件人列表
ToAddRecipientsChooseHere=通過從列表中選擇來添加收件人
NbOfEMailingsReceived=收到大量電子郵件
NbOfEMailingsSend=已發送大量電子郵件
IdRecord=身份證件記錄
DeliveryReceipt=交貨確認。
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=您可以使用<b> 逗號 </b> 分隔符指定多個收件人。
TagCheckMail=跟踪郵件打開情況
TagUnsubscribe=取消訂閱鏈接
TagSignature=發送用戶簽名
EMailRecipient=Recipient Email
TagMailtoEmail=收件人電子郵件(包括 html“mailto:”鏈接)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=通知
NotificationsAuto=Notifications Auto.
NoNotificationsWillBeSent=沒有計劃為此事件類型和公司提供自動電子郵件通知
ANotificationsWillBeSent=1 自動通知將通過電子郵件發送
SomeNotificationsWillBeSent=%s 自動通知將通過電子郵件發送
AddNewNotification=訂閱新的自動電子郵件通知(目標/事件)
ListOfActiveNotifications=自動電子郵件通知的所有活動訂閱(目標/事件)的列表
ListOfNotificationsDone=所有自動發送的電子郵件通知的列表
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
AddAll=Add all
RemoveAll=Remove all
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filter name
AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria
AdvTgtLoadFilter=Load filter
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
AdvTgtSaveFilter=Save filter
AdvTgtCreateFilter=Create filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=No category found linked to some contacts/addresses
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No category found linked to some thirdparties
OutGoingEmailSetup=Outgoing emails
InGoingEmailSetup=Incoming emails
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup
Information=Information
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter
Unanswered=Unanswered
Answered=Answered
IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email)
IsAnAnswer=Is an answer of an initial email
RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Default value for field '%s' when creating a new contact
DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory
WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to <b>%s</b>. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota.
NoMoreRecipientToSendTo=No more recipient to send the email to
EmailOptedOut=Email owner has requested to not contact him with this email anymore
EvenUnsubscribe=Include opt-out emails
EvenUnsubscribeDesc=Include opt-out emails when you select emails as targets. Usefull for mandatory service emails for example.
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done)