dolibarr/htdocs/langs/sr_RS/help.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
CommunitySupport=Forum/Wiki podrške
EMailSupport=Email podrška
RemoteControlSupport=Online real time / remote podrška
OtherSupport=Druga podrška
ToSeeListOfAvailableRessources=Da biste kontaktirali/videli raspoložive resurse:
ClickHere=Klikni ovde
HelpCenter=Help centar
DolibarrHelpCenter=Dolibarr help centar i podrška
ToGoBackToDolibarr=U suprotnom, kliknite <a href="%s">ovde da otvorite Dolibarr</a>
TypeOfSupport=Izvor podrške
TypeSupportCommunauty=Community (besplatno)
TypeSupportCommercial=Komercijalna
TypeOfHelp=Tip
NeedHelpCenter=Potrebna Vam je pomoć ili podrška?
Efficiency=Efikasnost
TypeHelpOnly=Samo pomoć
TypeHelpDev=Pomoć+Razvoj
TypeHelpDevForm=Pomoć+Razvoj+Obuka
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Neke kompanije mogu pružiti bržu (nekada i trenutnu) i efikasniju online podršku ukoliko preuzmu kontrolu nad Vašim računarom. Ovakva podrška je dostupna na <b>%s</b> web sajtu:
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Takođe možete konsultovati listu dostupnih Dolibarr eksperata - za to kliknite na dugme
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Ponekad nema dostupnih kompanija u trenutku kada vršite pretragu. Zato nemojte zaboraviti da promenite filter da biste potražili "sve dostupnosti". Bićete u mogućnosti da pošaljete više zahteva.
BackToHelpCenter=U suprotnom, kliknite ovde da otvorite <a href="%s">naslovnu stranu help centra</a>.
LinkToGoldMember=Možete pozvati jednog od preselektovanih eksperata za Dolibarr na Vašem jeziku (%s) tako što ćete kliknuti njegov Widget (status i maksimalna cena su automatski ažurirani):
PossibleLanguages=Podržani jezici
MakeADonation=Pomozite Dolibarr projektu, donirajte
SubscribeToFoundation=Pomozite Dolibarr projektu, učlanite se u fondaciju
SeeOfficalSupport=Za zvaničnu Dolibarr podršku na Vašem jeziku: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>