dolibarr/htdocs/langs/zh_HK/other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=安全碼
NumberingShort=N°
Tools=工具
TMenuTools=Tools
ToolsDesc=其他菜單項中未包含的所有工具都集中在此處。 <br> 所有工具都可以通過左側菜單訪問。
Birthday=生日
BirthdayAlert=Birthday alert
BirthdayAlertOn=生日提醒已激活
BirthdayAlertOff=生日提醒無效
TransKey=Translation of the key TransKey
MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date
TextMonthOfInvoice=Month (text) of invoice date
PreviousMonthOfInvoice=Previous month (number 1-12) of invoice date
TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date
NextMonthOfInvoice=Following month (number 1-12) of invoice date
TextNextMonthOfInvoice=Following month (text) of invoice date
PreviousMonth=Previous month
CurrentMonth=Current month
ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into <b>%s</b>.
DocFileGeneratedInto=Doc file generated into <b>%s</b>.
JumpToLogin=Disconnected. Go to login page...
MessageForm=Message on online payment form
MessageOK=Message on the return page for a validated payment
MessageKO=Message on the return page for a canceled payment
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Content of this directory is not empty.
DeleteAlsoContentRecursively=Check to delete all content recursively
PoweredBy=Powered by
YearOfInvoice=Year of invoice date
PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date
NextYearOfInvoice=Following year of invoice date
DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation)
DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grapics are limited to %s measures in 'Bars' mode. The mode 'Lines' was automatically selected instead.
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Only 1 field is currently possible as X-Axis. Only the first selected field has been selected.
AtLeastOneMeasureIsRequired=At least 1 field for measure is required
AtLeastOneXAxisIsRequired=At least 1 field for X-Axis is required
LatestBlogPosts=Latest Blog Posts
notiftouser=To users
notiftofixedemail=To fixed mail
notiftouserandtofixedemail=To user and fixed mail
Notify_ORDER_VALIDATE=銷售訂單已驗證
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=通過郵件發送的銷售訂單
Notify_ORDER_CLOSE=Sales order delivered
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=通過電子郵件發送的採購訂單
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=已記錄採購訂單
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=採購訂單已批准
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=採購訂單被拒絕
Notify_PROPAL_VALIDATE=客戶提案已驗證
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=客戶提案已結束簽署
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=客戶提案關閉被拒絕
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=通過郵件發送的商業提案
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=傳輸退出
Notify_WITHDRAW_CREDIT=信用提款
Notify_WITHDRAW_EMIT=執行提款
Notify_COMPANY_CREATE=第三方創建
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=從第三方頁面發送的郵件
Notify_BILL_VALIDATE=客戶發票已驗證
Notify_BILL_UNVALIDATE=客戶發票未經驗證
Notify_BILL_PAYED=客戶發票已付
Notify_BILL_CANCEL=客戶發票已取消
Notify_BILL_SENTBYMAIL=通過郵件發送客戶發票
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=供應商發票已驗證
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=供應商發票已支付
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=通過郵件發送的供應商發票
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=供應商發票已取消
Notify_CONTRACT_VALIDATE=合同已驗證
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention validated
