Trad: Modif traduction

This commit is contained in:
Laurent Destailleur
2006-03-23 16:22:11 +00:00
parent 815e4eeec7
commit 98ea2ff6b7
2 changed files with 7 additions and 3 deletions

View File

@@ -50,7 +50,9 @@ NewSubscription=New subscription
Subscription=Subscription
Subscriptions=Subscriptions
SubscriptionLate=Late
SubscriptionNotReceived=Never received
SubscriptionNotReceived=Subscription never received
SubscriptionLateShort=Late
SubscriptionNotReceivedShort=Never received
ListOfSubscriptions=List of subscriptions
SendCardByMail=Send card
AddMember=Add member

View File

@@ -50,10 +50,12 @@ NewSubscription=Nouvelle cotisation
Subscription=Cotisation
Subscriptions=Cotisations
SubscriptionLate=En retard
SubscriptionNotReceived=Non re<72>ue
SubscriptionNotReceived=Cotisation non re<72>ue
SubscriptionLateShort=En retard
SubscriptionNotReceivedShort=Non re<72>ue
ListOfSubscriptions=Liste des cotisations
SendCardByMail=Envoyer fiche
AddMember=Ajouter membre
AddMember=Ajouter adh<EFBFBD>rent
MemberType=Type d'adh<64>rent
NoTypeDefinedGoToSetup=Aucun type d'adh<64>rent d<>fini. Allez dans Configuration -> Types d'adh<64>rents
NewMemberType=Nouveau type de membre