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=通過郵件發送干預措施
Notify_SHIPPING_VALIDATE=發貨已驗證
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=通過郵件發送的運輸
Notify_MEMBER_VALIDATE=會員已驗證
Notify_MEMBER_MODIFY=會員已修改
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=會員訂閱
Notify_MEMBER_RESILIATE=會員終止
Notify_MEMBER_DELETE=會員已刪除
Notify_PROJECT_CREATE=項目創建
Notify_TASK_CREATE=任務已創建
Notify_TASK_MODIFY=任務已修改
Notify_TASK_DELETE=任務已刪除
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
SeeModuleSetup=See setup of module %s
NbOfAttachedFiles=附加文件/文檔的數量
TotalSizeOfAttachedFiles=附加文件/文檔的總大小
MaxSize=最大尺寸
AttachANewFile=附加新文件/文檔
LinkedObject=鏈接對象
NbOfActiveNotifications=通知數量（收件人電子郵件數量）
PredefinedMailTest=__（你好）__\n這是發送到 __EMAIL__ 的測試郵件。\n各行由回車符分隔。\n\n__用戶_簽名__
PredefinedMailTestHtml=__(你好)__ <br> 這是<b> 測試 </b>  郵件發送至 __EMAIL__（測試一詞必須以粗體顯示）。 <br> 各行由回車符分隔。 <br>  <br> __用戶_簽名__
PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__（你好）__\n\n請查找隨附的發票 __REF__\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__（真摯地）__\n\n__用戶_簽名__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__（你好）__\n\n我們想提醒您，發票 __REF__ 似乎尚未支付。附上發票副本作為提醒。\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__（真摯地）__\n\n__用戶_簽名__
PredefinedMailContentSendProposal=__（你好）__\n\n請參閱隨附的商業提案__REF__\n\n\n__（真摯地）__\n\n__用戶_簽名__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__（你好）__\n\n請查找隨附的訂單 __REF__\n\n\n__（真摯地）__\n\n__用戶_簽名__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__（你好）__\n\n請查收我們的訂單 __REF__ 附件\n\n\n__（真摯地）__\n\n__用戶_簽名__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__（你好）__\n\n請查找隨附的發票 __REF__\n\n\n__（真摯地）__\n\n__用戶_簽名__
PredefinedMailContentSendShipping=__（你好）__\n\n請查找隨附的運輸 __REF__\n\n\n__（真摯地）__\n\n__用戶_簽名__
PredefinedMailContentSendFichInter=__（你好）__\n\n請參閱附件 __REF__ 的干預措施\n\n\n__（真摯地）__\n\n__用戶_簽名__
PredefinedMailContentLink=You can click on the link below to make your payment if it is not already done.\n\n%s\n\n
PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__<br><br>This is an automatic message, please do not reply.
DemoDesc=Dolibarr 是一個緊湊的 ERP/CRM，支持多個業務模塊。展示所有模塊的演示沒有任何意義，因為這種情況永遠不會發生（有數百個可用）。因此，有幾個演示配置文件可用。
ChooseYourDemoProfil=選擇最適合您需求的演示配置文件...
ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile<br>(manual module selection)
DemoFundation=管理基金會成員
DemoFundation2=管理基金會的會員和銀行賬戶
DemoCompanyServiceOnly=僅限公司或自由銷售服務
DemoCompanyShopWithCashDesk=用錢箱管理商店
DemoCompanyProductAndStocks=商店通過銷售點銷售產品
DemoCompanyManufacturing=Company manufacturing products
DemoCompanyAll=擁有多項活動的公司（所有主要模塊）
CreatedBy=創建者：%s
ModifiedBy=修改者 %s
ValidatedBy=已由 <span class='notranslate'>%s</span> 驗證\n
SignedBy=Signed by %s
ClosedBy=由 <span class='notranslate'>%s</span> 關閉\n
CreatedById=創建的用戶id
ModifiedById=進行最新更改的用戶 ID
ValidatedById=驗證的用戶 ID
CanceledById=User id who canceled
ClosedById=User id who closed
CreatedByLogin=User login who created
ModifiedByLogin=User login who made latest change
ValidatedByLogin=User login who validated
CanceledByLogin=User login who canceled
ClosedByLogin=User login who closed
FileWasRemoved=文件%s 去掉了
DirWasRemoved=目錄%s 去掉了
FeatureNotYetAvailable=當前版本中尚不可用的功能
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Feature not available on devices without mouse
FeaturesSupported=支持的功能
Width=寬度
Height=高度
Depth=深度
Top=頂部
Bottom=底部
Left=左邊
Right=正確的
CalculatedWeight=計算重量
CalculatedVolume=計算體積
Weight=重量
WeightUnitton=噸
WeightUnitkg=公斤
WeightUnitg=G
WeightUnitmg=毫克
WeightUnitpound=磅
WeightUnitounce=ounce
Length=長度
LengthUnitm=米
LengthUnitdm=DM
LengthUnitcm=厘米
LengthUnitmm=毫米
Surface=區域
SurfaceUnitm2=平方米
SurfaceUnitdm2=平方米
SurfaceUnitcm2=平方厘米
SurfaceUnitmm2=平方毫米
SurfaceUnitfoot2=平方英尺
SurfaceUnitinch2=英寸²
Volume=體積
VolumeUnitm3=立方米
VolumeUnitdm3=立方米（升）
VolumeUnitcm3=立方厘米（毫升）
VolumeUnitmm3=毫米立方（微升）
VolumeUnitfoot3=立方英尺
VolumeUnitinch3=立方英寸
VolumeUnitounce=盎司
VolumeUnitlitre=升
VolumeUnitgallon=加侖
SizeUnitm=米
SizeUnitdm=DM
SizeUnitcm=厘米
SizeUnitmm=毫米
SizeUnitinch=英寸
SizeUnitfoot=腳
SizeUnitpoint=觀點
BugTracker=錯誤追踪器
SendNewPasswordDesc=此表格允許您請求新密碼。它將發送到您的電子郵件地址。 <br> 單擊電子郵件中的確認鏈接後，更改將生效。 <br> 檢查你的收件箱。
EnterNewPasswordHere=Enter your new password here
BackToLoginPage=返回登錄頁面
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=身份驗證模式為 <b> %s </b> 。 <br> 在此模式下，Dolibarr 無法知道也無法更改您的密碼。 <br> 如果您想更改密碼，請聯繫您的系統管理員。
EnableGDLibraryDesc=在 PHP 安裝上安裝或啟用 GD 庫以使用此選項。
ProfIdShortDesc= <b> 教授 ID %s </b>  是取決於第三方國家的信息。 <br> 例如，對於國家/地區 <b> %s </b> ，它的代碼是<b> %s </b> 。
DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM 演示
StatsByAmount=Statistics on amount of products/services
StatsByNumberOfUnits=產品/服務數量總和統計
StatsByNumberOfEntities=引用實體數量的統計信息（發票或訂單的數量...）
NumberOf=Number of %s
NumberOfUnits=Number of units on %s
AmountIn=Amount in %s
NumberOfUnitsMos=Number of units to produce in manufacturing orders
EMailTextInterventionAddedContact=A new intervention %s has been assigned to you.
EMailTextInterventionValidated=干預%s 已被驗證。
EMailTextInvoiceValidated=發票%s 已被驗證。
EMailTextInvoicePayed=Invoice %s has been paid.
EMailTextProposalValidated=提案%s 已被驗證。
EMailTextProposalClosedSigned=Proposal %s has been closed signed.
EMailTextProposalClosedSignedWeb=Proposal %s has been closed signed on portal page.
EMailTextProposalClosedRefused=Proposal %s has been closed refused.
EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Proposal %s has been closed refuse on portal page.
EMailTextOrderValidated=訂購%s 已被驗證。
EMailTextOrderClose=Order %s has been delivered.
EMailTextOrderApproved=訂購%s 已經批准了。
EMailTextOrderValidatedBy=Order %s has been recorded by %s.
EMailTextOrderApprovedBy=訂購%s 已獲得 <span class='notranslate'>%s</span> 批准\n。
EMailTextOrderRefused=訂購%s 已被拒絕。
EMailTextOrderRefusedBy=訂購%s 已被 <span class='notranslate'>%s</span> 拒絕\n。
EMailTextExpeditionValidated=運送%s 已被驗證。
EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated.
EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved.
EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated.
EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved.
EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
ImportedWithSet=導入數據集
DolibarrNotification=自動通知
ResizeDesc=輸入新寬度 <b> 或 </b>  新高度。調整大小期間將保留比例...
NewLength=新寬度
NewHeight=新高度
NewSizeAfterCropping=裁剪後的新尺寸
DefineNewAreaToPick=在圖像上定義要選取的新區域（左鍵單擊圖像，然後拖動直到到達對角）
CurrentInformationOnImage=該工具旨在幫助您調整圖像大小或裁剪圖像。這是當前編輯圖像的信息
ImageEditor=圖片編輯器
YouReceiveMailBecauseOfNotification=您收到此消息是因為您的電子郵件已添加到 <span class='notranslate'>%s</span> 的特定事件通知目標列表中\n <span class='notranslate'>%s</span> 的軟件\n。
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=本次活動內容如下：
ThisIsListOfModules=這是此演示配置文件預選的模塊列表（此演示中僅顯示最常見的模塊）。編輯此內容以獲得更個性化的演示，然後單擊“開始”。
UseAdvancedPerms=使用部分模塊的高級權限
FileFormat=文件格式
SelectAColor=選擇顏色
AddFiles=添加文件
StartUpload=開始上傳
CancelUpload=取消上傳
FileIsTooBig=文件太大
PleaseBePatient=請耐心等待...
NewPassword=New password
ResetPassword=Reset password
RequestToResetPasswordReceived=已收到更改密碼的請求。
NewKeyIs=這是您的新登錄密鑰
NewKeyWillBe=您登錄軟件的新密鑰將是
ClickHereToGoTo=點擊此處前往%s
YouMustClickToChange=但是，您必須首先單擊以下鏈接來驗證此密碼更改
ConfirmPasswordChange=Confirm password change
ForgetIfNothing=如果您沒有請求此更改，請忘記這封電子郵件。您的憑據將得到安全保存。
IfAmountHigherThan=If amount higher than <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Repository for sources
Chart=Chart
PassEncoding=Password encoding
PermissionsAdd=Permissions added
PermissionsDelete=Permissions removed
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Your password must have at least <strong>%s</strong> chars
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least <strong>%s</strong> upper case chars
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least <strong>%s</strong> numeric chars
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least <strong>%s</strong> special chars
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have <strong>%s</strong> consecutive similar chars
YourPasswordHasBeenReset=Your password has been reset successfully
ApplicantIpAddress=IP address of applicant
SMSSentTo=SMS sent to %s
MissingIds=Missing ids
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Third party created by email collector from email MSGID %s
ContactCreatedByEmailCollector=Contact/address created by email collector from email MSGID %s
ProjectCreatedByEmailCollector=Project created by email collector from email MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Ticket created by email collector from email MSGID %s
OpeningHoursFormatDesc=Use a - to separate opening and closing hours.<br>Use a space to enter different ranges.<br>Example: 8-12 14-18
SuffixSessionName=Suffix for session name
LoginWith=Login with %s

##### Export #####
ExportsArea=出口地區
AvailableFormats=可用格式
LibraryUsed=使用的庫
LibraryVersion=庫版本
ExportableDatas=可導出的數據
NoExportableData=沒有可導出的數據（沒有加載可導出數據的模塊，或缺少權限）
##### External sites #####
WebsiteSetup=Setup of module website
WEBSITE_PAGEURL=URL of page
WEBSITE_TITLE=Title
WEBSITE_DESCRIPTION=Description
WEBSITE_IMAGE=Image
WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a thumbnail in a list of blog posts). Use __WEBSITE_KEY__ in the path if path depends on website name (for example: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=Keywords
LinesToImport=Lines to import

MemoryUsage=Memory usage
RequestDuration=Duration of request
ProductsPerPopularity=Products/Services by popularity
PopuProp=Products/Services by popularity in Proposals
PopuCom=Products/Services by popularity in Orders
ProductStatistics=Products/Services Statistics
NbOfQtyInOrders=Qty in orders
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select an object to view its statistics...

ConfirmBtnCommonContent = Are you sure you want to "%s" ?
ConfirmBtnCommonTitle = Confirm your action
CloseDialog = Close
Autofill = Autofill
OrPasteAnURL=or Paste an URL

# externalsite
ExternalSiteSetup=Setup link to external website
ExternalSiteURL=External Site URL of HTML iframe content
ExternalSiteModuleNotComplete=Module ExternalSite was not configured properly.
ExampleMyMenuEntry=My menu entry

# ftp
FTPClientSetup=FTP or SFTP Client module setup
NewFTPClient=New FTP/SFTP connection setup
FTPArea=FTP/SFTP Area
FTPAreaDesc=This screen shows a view of an FTP et SFTP server.
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=The setup of the FTP or SFTP client module seems to be incomplete
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Your PHP does not support FTP or SFTP functions
FailedToConnectToFTPServer=Failed to connect to server (server %s, port %s)
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Failed to login to server with defined login/password
FTPFailedToRemoveFile=Failed to remove file <b>%s</b>.
FTPFailedToRemoveDir=Failed to remove directory <b>%s</b>: check permissions and that the directory is empty.
FTPPassiveMode=Passive mode
ChooseAFTPEntryIntoMenu=Choose a FTP/SFTP site from the menu...
FailedToGetFile=Failed to get files %s
ErrorFTPNodisconnect=Error to disconnect FTP/SFTP server
FileWasUpload=File <b>%s</b> was uploaded
FTPFailedToUploadFile=Failed to upload the file <b>%s</b>.
AddFolder=Create folder
FileWasCreateFolder=Folder <b>%s</b> has been created
FTPFailedToCreateFolder=Failed to create folder <b>%s</b>.